A Company Man

254 00:28:22,124 --> 00:28:23,133 Try again. 255 00:28:26,321 --> 00:28:28,669 Target's name is Kevin Lee. Age 35. 256 00:28:28,838 --> 00:28:30,687 It's a case commissioned by a VIP client. 257 00:28:30,846 --> 00:28:32,405 Manager Ji Hyeong-do to command operation, 258 00:28:32,575 --> 00:28:35,422 Assistant Managers Seo and Jeon supporting. 259 00:28:36,051 --> 00:28:38,359 <i><font color="#80FFFF">The crew will secure position at the target location</i></font> 260 00:28:39,619 --> 00:28:41,847 <i><font color="#80FFFF">on basement level 5 to minimize the risk of disturbance.</i></font> 261 00:28:41,927 --> 00:28:44,444 <i><font color="#80FFFF">Levels 3 and 4 will be blocked.</i></font> 262 00:29:19,992 --> 00:29:23,510 Darn cheapskate giving me a headache. 263 00:30:52,560 --> 00:30:54,108 All right. Talk to you later. 264 00:30:56,707 --> 00:30:58,265 I'll meet you back in the office. 265 00:30:58,475 --> 00:30:59,814 Any problem, sir? 266 00:31:00,863 --> 00:31:02,631 Take care of the report for me. 267 00:31:13,961 --> 00:31:18,027 I'm sorry about last time. I got so worried about him. 268 00:31:18,697 --> 00:31:20,625 That's okay. 269 00:31:28,348 --> 00:31:29,777 Are you out of your mind? 270 00:31:30,067 --> 00:31:30,996 What? 271 00:31:33,094 --> 00:31:36,660 The company is deeply regretful about the accident. 272 00:31:36,910 --> 00:31:38,459 Will it be covered by insurance? 273 00:31:38,929 --> 00:31:40,058 Shut up and eat your food. 274 00:31:40,188 --> 00:31:43,335 How did you go to America? You don't speak a word of English. 275 00:31:46,432 --> 00:31:47,531 What's with you? 276 00:31:47,611 --> 00:31:49,419 Can't you shut your mouths? 277 00:32:00,869 --> 00:32:02,258 Drink some water. 278 00:32:14,926 --> 00:32:16,145 Thank you. 279 00:32:16,854 --> 00:32:19,583 - What can I get you? - Four beers and some dried squid. 280 00:32:20,762 --> 00:32:21,641 How much? 281 00:32:21,731 --> 00:32:23,699 - I'll get this. - Please let me. 282 00:32:23,989 --> 00:32:25,247 I insist. 283 00:32:26,596 --> 00:32:28,354 It's my way of saying thank you. 284 00:32:28,444 --> 00:32:29,283 But... 285 00:32:29,533 --> 00:32:31,881 - How much is it? - 15 dollars. 286 00:32:34,230 --> 00:32:36,038 - Thank you. - Thanks. 287 00:32:37,586 --> 00:32:39,774 - Let me... - Just that one, please? 288 00:32:41,363 --> 00:32:42,791 Have a good evening. 289 00:32:43,381 --> 00:32:45,479 This never happens. 290 00:32:46,278 --> 00:32:49,046 We always fight when we get together. 291 00:32:51,054 --> 00:32:53,492 What's that supposed to be? 292 00:32:53,622 --> 00:32:55,170 The moves! I'm nailing it. 293 00:32:55,300 --> 00:32:56,559 No, they're not. 294 00:32:56,639 --> 00:32:57,818 Thank you. 295 00:33:01,965 --> 00:33:04,153 You talk a lot, don't you? 296 00:33:04,363 --> 00:33:05,372 Sorry. 297 00:33:05,791 --> 00:33:07,130 For what? 298 00:33:12,295 --> 00:33:15,902 I was 18 when I had Hun. 299 00:33:17,121 --> 00:33:19,849 I was afraid of nothing back then. 300 00:33:21,647 --> 00:33:23,875 It seems to get harder and harder 301 00:33:24,204 --> 00:33:27,022 to know what I'm supposed to be. 302 00:33:28,072 --> 00:33:32,058 I'm not sure if I'm being a mother to them let alone a good one. 303 00:33:32,767 --> 00:33:35,245 But, you are a good mother. 304 00:33:37,303 --> 00:33:39,820 All mothers are good. 305 00:33:42,709 --> 00:33:44,057 I suppose. 306 00:33:44,177 --> 00:33:46,785 It's a wonderful thing to have a mother. 307 00:34:06,796 --> 00:34:08,724 <font color="#FFFF00">Termination of Director Jin approved.</font> 308 00:34:08,855 --> 00:34:12,552 There is no "who" in company's decisions. 309 00:34:14,229 --> 00:34:18,636 I was just curious who gave the approval. 310 00:34:18,756 --> 00:34:20,473 <i><font color="#80FFFF">The top brass have spoken.</i></font> 311 00:34:28,157 --> 00:34:29,287 Where are you? 312 00:34:33,402 --> 00:34:35,251 Have you been drinking? 313 00:34:35,879 --> 00:34:38,729 You shouldn't be calling me. 314 00:34:41,205 --> 00:34:43,304 <i><font color="#80FFFF">I'm out for dinner with my family.</i></font> 315 00:34:43,973 --> 00:34:46,620 <i><font color="#80FFFF">What is your problem?</i></font> 316 00:35:55,729 --> 00:35:58,507 That's more like you. 317 00:35:59,347 --> 00:36:00,935 You could've run. 318 00:36:01,565 --> 00:36:02,614 Where to? 319 00:36:03,243 --> 00:36:05,801 I spent my whole life getting blood on my hands. 320 00:36:06,350 --> 00:36:10,206 I can't hope that my kid will be safe. 321 00:36:10,796 --> 00:36:12,514 You don't have to do this. 322 00:36:12,815 --> 00:36:15,712 I got nothing to live for. Just do it. 323 00:36:16,711 --> 00:36:19,648 There is nothing in your life? 324 00:36:20,328 --> 00:36:21,876 What do you care? 325 00:36:26,622 --> 00:36