Mickey's Christmas Carol is a Family, Animation film released in 1983.
15 subtitle releases available in English. 11 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
Ebenezer, remember when
I was alive,
114
00:10:04,680 --> 00:10:07,524
I robbed the widows
and swindled the poor?
115
00:10:07,960 --> 00:10:09,803
Yes, and all in the same day.
116
00:10:10,040 --> 00:10:13,249
- Oh, you had class, Jacob.
- Heh, heh, heh. Yup.
117
00:10:13,800 --> 00:10:16,849
No, no. I was wrong.
118
00:10:17,040 --> 00:10:18,610
And so as punishment,
119
00:10:18,720 --> 00:10:23,362
I'm forced to carry these heavy
chains through eternity.
120
00:10:24,640 --> 00:10:26,244
Maybe even longer.
121
00:10:26,680 --> 00:10:29,684
There's no hope. I'm doomed.
122
00:10:30,400 --> 00:10:31,606
Doomed.
123
00:10:31,800 --> 00:10:34,724
And the same thing will
happen to you,
124
00:10:34,880 --> 00:10:37,087
Ebenezer Scrooge.
125
00:10:37,400 --> 00:10:39,323
No. No, it can't.
126
00:10:39,400 --> 00:10:40,322
It mustn't.
127
00:10:40,640 --> 00:10:42,210
Help me, Jacob.
128
00:10:42,560 --> 00:10:46,281
Tonight you'll be visited
by three spirits.
129
00:10:47,080 --> 00:10:49,447
Listen to them, do what they say.
130
00:10:49,960 --> 00:10:52,691
Or your chains will be heavier
than mine.
131
00:10:53,720 --> 00:10:56,769
Farewell, Ebenezer.
132
00:10:58,040 --> 00:10:59,565
[CHUCKLES]
133
00:11:02,720 --> 00:11:05,769
Farewell.
134
00:11:05,920 --> 00:11:08,002
Marley, watch out for that first...
135
00:11:08,600 --> 00:11:10,602
[CRASHING AND MARLEY YELLING]
136
00:11:13,480 --> 00:11:14,606
...step.
137
00:11:14,680 --> 00:11:16,011
[CRASH]
138
00:11:31,160 --> 00:11:33,481
Spirits. Heh.
139
00:11:39,560 --> 00:11:40,800
Humbug.
140
00:11:43,640 --> 00:11:45,642
[SCROOGE SNORING]
141
00:12:00,120 --> 00:12:02,088
SCROOGE: What, what, what?
142
00:12:03,320 --> 00:12:04,731
[SCROOGE SNORING]
143
00:12:05,480 --> 00:12:06,811
Ahem.
144
00:12:07,800 --> 00:12:08,881
What?
145
00:12:09,720 --> 00:12:14,248
Well, it's about time.
Haven't got all night, you know.
146
00:12:14,400 --> 00:12:16,164
Who... Who are you?
147
00:12:16,480 --> 00:12:19,450
Why, I'm the Ghost of Christmas Past.
148
00:12:22,120 --> 00:12:24,327
Oh, I thought you'd be taller.
149
00:12:25,120 --> 00:12:28,442
Hmph. Listen, Scrooge,
if men were measured by kindness,
150
00:12:28,560 --> 00:12:31,530
you'd be no bigger than
a speck of dust.
151
00:12:34,000 --> 00:12:36,765
Kindness is of little use
in this world.
152
00:12:37,440 --> 00:12:39,169
You didn't always think so.
153
00:12:39,240 --> 00:12:42,562
- Come on, Scrooge, it's time to go.
- Then go.
154
00:12:48,160 --> 00:12:50,606
Spirit, what are you doing?
155
00:12:51,120 --> 00:12:52,690
We're gonna visit your past.
156
00:12:53,240 --> 00:12:56,403
I'm not going out there.
I'll fall.
157
00:12:57,360 --> 00:12:59,647
Just hold on. Whoop.
158
00:13:00,280 --> 00:13:01,964
Not too tight now.
159
00:13:05,040 --> 00:13:06,530
SCROOGE: Whoa, oh, oh.
160
00:13:08,360 --> 00:13:10,010
Spirit, look out!
161
00:13:17,400 --> 00:13:19,243
What's wrong, Scrooge?
162
00:13:19,680 --> 00:13:22,809
I thought you enjoyed looking down
on the world.
163
00:13:30,040 --> 00:13:31,804
[FIDDLE PLAYING MUSIC]
164
00:13:31,880 --> 00:13:34,565
Spirit, I believe I know this place.
165
00:13:35,280 --> 00:13:38,409
Yes, it's old Fezzywig's.
166
00:13:39,560 --> 00:13:42,291
I couldn't have worked
for a kinder man.
167
00:13:50,360 --> 00:13:54,763
Why, it's old Fezzywig himself.
And all of my very dearest friends.
168
00:14:01,600 --> 00:14:04,763
And that shy lad in the corner,
that's me.
169
00:14:06,280 --> 00:14:11,286
Yes, that was before you became
a miserable miser consumed by greed.
170
00:14:11,440 --> 00:14:13,204
Well, nobody's perfect.
171
00:14:13,280 --> 00:14:16,602
And there, there's lovely Isabel.
172
00:14:19,960 --> 00:14:21,246
Ebenezen
173
00:14:21,680 --> 00:14:24,286
- Ebenezen
- Yes, Isabel?
174
00:14:24,440 --> 00:14:27,489
My eyes are closed,
my lips are puckered,
175
00:14:27,760 --> 00:14:30,366
and I'm standing under the mistletoe.
176
00:14:31,320 --> 00:14:32,810
You're also standing on my foot.
177
00:14:58,560 --> 00:15:02,610
Oh, I remember
how much I was in love with her.
178
00:15:05,000 --> 00:15:08,402
In ten years' time,
you learned to love something else.
179
00:15:08,760 --> 00:15:10,762
Why, it's my counting house.
180
00:15:10,840 --> 00:15:13,684
SCROOGE: Nine thousand nine
hundred and seventy-two.
181
00:15:14,160 --> 00:15:15,844
- Nine thousand...
- ISABEL: Ebenezer.
182
00:15:17,000 --> 00:15:18,604
Yes? What is it?
183
00:15:19,320 --> 00:15:22,722
For years, I've had this honeymoon
cottage, Ebenezer.
184
00:15:23,160 --> 00:15:26,767
I've been waiting for you
to keep your promise to marry me.
185
00:15:26,920 --> 00:15:30,322
Now I must know,
have you made your decision?
186
00:15:30,680
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.