MirrorMask

a girl like you came to our city... 387 00:33:01,679 --> 00:33:03,078 from the darkness. 388 00:33:03,147 --> 00:33:05,138 She told us she was a princess. 389 00:33:05,416 --> 00:33:08,613 Our queen took her in, we had a party. 390 00:33:10,722 --> 00:33:12,917 The next day, the princess had vanished... 391 00:33:13,124 --> 00:33:15,592 and without the charm, we couldn't wake the queen. 392 00:33:15,660 --> 00:33:19,790 Dangerous shadows and black birds and terrible things came out of the darkness. 393 00:33:25,970 --> 00:33:27,938 You keep talking about a charm. 394 00:33:28,439 --> 00:33:29,770 What kind of a charm? 395 00:33:30,742 --> 00:33:32,539 It's a gateway. 396 00:33:32,610 --> 00:33:36,205 The scales on which the whole world balances. 397 00:33:36,681 --> 00:33:38,046 What does it look like? 398 00:33:38,916 --> 00:33:40,247 I don't know. 399 00:33:41,252 --> 00:33:42,241 Right. 400 00:33:43,054 --> 00:33:45,215 -How big is it? -I don't know. 401 00:33:45,990 --> 00:33:48,117 What kind of places could it be in? 402 00:33:49,060 --> 00:33:50,152 I don't know. 403 00:33:50,595 --> 00:33:51,687 What do you know? 404 00:33:51,763 --> 00:33:53,924 -I think I'd know it if I saw it. -Would you? 405 00:33:53,998 --> 00:33:55,022 I don't know. 406 00:33:57,268 --> 00:34:00,965 What if I have seen and I didn't know it? What if it was the chicken? 407 00:34:01,539 --> 00:34:03,507 No, I don't think it was the chicken. 408 00:34:20,324 --> 00:34:21,757 -Helena? -Mum? 409 00:34:23,327 --> 00:34:25,591 I wish there was something I could do to help. 410 00:34:29,801 --> 00:34:31,268 This is my dream. 411 00:34:33,237 --> 00:34:36,434 I'll find it for you. I'll wake her up. 412 00:34:36,774 --> 00:34:40,471 That's very kind of you, young lady, it really is. But it's too late. 413 00:34:40,878 --> 00:34:44,143 Soon, the city will fall completely into shadow. 414 00:34:44,248 --> 00:34:47,979 This palace and the Queen will be gone. 415 00:34:51,556 --> 00:34:52,682 Just let me try. 416 00:34:53,324 --> 00:34:55,724 It would be like looking for a needle.... 417 00:34:55,827 --> 00:34:59,490 No, not a needle, something smaller than a needle in a haystack... 418 00:34:59,564 --> 00:35:01,998 when you don't even know if you're in the right field. 419 00:35:02,066 --> 00:35:03,966 I mean, as propositions go... 420 00:35:04,068 --> 00:35:08,004 I have to say, it's completely, utterly, unarguably, quintessentially hopeless. 421 00:35:08,372 --> 00:35:09,430 Look! 422 00:35:15,746 --> 00:35:16,940 What does it mean? 423 00:35:17,381 --> 00:35:20,646 It means that it's maybe not... 424 00:35:20,785 --> 00:35:23,151 quintessentially hopeless. 425 00:35:24,355 --> 00:35:25,686 So did he mention a reward? 426 00:35:25,957 --> 00:35:28,482 The reward is we wake the Queen and save the world. 427 00:35:28,559 --> 00:35:31,653 No, reward: money, jewels. 428 00:35:31,729 --> 00:35:34,926 You can't come into these quest things without your manager present. 429 00:35:34,999 --> 00:35:38,457 -You're not my manager. -We'll sort out the contractual stuff after. 430 00:35:39,070 --> 00:35:40,628 Where are we going, again? 431 00:35:40,738 --> 00:35:43,138 We need to find where the charm might be. 432 00:35:43,207 --> 00:35:44,674 Where do you go for information? 433 00:35:44,742 --> 00:35:47,302 The library. Of course. 434 00:35:47,378 --> 00:35:51,371 It's full of books and.... Predominantly books. 435 00:35:52,617 --> 00:35:54,016 Excuse me. 436 00:36:00,158 --> 00:36:02,718 Excuse me, we're looking for "A really useful book. " 437 00:36:03,060 --> 00:36:05,255 Information, paperbacks. 438 00:36:05,463 --> 00:36:08,762 Top floor, you'll need a net. 439 00:36:18,142 --> 00:36:21,305 That princess that they were talking about. 440 00:36:21,445 --> 00:36:22,935 Did you ever meet her? 441 00:36:23,014 --> 00:36:25,005 To be honest, all you people look alike to me. 442 00:36:25,082 --> 00:36:26,947 With no proper faces, you could be anybody. 443 00:36:27,018 --> 00:36:30,146 Hang on! I've got a proper face. Can you do this? 444 00:36:32,723 --> 00:36:35,283 That's disgusting. 445 00:37:09,794 --> 00:37:13,491 Valentine, I had no idea books had such different personalities. 446 00:37:34,185 --> 00:37:35,584 In the beginning... 447 00:37:35,720 --> 00:37:39,713 she found herself in a new and empty space. 448 00:37:40,725 --> 00:37:42,352 And all was white... 449 00:37:42,460 --> 00:37:46,089 and the corners were a bit flaky, and the carpet was a bit manky... 450 00:37:46,163 --> 00:37:48,063 but it was a good space. 451 00:37:48,599 --> 00:37:53,127 And she sat in the center and saw a clean white sheet of void. 452 00:37:54,405 --> 00:37:57,636 She held the charm to her face. 453 00:37:57,908 --> 00:38:01,844 And reflect