The Christmas tree isn't the only thing green in this new holiday classic. Shrek is back and trying to get into the spirit of the season. After promising Fiona and the kids a Christmas they'll remember, he is forced to take a crash course in the holiday. But just when he thinks he has everything for their quiet family Christmas just right, there is a knock at the door.
Shrek the Halls is a Adventure, Animation, Comedy, Fantasy, Family film released in 2007.
14 subtitle releases available in English. 11 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
136
00:07:51,773 --> 00:07:55,068
But what? This is not the kind
of Christmas I had in mind.
137
00:07:55,235 --> 00:07:57,905
They're our friends, Shrek.
They all mean well.
138
00:07:58,071 --> 00:07:59,031
[plate shatters]
139
00:07:59,198 --> 00:08:01,658
- [pig] How many babies did Fiona have?
- [pig 2] She has babies?
140
00:08:01,825 --> 00:08:04,369
- [pig] I don't know.
- Better get back to the house.
141
00:08:04,536 --> 00:08:06,330
Surprised we have a house to go back to.
142
00:08:06,497 --> 00:08:09,791
- Are you coming?
- Oh, I can hardly wait.
143
00:08:09,958 --> 00:08:11,710
Ah! Finally!
144
00:08:11,877 --> 00:08:14,713
[thudding]
145
00:08:19,009 --> 00:08:21,303
- [hums Ride of the Valkyries]
- Look at him go!
146
00:08:21,470 --> 00:08:23,222
Excuse me! Excuse me!
147
00:08:23,388 --> 00:08:28,101
- Excuse you for what?
- I don't feel very good.
148
00:08:28,268 --> 00:08:32,564
- I feel better now.
- Ooh, a chocolate chip!
149
00:08:32,731 --> 00:08:35,484
- Mmm.
- Sweetheart? [giggles]
150
00:08:35,651 --> 00:08:38,153
[♪ Journey: "Don't Stop Believin"']
151
00:08:38,779 --> 00:08:40,155
Mind if I cut in?
152
00:08:40,322 --> 00:08:44,076
♪ Don't stop believing
153
00:08:45,536 --> 00:08:48,413
♪ Up and down the boulevard
154
00:08:48,789 --> 00:08:51,083
[giggling, cooing]
155
00:08:51,250 --> 00:08:53,418
I am a little Christmas angel!
156
00:08:53,585 --> 00:08:55,462
Hey there, my sweeties.
157
00:08:55,629 --> 00:08:57,714
- [burps]
- Aww.
158
00:08:57,881 --> 00:09:01,260
Would you like Daddy
to finish the story for you?
159
00:09:01,426 --> 00:09:02,553
- [squeals]
- Yeah?
160
00:09:02,719 --> 00:09:05,430
The children were nestled
all snug in their beds
161
00:09:05,597 --> 00:09:08,850
- While visions of sugarplums...
- Were you tellin' 'em
162
00:09:09,017 --> 00:09:11,895
The Night Before Christmas?
Best Christmas story ever!
163
00:09:12,062 --> 00:09:14,022
- I'm the best teller ever!
- Donkey...
164
00:09:14,189 --> 00:09:16,024
I got it committed to memorization!
165
00:09:16,191 --> 00:09:17,818
- Gather round!
- Donkey! Wait!
166
00:09:17,985 --> 00:09:20,195
I'm supposed to tell
the Christmas story.
167
00:09:20,362 --> 00:09:23,240
'Twas the night before Christmas
and I spent all the day
168
00:09:23,407 --> 00:09:26,201
Finishin' up on my Christmas display
169
00:09:26,368 --> 00:09:28,870
Now, missin' all this
would be nothin' but tragic
170
00:09:29,037 --> 00:09:31,707
So just follow me
and I'll show you the magic
171
00:09:31,873 --> 00:09:33,959
Now, out in the yard
in a glorious clutter
172
00:09:34,126 --> 00:09:36,837
Is a spectacle there that'll
make your heart flutter
173
00:09:37,004 --> 00:09:40,173
With 20-foot cheese balls
and a big eggnog fountain
174
00:09:40,340 --> 00:09:42,593
And yodelin' elves
on an ambrosia mountain
175
00:09:42,759 --> 00:09:45,178
A stage where acrobats
jump, leap and prance
176
00:09:45,345 --> 00:09:48,056
And honor the day
through interpretive dance
177
00:09:48,223 --> 00:09:49,182
[all shout]
178
00:09:49,349 --> 00:09:51,685
Just when you think
the display is complete
179
00:09:51,852 --> 00:09:54,354
The Christmas parade
comes right down the street
180
00:09:54,521 --> 00:09:56,773
With holiday floats
all in silver and blue
181
00:09:56,940 --> 00:09:59,901
With sugarplum fairies
and a reindeer or two
182
00:10:00,068 --> 00:10:02,821
There's a baton-twirlin'
snowman all happy and perky
183
00:10:02,988 --> 00:10:05,699
Magical peacocks
and a dancin' roast turkey
184
00:10:05,866 --> 00:10:09,286
[♪ Carmen Carter: "Gonna Make You Sweat
(Everybody Dance Now)"]
185
00:10:09,453 --> 00:10:12,539
[Donkey] And right when you think
that you’ve just seen it all
186
00:10:12,706 --> 00:10:16,418
Comes a huge waffle Santa
that's 50 feet tall
187
00:10:16,585 --> 00:10:19,004
Ho, ho, ho!
188
00:10:19,171 --> 00:10:21,882
With syrup and butter
the sight just amazes
189
00:10:22,049 --> 00:10:24,760
As it's flanked by a choir
all singin' his praises
190
00:10:24,926 --> 00:10:28,055
[♪ Harry Gregson-Williams and the
Waffle Santa Chorus: "Hallelujah Chorus"]
191
00:10:32,976 --> 00:10:35,479
- Donkey.
- Santa?
192
00:10:35,646 --> 00:10:36,813
- Donkey!
- Santa!
193
00:10:36,980 --> 00:10:38,815
- Donkey!
- Oh.
194
00:10:38,982 --> 00:10:42,110
Very inappropriate, amigo.
Please, allow me.
195
00:10:42,277 --> 00:10:44,655
- Oh, Puss, not you too.
- [Puss] In my homeland,
196
00:10:44,821 --> 00:10:47,658
we tell a very different tale
of the Santa Nicholas.
197
00:10:47,824 --> 00:10:50,077
He's not made of waffles.
198
00:10:50,243 --> 00:10:53,372
This Santa was suave
He was nothing like that
199
00:10:53,538 --> 00:10:57,668
The Santa I know
was a hot Latin cat
200
00:10:57,834 --> 00:11:01,7
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.