Puss in Boots

00:36:32,968 --> 00:36:34,469 They are friends! 450 00:36:37,139 --> 00:36:39,558 - Leave me alone! - Grab his arm! 451 00:36:39,599 --> 00:36:40,726 Get off me! 452 00:36:40,767 --> 00:36:41,977 Your most precious majesty... 453 00:36:42,019 --> 00:36:44,062 We are so grateful. Oh, yes, indeed we are. 454 00:36:44,104 --> 00:36:46,273 Oh, yes, fortune smiles on us today! 455 00:36:46,315 --> 00:36:47,399 What do you want? 456 00:36:47,441 --> 00:36:50,152 Please, stop kicking! 457 00:36:50,193 --> 00:36:51,570 Grab his foot! 458 00:36:55,073 --> 00:36:56,241 Master! 459 00:36:58,201 --> 00:37:00,495 - Grab his foot! - Ow, ow! 460 00:37:01,580 --> 00:37:03,123 My master is confused. 461 00:37:03,165 --> 00:37:06,752 He put up such a battle against the thieves, 462 00:37:06,793 --> 00:37:08,420 that he's still fighting them. 463 00:37:08,462 --> 00:37:09,755 In his mind. 464 00:37:09,796 --> 00:37:11,006 Get off! 465 00:37:14,051 --> 00:37:16,553 Master, these are the King's men. 466 00:37:16,595 --> 00:37:18,430 The thieves have gone. 467 00:37:19,514 --> 00:37:20,849 He's saved. 468 00:37:20,891 --> 00:37:22,601 He's saved! He's saved! 469 00:37:22,642 --> 00:37:26,188 Yes, and we are very pleased. 470 00:37:27,481 --> 00:37:29,649 You haven't got a stitch on Come on! 471 00:37:29,691 --> 00:37:31,860 - Up towards the blanket. - I'll take the blanket. 472 00:37:31,902 --> 00:37:33,779 So grateful. 473 00:37:34,988 --> 00:37:37,324 - Keep it off my head! - Steady! 474 00:37:37,366 --> 00:37:38,742 Ah! 475 00:37:38,784 --> 00:37:42,412 Come, my master. Are you wounded? 476 00:37:42,454 --> 00:37:45,665 He's young... Ooh! 477 00:37:45,707 --> 00:37:47,084 And he is handsome. 478 00:37:48,710 --> 00:37:50,212 Take my arm. 479 00:37:50,253 --> 00:37:53,048 It's the King, the King. 480 00:37:53,090 --> 00:37:56,218 It's the King, bow. Bow to the King, yes. 481 00:37:56,259 --> 00:37:58,053 - Bow. - Bow... 482 00:37:59,262 --> 00:38:00,680 You with the dry clothes, 483 00:38:00,722 --> 00:38:03,433 let the Marquis wear them. Quickly! 484 00:38:03,475 --> 00:38:05,185 Come this way, sir. 485 00:38:05,227 --> 00:38:06,228 Marquis? 486 00:38:06,269 --> 00:38:07,979 We were on our way to town 487 00:38:08,021 --> 00:38:09,272 with gifts for your majesty, 488 00:38:09,314 --> 00:38:13,485 but we were set upon by thieves who robbed us. 489 00:38:13,527 --> 00:38:17,447 Took my master's horse, fine clothes... 490 00:38:18,657 --> 00:38:22,285 ...beat him, threw him in the river. 491 00:38:33,296 --> 00:38:36,049 What is the point of such dishonesty? 492 00:38:39,511 --> 00:38:42,431 Bow. Bow. 493 00:38:49,104 --> 00:38:51,565 Bring him here to us. Quickly, quickly! 494 00:38:51,606 --> 00:38:53,358 He will ride with us. 495 00:39:06,538 --> 00:39:08,915 I... I don't know how... 496 00:39:08,957 --> 00:39:12,043 You don't know how to thank me. 497 00:39:12,085 --> 00:39:13,795 No, I don't. 498 00:39:13,837 --> 00:39:15,630 No matter. Rest, my son, rest. 499 00:39:15,672 --> 00:39:17,048 Rest. 500 00:39:26,975 --> 00:39:29,102 Are you all right? 501 00:39:29,144 --> 00:39:32,481 Are you? Don't be so bold. 502 00:39:37,027 --> 00:39:39,905 You see? You've embarrassed him by your boldness. 503 00:39:39,946 --> 00:39:41,531 Remember your manners. 504 00:39:41,573 --> 00:39:44,701 You have not even been properly introduced. 505 00:39:44,743 --> 00:39:47,120 Introduce me! Was it a hard fight? 506 00:39:47,162 --> 00:39:49,581 Ten years ago, I fought off ten men myself. 507 00:39:49,623 --> 00:39:51,958 It was near a bridge very much like this one. 508 00:39:52,000 --> 00:39:53,293 I made my stand. 509 00:39:53,335 --> 00:39:56,254 I stood in the road and dared them to come forward. 510 00:39:56,296 --> 00:39:59,674 Well, this frightened them, don't you know. 511 00:39:59,758 --> 00:40:02,344 But the cowardly captain threatened to kill them if... 512 00:40:04,971 --> 00:40:08,183 ♪ Why can't I tear my eyes away? ♪ 513 00:40:09,768 --> 00:40:14,606 ♪ If I should blink, he just might disappear ♪ 514 00:40:14,648 --> 00:40:17,609 ♪ How can I hope to act blasé ♪ 515 00:40:19,402 --> 00:40:22,822 ♪ If someone I've seen in all my dreams is here? ♪ 516 00:40:22,864 --> 00:40:28,370 ♪ Oh, isn't it appalling the way that I stare? ♪ 517 00:40:28,411 --> 00:40:35,835 ♪ Could it be I'm falling in love at first sight? ♪ 518 00:40:35,877 --> 00:40:40,048 ♪ Could it happen? Don't be foolish ♪ 519 00:40:40,090 --> 00:40:43,760 ♪ Even I know it's only a phrase ♪ 520 00:40:43,802 --> 00:40:46,680 ♪ In stories and plays ♪ 521 00:40:46,721 --> 00:40:49,432 ♪ It's never real ♪ 522 00:40:51,518 --> 00:41:01,444 ♪ If love at first sight only happens in stories ♪ 523 00:41:01,486 --> 00:41:09,452 ♪