300

shall be filled with your voice. 335 00:36:32,482 --> 00:36:34,317 - I'm in your debt. - No. 336 00:36:34,651 --> 00:36:38,822 Leonidas is my king as well as yours. 337 00:37:03,638 --> 00:37:05,473 I saw those ships smash on the rocks. 338 00:37:06,599 --> 00:37:07,976 How can this be? 339 00:37:08,143 --> 00:37:11,438 We saw but a fraction of the monster that is Xerxes' army. 340 00:37:12,105 --> 00:37:14,482 There can be no victory here. 341 00:37:18,445 --> 00:37:20,155 Why do you smile? 342 00:37:21,823 --> 00:37:23,783 Arcadian… 343 00:37:23,950 --> 00:37:26,995 …I have fought countless times… 344 00:37:27,245 --> 00:37:29,914 …yet I've never met an adversary who could offer me… 345 00:37:30,081 --> 00:37:32,250 …what we Spartans call "a beautiful death". 346 00:37:33,042 --> 00:37:34,711 I can only hope… 347 00:37:34,878 --> 00:37:37,630 …with all the world's warriors gathered against us… 348 00:37:37,797 --> 00:37:41,468 …there might be one down there who's up to the task. 349 00:37:52,896 --> 00:37:54,772 Move! 350 00:37:56,524 --> 00:37:59,486 Keep going, you dogs! 351 00:38:07,160 --> 00:38:09,204 Move! 352 00:38:10,622 --> 00:38:13,208 Forward, I say! 353 00:38:15,543 --> 00:38:17,128 Stop here! 354 00:38:17,962 --> 00:38:20,131 Who commands here? 355 00:38:22,342 --> 00:38:25,011 I am the emissary… 356 00:38:25,178 --> 00:38:27,430 …to the ruler of all the world… 357 00:38:28,223 --> 00:38:32,143 …the god of gods, king of kings… 358 00:38:32,310 --> 00:38:33,895 …and by that authority… 359 00:38:34,062 --> 00:38:37,857 …I demand that someone show me your commander. 360 00:38:41,611 --> 00:38:47,534 Listen. Do you think the paltry dozen you slew scares us? 361 00:38:47,700 --> 00:38:51,204 These hills swarm with our scouts. 362 00:38:51,371 --> 00:38:56,084 And do you think your pathetic wall will do anything… 363 00:38:56,251 --> 00:39:02,549 …except fall like a heap of dry leaves in the face of…? 364 00:39:14,269 --> 00:39:16,563 Our ancestors built this wall… 365 00:39:17,272 --> 00:39:21,234 …using ancient stones from the bosom of Greece herself. 366 00:39:21,651 --> 00:39:24,028 And with a little Spartan help… 367 00:39:24,320 --> 00:39:26,781 …your Persian scouts supplied the mortar. 368 00:39:27,407 --> 00:39:31,369 You will pay for your barbarism! 369 00:39:50,513 --> 00:39:52,098 My arm! 370 00:39:54,642 --> 00:39:56,519 It's not yours anymore. 371 00:39:56,811 --> 00:40:01,441 Go now. Run along and tell your Xerxes he faces free men here… 372 00:40:01,816 --> 00:40:03,151 …not slaves. 373 00:40:03,318 --> 00:40:04,569 Do it quickly… 374 00:40:04,819 --> 00:40:07,739 …before we decide to make our wall just a little bit bigger. 375 00:40:08,239 --> 00:40:09,824 No. 376 00:40:09,991 --> 00:40:12,035 Not slaves. 377 00:40:14,245 --> 00:40:17,665 Your women will be slaves. 378 00:40:17,999 --> 00:40:20,835 Your sons, your daughters… 379 00:40:21,002 --> 00:40:23,338 …your elders will be slaves! 380 00:40:23,504 --> 00:40:26,299 But not you, no. 381 00:40:26,466 --> 00:40:30,511 By noon this day you will be dead men. 382 00:40:31,679 --> 00:40:37,685 A thousand nations of the Persian Empire descend upon you. 383 00:40:38,102 --> 00:40:41,606 Our arrows will blot out the sun. 384 00:40:43,358 --> 00:40:46,069 Then we will fight in the shade. 385 00:40:47,612 --> 00:40:49,364 The wall is solid. 386 00:40:49,530 --> 00:40:52,700 It'll do the job of funneling the Persians into the Hot Gates. 387 00:40:53,034 --> 00:40:55,745 Have the men found any route through the hills to our back? 388 00:40:56,245 --> 00:40:58,289 None, sire. 389 00:40:58,539 --> 00:41:00,124 There is such a route, good king. 390 00:41:00,667 --> 00:41:02,377 Just pass that western ridge. 391 00:41:03,044 --> 00:41:04,754 It's an old goat path. 392 00:41:04,921 --> 00:41:07,757 The Persians could use it to outflank us. 393 00:41:07,924 --> 00:41:11,678 Not one step closer, monster! 394 00:41:13,304 --> 00:41:16,891 Wise king, I humbly request an audience. 395 00:41:17,058 --> 00:41:20,436 - I'll skewer you where you stand. - I gave no such order. 396 00:41:30,947 --> 00:41:32,198 Forgive the captain. 397 00:41:32,865 --> 00:41:34,367 He is a good soldier… 398 00:41:34,909 --> 00:41:37,578 …but a bit short on manners. 399 00:41:37,745 --> 00:41:41,791 There is nothing to forgive, brave king. I know what I look like. 400 00:41:42,250 --> 00:41:44,252 You wear the crimson of a Spartan. 401 00:41:44,877 --> 00:41:50,508 I am Ephialtes, born of Sparta. 402 00:41:51,092 --> 00:41:55,179 My mother's love led my parents to flee Sparta… 403 00:41:55,346 --> 00:41:56,806 …lest I be discarded. 404 00:41:57,348 --> 00:42:00,143 Your shield and armor? 405 00:42:01,060 --> 00:42:02,729 My father's, sir. 406 00...