Skin Deep

- 5657? - Yes, sir. 585 00:35:00,126 --> 00:35:01,997 - Thank you. - You're welcome, sir. 586 00:35:07,742 --> 00:35:10,658 Do you see that very beautiful young woman over there in the turquoise? 587 00:35:10,832 --> 00:35:12,443 - The one in leather. - Yeah. 588 00:35:12,617 --> 00:35:14,532 Find out what she's drinking, and uh... 589 00:35:14,706 --> 00:35:16,360 I'd like to order her another, okay? 590 00:35:16,751 --> 00:35:17,883 I approve. 591 00:35:41,253 --> 00:35:43,168 Hello? Hello. 592 00:35:43,342 --> 00:35:45,692 - Come here. - Hello. Is anybody there? 593 00:35:46,693 --> 00:35:47,781 - Hello? - Alex? 594 00:35:47,955 --> 00:35:48,869 Who are you calling? 595 00:35:49,043 --> 00:35:51,002 Uh, Alexandra Hutton. 596 00:35:51,176 --> 00:35:53,265 We've got a whole bunch of Huttons here, but no "Alexandra." 597 00:35:53,439 --> 00:35:54,962 Sorry. Wrong number. 598 00:35:58,096 --> 00:35:59,184 What man? 599 00:36:21,553 --> 00:36:23,555 Operator, may I help you? 600 00:36:23,729 --> 00:36:25,775 Operator, would you connect me with the Men's Shop? 601 00:36:25,949 --> 00:36:27,951 Thank you. 602 00:36:28,125 --> 00:36:29,300 Men's Shop. May I help you? 603 00:36:29,474 --> 00:36:30,997 Yes, uh, this is Zachary Hutton. 604 00:36:31,171 --> 00:36:32,912 Yes, Mr. Hutton. 605 00:36:33,086 --> 00:36:34,958 Yes. Would you send me over half a dozen jockey shorts, 606 00:36:35,132 --> 00:36:37,569 half a dozen pairs of socks, 607 00:36:37,743 --> 00:36:39,614 three pairs of pajamas and a robe? 608 00:36:39,788 --> 00:36:42,443 - Any particular color? - Uh, usual colors. 609 00:36:42,617 --> 00:36:44,836 - And a pair of slippers. - Where shall I send them? 610 00:36:45,010 --> 00:36:47,143 - Yes, uh, Bungalow 11. - Bungalow 11? 611 00:36:47,317 --> 00:36:48,840 Uh-huh. And I'll... 612 00:36:49,580 --> 00:36:50,538 Sir? 613 00:36:51,930 --> 00:36:55,673 Yes. Look, um, I'll come by tomorrow, 614 00:36:55,847 --> 00:36:58,633 and I'll pick up some, um, some pants. 615 00:36:58,807 --> 00:37:01,375 Yes, sir. Good to have you staying at the hotel again, Mr. Hutton. 616 00:37:01,549 --> 00:37:03,202 Yeah, well, it's great to be here. 617 00:37:15,171 --> 00:37:16,738 I've had it! 618 00:37:16,912 --> 00:37:18,521 Well, goodbye! 619 00:37:18,695 --> 00:37:20,697 - You don't understand. It's over! - Over? 620 00:37:20,871 --> 00:37:22,482 - Yes! - You just listen to me! 621 00:37:22,656 --> 00:37:24,135 I'm not gonna listen to you! 622 00:37:24,310 --> 00:37:26,355 You're gonna listen to me! You are gonna talk to me 623 00:37:26,529 --> 00:37:28,966 and you are gonna talk to me now! 624 00:37:30,664 --> 00:37:32,883 You son of a bitch! 625 00:37:33,057 --> 00:37:35,408 - I've had it! Goodbye, Rick. - You get over here! 626 00:37:35,582 --> 00:37:38,149 Oh, bye! What are you doing in the fuckin' washroom? 627 00:37:38,324 --> 00:37:39,847 - Get outta there! - Oh, shit. 628 00:37:40,021 --> 00:37:41,327 No! No! 629 00:37:41,501 --> 00:37:42,850 - Hey! - Rick! 630 00:37:45,983 --> 00:37:48,159 I am sick and tired of you picking up guys behind my back! 631 00:37:48,334 --> 00:37:49,726 Oh, yeah? Let's talk about 632 00:37:49,900 --> 00:37:52,076 the hot numbers that you pick up everywhere. 633 00:37:52,250 --> 00:37:54,165 - I don't "pick" 'em up! I pay 'em! It's different! - God! 634 00:37:54,340 --> 00:37:55,819 I'm so sick of you! 635 00:37:59,474 --> 00:38:01,128 - Come here! - Stop it! 636 00:38:01,302 --> 00:38:03,565 - I'll tell you something. - Tell me. 637 00:38:03,739 --> 00:38:06,133 I can't think of anything right now, but if I could, I'd tell you! 638 00:38:06,307 --> 00:38:08,657 - I've had it with you! - Your brain is the size of a pea! 639 00:38:08,831 --> 00:38:10,833 Excuse me! 640 00:38:11,007 --> 00:38:12,879 You're breaking up the furniture, you creep! 641 00:38:13,053 --> 00:38:14,968 - I'm not a creep. I'm a musician! - Operator. 642 00:38:15,142 --> 00:38:18,711 Yes, Operator. This is Zach Hutton in Bungalow 11. 643 00:38:18,885 --> 00:38:21,975 Would you please call the people in the apartment directly above me. 644 00:38:22,149 --> 00:38:24,630 And tell them to stop screaming and yelling 645 00:38:24,804 --> 00:38:27,546 - and breaking your furniture? - Are you sure they're breaking furniture? 646 00:38:27,720 --> 00:38:29,025 Yes! Listen. 647 00:38:32,899 --> 00:38:34,901 - Okay? - I'll call right away. 648 00:38:40,166 --> 00:38:43,082 What? Hello. Oh! 649 00:38:43,256 --> 00:38:46,390 Oh, the man down-fucking-stairs, eh? 650 00:38:46,564 --> 00:38:48,957 Well, thank you very fucking much! 651 00:38:49,131 --> 00:38:51,264 - Rick. Where are you going? - What? 652 00:38:51,438 --> 00:38:55,355 Where am I going? Downstairs! To talk to this fucking ma