Lone Wolf McQuade

241 00:33:06,765 --> 00:33:09,347 This is not my idea of fun! 242 00:33:14,431 --> 00:33:18,347 Please let me apologize. Some of my friends could learn a little manners. 243 00:33:18,515 --> 00:33:20,722 Maybe you need some new friends. 244 00:33:24,515 --> 00:33:26,180 Music! Play! 245 00:33:37,556 --> 00:33:40,472 This was my party. 246 00:33:43,807 --> 00:33:46,014 We should have booked those bastards. 247 00:33:46,181 --> 00:33:48,097 If I locked up every guy who took a swing at me, 248 00:33:48,264 --> 00:33:50,097 half the county'd be behind bars. 249 00:33:52,015 --> 00:33:56,305 Well, you're makin' a real habit of saving my ass. I appreciate it. 250 00:33:56,473 --> 00:34:00,680 - You take a good punch, kid. - I'll take old hamburger-face home. 251 00:34:00,848 --> 00:34:02,722 - Good idea. - Come on, boy. 252 00:34:11,389 --> 00:34:15,138 You look like you could use a change of scenery. Come on. 253 00:34:24,348 --> 00:34:25,639 I'll drive. 254 00:34:31,973 --> 00:34:34,514 Cuidado, mis cuates, la chota. 255 00:34:40,348 --> 00:34:41,931 Not too popular, are you? 256 00:34:43,515 --> 00:34:45,347 They understand me. 257 00:34:46,389 --> 00:34:47,847 Por favor. 258 00:34:49,264 --> 00:34:53,347 Una botella de mezcal, dos limones y si me puede limpiar la mesa. Gracias. 259 00:34:53,515 --> 00:34:55,722 - Mezcal? - Yes. 260 00:35:00,681 --> 00:35:02,222 How about a kiss, baby? 261 00:35:04,681 --> 00:35:05,931 Excuse me. 262 00:35:10,014 --> 00:35:11,347 Time to leave. 263 00:35:14,723 --> 00:35:15,847 Watch out! 264 00:35:31,431 --> 00:35:34,305 - Sally, get back here. - Nope. 265 00:35:36,056 --> 00:35:39,639 Hey, come on. Open up. Let me in. Come on, Sally. 266 00:35:39,807 --> 00:35:41,806 - Nope. - Come on, open the door. Let me in. 267 00:35:41,972 --> 00:35:45,889 - You promise you won't try anything? - I promise. Let me in. 268 00:35:46,056 --> 00:35:48,347 OK. 269 00:35:48,515 --> 00:35:50,430 - Aaargh! - Bobby! 270 00:35:50,598 --> 00:35:53,347 - You promised. Cut it out. - I lied. 271 00:35:56,848 --> 00:36:00,347 - What is it? - It's coming from down on the highway. 272 00:36:00,515 --> 00:36:02,347 Stay here. 273 00:36:03,181 --> 00:36:04,680 Bobby? 274 00:36:21,598 --> 00:36:22,889 Holy shit. 275 00:36:27,931 --> 00:36:29,013 Let's get out of here. 276 00:36:34,681 --> 00:36:36,222 Get down. 277 00:36:43,848 --> 00:36:45,597 What do you guys want? 278 00:36:47,681 --> 00:36:49,180 No! 279 00:36:49,348 --> 00:36:52,305 Bobby! No! 280 00:37:45,264 --> 00:37:47,013 See you around. 281 00:38:28,056 --> 00:38:30,680 Come in, 6R1. Can you read me? 282 00:38:32,598 --> 00:38:34,930 - 6R1 here. Over. - Roger, 6R1. 283 00:38:35,098 --> 00:38:38,805 We've got a multiple fatality and injury on I-10 south of Estelline. 284 00:38:38,972 --> 00:38:41,680 I'm going home. Is there anyone closer? 285 00:38:41,847 --> 00:38:46,180 Negative. You'd better go. We've been notified that your daughter's involved. 286 00:38:46,348 --> 00:38:49,514 My daughter? 287 00:38:57,764 --> 00:39:00,097 - Sally McQuade. - Room 418. 288 00:39:01,598 --> 00:39:03,347 Ranger! Wait! 289 00:39:10,056 --> 00:39:12,222 Please. She needs rest. 290 00:39:13,515 --> 00:39:15,013 She was very lucky. 291 00:39:20,306 --> 00:39:21,680 Bobby... 292 00:39:37,889 --> 00:39:39,597 Bueno. 293 00:40:01,264 --> 00:40:02,597 Howdy, Ranger. 294 00:40:02,764 --> 00:40:05,180 The feds. They've taken over. 295 00:40:05,348 --> 00:40:08,263 Marcus Jackson, FBI, Houston. 296 00:40:08,431 --> 00:40:11,138 - McQuade, Texas Ranger. - I know. 297 00:40:11,306 --> 00:40:14,472 I'm sorry about your daughter, but this is a federal case. 298 00:40:14,640 --> 00:40:16,846 From now on, it's out of your jurisdiction. 299 00:40:17,014 --> 00:40:19,805 There's brass everywhere. 9mm. 300 00:40:21,389 --> 00:40:23,846 Excuse me. Get it to the lab. 301 00:40:24,014 --> 00:40:26,013 I want a ballistics report. Let's see what we got. 302 00:40:26,181 --> 00:40:29,514 I guess this is his show. 303 00:40:29,680 --> 00:40:32,055 There were pages blowin' all over the place when I got here. 304 00:40:32,223 --> 00:40:35,846 I kept this one. 305 00:40:37,598 --> 00:40:40,347 It's a logbook page from an army convoy. 306 00:40:40,515 --> 00:40:42,013 Fort Nelson. 307 00:40:43,431 --> 00:40:44,430 Ranger? 308 00:40:53,098 --> 00:40:57,430 - Hello. Lieutenant Dade, Shipping. - McQuade, Texas Ranger, El Paso. 309 00:40:57,598 --> 00:41:00,514 I'm calling to verify that shipment number... 310 00:41:00,680 --> 00:41:03,679 5501 left Fort Nelson yesterday. 311 00:41:03,847 --> 00:41:05,514 Yes, sir, it certainly did. 312 00:41:05,680 --> 00:41:07,388 What were the contents of those trucks? 313 00:41:07,556 --> 00:41:09,721 Sir, I'm not at liberty to say. 314 00:41:09,889 --> 00:41:11,638 - Who is? - Colonel McNeil, sir. 315 00:41:11,806 --> 00:41:13,971 - Would you connect me, please? - Yes, sir. 316 00:41:16,348 --> 00:41:19,930 - Colonel McNeil's o