Rocky II is a Drama film released in 1979.
22 subtitle releases available in English. 8 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
Okay. 687 00:34:27,816 --> 00:34:30,901 "'There ain't no cover,
Smokey,' said Brad Lincoln. 688 00:34:30,986 --> 00:34:32,653 "'We better head
for the canyon."' 689 00:34:32,738 --> 00:34:34,196 You read nice. 690 00:34:34,281 --> 00:34:35,656 Thank you.
You lie nice. 691 00:34:35,741 --> 00:34:37,074 Thank you. 692 00:34:37,367 --> 00:34:38,826 (BOTH LAUGH) 693 00:34:39,536 --> 00:34:42,246 And how far did you
go in high school,
Mr. Balboa? 694 00:34:42,330 --> 00:34:43,581 Ninth. 695 00:34:43,665 --> 00:34:44,832 And one last question. 696 00:34:44,916 --> 00:34:47,168 Do you have
a criminal record? 697 00:34:48,754 --> 00:34:50,963 Nothing worth
bragging about. 698 00:34:53,800 --> 00:34:57,219 Would you be interested
in some sort of manual labor? 699 00:34:57,512 --> 00:35:00,389 Well, I got nothing against
honest manual labor. 700 00:35:00,474 --> 00:35:03,768 It's just that I'd like
to see if I could make
a living sitting down, 701 00:35:03,852 --> 00:35:06,729 like you're doing
over there. 702 00:35:06,813 --> 00:35:10,399 Can I be honest?
No one's going to
offer you an office job. 703 00:35:10,484 --> 00:35:14,278 There's too much competition.
Why don't you fight? 704 00:35:14,362 --> 00:35:17,406 I've read somewhere
you're a very good fighter. 705 00:35:18,742 --> 00:35:20,201 Yeah? Well... 706 00:35:21,703 --> 00:35:24,789 Was you ever
punched in the face
500 times a night, you know? 707 00:35:24,873 --> 00:35:27,416 Stings after a while,
you know. 708 00:35:30,212 --> 00:35:33,464 Thank you very
much for your time.
I appreciate it. 709 00:35:43,934 --> 00:35:45,476 Mr. Balboa?
Yeah. 710 00:35:45,560 --> 00:35:47,645 I'm very sorry.
We have nothing. 711 00:35:47,729 --> 00:35:49,355 Are you sure? 712 00:35:49,439 --> 00:35:50,481 Next. 713 00:35:50,774 --> 00:35:52,775 Hey, look, pal,
you gotta be realistic. 714 00:35:52,859 --> 00:35:55,694 You got no high
school diploma,
no qualifications. 715 00:35:55,779 --> 00:35:59,865 Wouldn't you be more
content with a good-paying
menial labor job? 716 00:36:01,827 --> 00:36:03,035 Thanks. 717 00:36:04,579 --> 00:36:07,665 The way I see it is,
I can get another job
if I want to, you know? 718 00:36:07,749 --> 00:36:11,961 But do I want to? Do I want to
be doing something
I ain't gonna be happy doing? 719 00:36:12,045 --> 00:36:15,047 Plus, you know, we need
the money now, Butkus. 720 00:36:16,383 --> 00:36:18,467 Dogs don't want to
hear my problems. 721 00:36:18,552 --> 00:36:19,760 Come on. 722 00:36:20,846 --> 00:36:25,933 Yeah. I wish I was
a canine sometimes.
Give me a kiss. 723 00:36:26,142 --> 00:36:28,894 The only job I
got is lugging beef. 724 00:36:28,979 --> 00:36:31,105 You got nothing
better for Rocky
than hauling beef? 725 00:36:31,189 --> 00:36:33,357 Hey, that's all I got,
and we're cutting back,
too. 726 00:36:33,441 --> 00:36:36,110 So, Rocky, if you want
to work, it'd be from
week to week, okay? 727 00:36:36,194 --> 00:36:39,071 Well, that's okay with me,
but when can I start? 728 00:36:39,155 --> 00:36:40,823 Well, how about
tomorrow? 729 00:36:40,907 --> 00:36:42,533 Well, how about today? 730 00:36:43,702 --> 00:36:44,743 Okay. We got
a load coming in. 731 00:36:44,828 --> 00:36:45,828 Great. 732 00:36:45,912 --> 00:36:47,788 Hey, Paulie,
you look kind of
skinny there, huh. 733 00:36:47,873 --> 00:36:49,707 Yeah, he's losing
weight, ain't he? 734 00:36:49,791 --> 00:36:51,542 Don't bother to
thank me. 735 00:36:51,626 --> 00:36:56,213 Hey, thanks a lot, Paulie,
and you don't have to thank me
for the watch, either. 736 00:36:58,592 --> 00:37:00,342 (MACHINES WHIRRING) 737 00:37:04,931 --> 00:37:06,765 (BUTCHERS CHATTERING) 738 00:37:53,647 --> 00:37:55,147 Quitting time! 739 00:38:21,716 --> 00:38:24,718 Hey, there's
the best-looking thing
I seen all day. 740 00:38:26,388 --> 00:38:27,680 You look tired. 741 00:38:27,764 --> 00:38:30,391 No, no.
My face is tired.
I feel okay. 742 00:38:30,475 --> 00:38:32,142 You want to take
a hot bath? 743 00:38:32,227 --> 00:38:34,353 No, come on.
I feel dynamic.
Honest. 744 00:38:34,437 --> 00:38:40,150 Hey, listen. Tomorrow...
I was thinking at work, maybe
after work I'll take you out. 745 00:38:40,443 --> 00:38:43,487 You want to do
something nice, huh?
You want to do that? 746 00:38:43,571 --> 00:38:45,280 I'd like to do that.
How's your stomach? 747 00:38:45,365 --> 00:38:47,032 All right.
You all right? 748 00:38:47,117 --> 00:38:49,535 You look great.
Do you know that? 749 00:39:44,257 --> 00:39:46,467 Hey, Rock,
they just like
old friends. 750 00:39:46,551 --> 00:39:48,385 Old friends never
tasted this good. 751 00:39:48,470 --> 00:39:50,054 I heard that. 752 00:40:00,148 --> 00:40:01,565 Yo! 753 00:40:01,900 --> 00:40:03,150 Yo, Rock! 754 00:40:05,153 --> 00:40:07,029 You wanted me, Frank? 755 00:40:07,280 --> 00:40:08,989 I gotta let you go. 756 00:40:12,285 --> 00:40:15,120 How come?
I'm working hard.
I'm doing good. 75...
Showing first 5000 characters of 42341 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.