Rapid Fire

00:32:58,504 --> 00:33:02,087 - Did they pop Klein? - They killed Klein, but the kid got away. 300 00:33:02,174 --> 00:33:06,989 <i>- We paid good money to them Feds. - Don't worry. I have it wired.</i> 301 00:33:07,387 --> 00:33:10,258 <i>You better have it wired. That kid saw everything.</i> 302 00:33:10,348 --> 00:33:12,804 Too bad these wires ain't legit. 303 00:33:13,184 --> 00:33:14,575 <i>He's meeting me at 7</i> 304 00:33:14,595 --> 00:33:17,183 4th and Progress, the parking lot. 305 00:33:17,271 --> 00:33:20,474 There's a streetlight there. You can't miss him. 306 00:33:20,566 --> 00:33:21,575 <i>We'll be there</i> 307 00:33:21,681 --> 00:33:23,140 I'm sure you will. 308 00:33:23,235 --> 00:33:26,817 Hey, you fuck this up again, I'll blow your house up! 309 00:34:16,825 --> 00:34:18,616 Jake? 310 00:34:18,702 --> 00:34:20,778 Right here. 311 00:34:21,246 --> 00:34:23,701 Let's go. Come on. 312 00:34:41,764 --> 00:34:45,176 If you wanna keep breathing, kid, don't move. 313 00:34:46,185 --> 00:34:49,186 - Freeze! - I'm a cop. You freeze! 314 00:34:49,521 --> 00:34:53,020 - Stay the hell out of this. - Figure it out. 315 00:34:53,108 --> 00:34:55,777 If this dickhead was any kind of real FBI man... 316 00:34:55,861 --> 00:34:59,988 two of his buddies dead, he'd have offed you already himself. 317 00:35:06,662 --> 00:35:08,904 Who the hell is this guy, Jake? 318 00:35:08,997 --> 00:35:12,532 I'm your friend. I've been through this with you. 319 00:35:13,210 --> 00:35:16,993 Now, just keep coming and let's get you the hell out of here. 320 00:35:25,429 --> 00:35:26,971 Get down! 321 00:35:52,620 --> 00:35:54,162 Agh! 322 00:36:30,071 --> 00:36:32,644 You're a slow learner, kid 323 00:36:32,740 --> 00:36:35,112 Get your ass in here! 324 00:36:44,876 --> 00:36:46,952 Get your head down! 325 00:36:48,045 --> 00:36:49,623 Sons of bitches! 326 00:36:56,386 --> 00:36:58,628 Son of a bitch! 327 00:37:07,313 --> 00:37:09,389 Jesus Christ! 328 00:37:32,044 --> 00:37:34,202 Hiya. 329 00:37:34,296 --> 00:37:37,332 Name's Ryan. Lieutenant Mace Ryan. 330 00:37:37,424 --> 00:37:39,381 Jake Lo. 331 00:37:39,467 --> 00:37:43,299 So tell me, Jake, are you having a bad day or what? 332 00:37:56,566 --> 00:37:58,523 Everybody, listen up. 333 00:37:58,609 --> 00:38:02,025 Meet Jake Lo. He's gonna give us Kinman Tau. 334 00:38:02,113 --> 00:38:05,777 Jake, this is Detective Farris. Takes care of tactical surveillance. 335 00:38:05,866 --> 00:38:08,273 - Nice to meet you. - Karla, meet Jake. 336 00:38:10,078 --> 00:38:12,533 We've met. 337 00:38:12,622 --> 00:38:15,872 - What the hell are you doing? - What the hell are you doing?! 338 00:38:15,958 --> 00:38:19,208 This guy is all over the radio. We've got to turn him over. 339 00:38:19,295 --> 00:38:22,285 Forget it, goddamn it. We are gonna get Tau! 340 00:38:24,508 --> 00:38:26,714 Hey, hey, hey. Where you going? 341 00:38:26,802 --> 00:38:29,292 I was just supposed to identify some guy named Serrano. 342 00:38:29,387 --> 00:38:31,463 Serrano is at war with Tau. 343 00:38:31,556 --> 00:38:34,426 Great! I hope they kill each other. 344 00:38:34,517 --> 00:38:36,593 I could not be that lucky. 345 00:38:36,686 --> 00:38:41,062 I've been after Tau for 10 years He's one of the largest producers of heroin 346 00:38:41,148 --> 00:38:44,398 Chang was his No.1 distributor till Serrano took him out. 347 00:38:44,484 --> 00:38:47,604 So what? What does this have to do with me? 348 00:38:49,364 --> 00:38:51,736 You are gonna help me nail him. 349 00:38:51,824 --> 00:38:53,318 Yeah. 350 00:38:53,409 --> 00:38:55,485 This is not my problem. 351 00:38:55,578 --> 00:38:58,863 Where you gonna go with a gun at your head, huh? 352 00:38:58,956 --> 00:39:02,953 Every cop in this city's looking for you. You're a cop killer. You know what that means? 353 00:39:03,043 --> 00:39:05,249 I'm off the department's Christmas list? 354 00:39:05,336 --> 00:39:09,250 Wise-ass. Step out on that street, you'll last as long as a new Ferrari! 355 00:39:09,340 --> 00:39:10,834 It was self-defence! 356 00:39:10,925 --> 00:39:16,132 You think the first cop you run into is gonna give you time to explain that? 357 00:39:16,221 --> 00:39:21,097 And don't forget about your friend Antonio Serrano still looking for you. 358 00:39:25,438 --> 00:39:28,439 I'm your only ticket outta here, kid. 359 00:39:29,108 --> 00:39:32,892 So what do you want, cop? How do I get off this ride? 360 00:39:35,697 --> 00:39:39,280 Cheer up, Jake. You're doing a public service. 361 00:39:39,993 --> 00:39:43,159 Hell, you should be happy to nail scum like Tau. 362 00:39:43,246 --> 00:39:45,452 Like I can give a shit. 363 00:39:45,540 --> 00:39:47,199 Yeah? 364 00:39:47,291 --> 00:39:51,075 I used to think like that too