Body Heat is a Thriller, Crime film released in 1981.
13 subtitle releases available in English. 5 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
Edmund, really.
418
00:40:46,194 --> 00:40:48,561
-It's Mr. Racine's profession.
-That's all right.
419
00:40:48,780 --> 00:40:50,236
I don't like it much.
420
00:40:50,406 --> 00:40:52,613
Call me Ned, will you?
421
00:40:53,284 --> 00:40:55,025
What's to like?
422
00:40:55,203 --> 00:40:58,286
That's the way of the world.
Most people despise their jobs.
423
00:40:58,539 --> 00:40:59,870
Do you?
424
00:41:00,375 --> 00:41:01,740
No.
425
00:41:02,168 --> 00:41:03,408
No, I love it.
426
00:41:04,212 --> 00:41:06,044
But it's not a job.
427
00:41:06,381 --> 00:41:08,543
What is it exactly?
428
00:41:10,927 --> 00:41:13,635
Well, various things. This and that.
429
00:41:13,805 --> 00:41:16,422
-Here and there.
You don't have to be specific.
430
00:41:19,143 --> 00:41:22,135
Finance, basically. Venture capital...
431
00:41:22,313 --> 00:41:24,725
...real estate investments.
We're into a few things.
432
00:41:25,400 --> 00:41:27,107
-Around here?
Some.
433
00:41:27,485 --> 00:41:31,228
-We own some things here.
-Edmund's company owns The Breakers.
434
00:41:31,864 --> 00:41:34,902
-Really?
It's not that simple, really.
435
00:41:35,118 --> 00:41:37,906
We have an interest
in a few places along the shore.
436
00:41:38,121 --> 00:41:40,909
For the land, someday.
437
00:41:41,082 --> 00:41:43,073
Don't try explaining that to her.
438
00:41:43,751 --> 00:41:46,709
I'm too dumb. A woman, you know.
439
00:41:47,630 --> 00:41:50,247
Well, I'll be right back.
440
00:41:50,800 --> 00:41:55,670
Then maybe we can talk about pantyhose
or something interesting.
441
00:42:02,228 --> 00:42:04,094
She's something, isn't she?
442
00:42:04,272 --> 00:42:06,183
-She is a lovely lady.
-Yeah.
443
00:42:06,357 --> 00:42:08,018
Yes, she is.
444
00:42:08,234 --> 00:42:10,441
And I'm crazy about her.
445
00:42:11,446 --> 00:42:13,437
If I thought she was seeing
another guy....
446
00:42:13,614 --> 00:42:15,605
I don't know.
447
00:42:15,950 --> 00:42:18,942
I could understand how it could happen,
her being the way she is.
448
00:42:19,120 --> 00:42:20,781
I could understand it...
449
00:42:21,789 --> 00:42:25,123
...but I think I'd kill the guy
with my bare hands.
450
00:42:25,585 --> 00:42:27,576
That's understanding.
451
00:42:31,549 --> 00:42:32,880
Please.
452
00:42:33,259 --> 00:42:36,843
You'd never believe
the dorkus she was with when I met her.
453
00:42:37,472 --> 00:42:40,840
The guy came to us
with a business proposition.
454
00:42:41,642 --> 00:42:44,225
We're always looking for opportunities.
455
00:42:44,395 --> 00:42:46,477
We're willing to take
an occasional risk...
456
00:42:46,647 --> 00:42:49,810
...if the downside isn't too steep,
if the conditions are right.
457
00:42:49,984 --> 00:42:53,477
But this guy,
he hadn't done his homework.
458
00:42:53,654 --> 00:42:57,443
He didn't know the bottom line.
That's how I knew he was full of shit.
459
00:42:57,658 --> 00:43:01,151
Gotta know the bottom line.
That's all that counts.
460
00:43:01,329 --> 00:43:03,866
But he didn't have the goods, this guy.
461
00:43:05,083 --> 00:43:06,824
He's like a lot of guys you run into.
462
00:43:07,001 --> 00:43:08,992
They wanna get rich,
they wanna do it quick.
463
00:43:09,170 --> 00:43:11,332
They wanna be there with one score.
464
00:43:11,506 --> 00:43:15,420
But they're not willing to do
what's necessary. You know what I mean?
465
00:43:15,593 --> 00:43:19,302
I'm not sure.
You mean, do the groundwork? Earn it?
466
00:43:19,514 --> 00:43:23,473
No. No, I mean, do what's necessary.
467
00:43:24,185 --> 00:43:26,472
Whatever is necessary.
468
00:43:28,523 --> 00:43:30,139
Yeah.
469
00:43:30,316 --> 00:43:35,061
I know that kind of guy.
I hate that. It makes me sick.
470
00:43:36,155 --> 00:43:37,190
Me too.
471
00:43:37,490 --> 00:43:39,527
I'm a lot like that.
472
00:44:14,902 --> 00:44:17,985
Some messages are on your desk.
I'll be back in an hour.
473
00:44:40,595 --> 00:44:42,085
Jesus. Did Beverly see you?
474
00:44:42,930 --> 00:44:44,671
I waited until I saw her leave.
475
00:44:45,683 --> 00:44:47,674
Please, don't be angry.
476
00:44:48,936 --> 00:44:51,268
Angry? I'm not angry.
How did you get in?
477
00:44:51,439 --> 00:44:53,146
It didn't lock.
478
00:44:54,609 --> 00:44:56,145
Ned, hold me.
479
00:44:57,278 --> 00:44:58,268
Please.
480
00:44:59,113 --> 00:45:01,024
Just hold me.
481
00:45:02,241 --> 00:45:04,608
Oh, God, I love you.
482
00:45:06,537 --> 00:45:08,027
He left this morning.
483
00:45:08,206 --> 00:45:10,288
I had to see you.
484
00:45:15,630 --> 00:45:16,836
I couldn't call.
485
00:45:17,006 --> 00:45:19,794
I was afraid to. I was afraid
you wouldn't let me come.
486
00:45:19,967 --> 00:45:22,129
That's right.
You mustn't call. Never call.
487
00:45:22,303 --> 00:45:24,840
...
Showing first 5000 characters of 27062 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.