A family in financial crisis is forced to sell Lassie, their beloved dog. Hundreds of miles away from her true family, Lassie escapes and sets out on a journey home.
Lassie is a Adventure, Drama, Family film released in 2005.
6 subtitle releases available in English. 5 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
- Good morning, Grandfather.
- Morning, Cilla.
410
00:27:54,730 --> 00:27:56,565
- Good morning, Lassie.
- Careful, miss.
411
00:27:56,648 --> 00:27:58,734
- She's a nasty temper on her.
- No, she hasn't.
412
00:27:58,817 --> 00:28:01,195
THE DUKE:
What do you think, Hey Hey?
413
00:28:01,320 --> 00:28:03,364
Huh? What do you think of her, boy?
414
00:28:04,323 --> 00:28:06,158
(barks)
415
00:28:06,241 --> 00:28:08,118
She's saying hello.
416
00:28:08,202 --> 00:28:08,952
(barks)
417
00:28:09,078 --> 00:28:11,205
Best keep 'em apart,
till she learns some manners.
418
00:28:11,288 --> 00:28:13,832
Exercise is what she needs.
That will cheer her up.
419
00:28:13,916 --> 00:28:15,167
Keep her on a lead,
420
00:28:15,250 --> 00:28:17,920
but I want her to get used to
the other dogs as soon as possible.
421
00:28:17,961 --> 00:28:21,090
Come on. There's a kipper
in the dining room with your name on it.
422
00:28:21,173 --> 00:28:23,509
Come on, you get in here. Oi! In here.
423
00:28:30,391 --> 00:28:32,142
Joe?
424
00:28:34,019 --> 00:28:36,313
Come on, Joe. You have to eat.
425
00:28:38,440 --> 00:28:40,317
Please, Joe.
426
00:28:42,444 --> 00:28:44,321
I love Lassie just as much as you.
427
00:28:45,990 --> 00:28:48,659
And if I've done something wrong,
it's loving you more.
428
00:29:04,174 --> 00:29:06,468
We'd barely enough food
for the three of us.
429
00:29:07,720 --> 00:29:09,805
It would have been cruel to keep her.
430
00:29:13,392 --> 00:29:15,269
Sometimes you have to let things go.
431
00:29:16,478 --> 00:29:18,397
You can't hold on to everything.
432
00:29:21,817 --> 00:29:23,736
Be happy that you knew her.
433
00:29:23,819 --> 00:29:26,280
And that you watched her grow.
434
00:29:26,363 --> 00:29:29,033
And that you helped make her strong
and beautiful.
435
00:29:30,200 --> 00:29:32,870
So beautiful that
everyone who saw her knew it.
436
00:29:36,957 --> 00:29:39,376
Think of it as an adventure for her.
437
00:29:39,460 --> 00:29:41,378
And be proud of her.
438
00:29:42,379 --> 00:29:43,088
Eh?
439
00:30:11,367 --> 00:30:13,243
(latch on door)
440
00:30:32,680 --> 00:30:34,556
You just want to get out, don't you?
441
00:30:36,725 --> 00:30:39,311
Go back where you came from,
like you did before.
442
00:30:41,563 --> 00:30:44,858
I'll be the same if they send me
to some stuck-up boarding school.
443
00:31:10,300 --> 00:31:12,177
(clock chimes)
444
00:31:17,641 --> 00:31:19,226
(Lassie whimpers)
HYNES: Hey.
445
00:31:19,351 --> 00:31:20,853
Get here!
446
00:31:20,936 --> 00:31:23,230
- Oi! Come here! Get here!
- (Lassie whines)
447
00:31:24,690 --> 00:31:26,483
(Hynes mutters)
448
00:31:26,567 --> 00:31:30,362
You go on. Don't worry.
I'll deal with this one.
449
00:31:30,446 --> 00:31:33,198
I think it's time
we started your education proper.
450
00:31:33,282 --> 00:31:35,159
That's it, in here. Come on.
451
00:31:35,242 --> 00:31:36,160
Oi!
452
00:31:36,243 --> 00:31:37,745
Get here!
453
00:31:38,787 --> 00:31:40,039
Right.
454
00:31:44,001 --> 00:31:45,878
(Lassie yelps)
455
00:31:51,091 --> 00:31:51,842
(barks)
456
00:31:52,634 --> 00:31:53,969
Come on.
457
00:31:54,094 --> 00:31:56,305
I'm not going to hurt you.
458
00:31:56,388 --> 00:31:57,681
See?
459
00:31:57,765 --> 00:31:59,433
Come here, will you!
460
00:32:04,063 --> 00:32:05,189
Stop her!
461
00:32:06,106 --> 00:32:07,941
Stop her, you stupid Scottish clods!
462
00:32:08,025 --> 00:32:09,568
Are you deaf or something?
463
00:32:09,651 --> 00:32:11,654
The dog, you idiot!
464
00:32:11,737 --> 00:32:13,238
Urhh!
465
00:32:27,711 --> 00:32:29,213
I'll do it.
466
00:32:32,800 --> 00:32:34,551
Come back here!
467
00:32:38,639 --> 00:32:40,140
What's going on?
468
00:32:40,224 --> 00:32:42,810
I think Mr Hynes is playing a game
with the dogs.
469
00:32:42,893 --> 00:32:44,770
Well, he's no business to!
470
00:32:45,771 --> 00:32:49,400
- Don't open the gate!
- What did he say?
471
00:32:49,483 --> 00:32:52,152
Don't touch that bloody gate!
472
00:32:52,277 --> 00:32:53,946
Nothing.
473
00:33:06,709 --> 00:33:09,336
- What did you say?
- I said, don't touch the bloody gate!
474
00:33:09,420 --> 00:33:11,296
Oh, sorry.
475
00:33:11,380 --> 00:33:13,048
What's going on?
476
00:33:13,132 --> 00:33:15,092
The stupid girl's let the collie out.
477
00:33:15,175 --> 00:33:17,052
What happened to your belt, Mr Hynes?
478
00:33:17,136 --> 00:33:17,928
Um...
479
00:33:18,012 --> 00:33:19,763
Were you using it on the dog?
480
00:33:19,847 --> 00:33:23,851
- No, I was just teach...
- Mr Hynes, please do not say another word.
481
00:33:23,934 --> 00:33:28,397
Never, under any circumstances,
will I allow anyone to attack an animal of mine.
482
00:33:28,480 --> 00:33:32,151
Collect what wages are due to you
and leave m
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.