Z-O-M-B-I-E-S 4: Dawn of the Vampires is a Fantasy, Music, Romance, Adventure, Family, Comedy, TV Movie film released in 2025.
1 subtitle release available in English.
Movie Dialogue Sample
where I always wanted
to be a counselor.
323
00:25:20,686 --> 00:25:22,855
I guess this is
my opportunity.
324
00:25:23,772 --> 00:25:25,733
Head counselor Zed
reporting for duty!
325
00:25:25,816 --> 00:25:26,817
Okay.
326
00:25:26,900 --> 00:25:28,152
Yes, I like it.
327
00:25:28,235 --> 00:25:29,403
Dare to dream, big guy.
328
00:25:29,486 --> 00:25:30,654
It has a ring to it.
329
00:25:31,321 --> 00:25:33,782
So, what is this place?
330
00:25:33,866 --> 00:25:35,868
There's daywalker symbols
everywhere.
331
00:25:38,912 --> 00:25:40,122
Vampire symbols.
332
00:25:40,998 --> 00:25:42,541
This used to be
a vampire camp.
333
00:25:43,375 --> 00:25:46,211
This place probably
used to be a daywalker camp,
334
00:25:46,295 --> 00:25:48,589
and then vampires stole it
and ruined it.
335
00:25:48,672 --> 00:25:51,258
Just like Commander Bright
says you do with everything.
336
00:25:51,341 --> 00:25:53,635
You know what the Eldress
says about daywalkers?
337
00:25:53,719 --> 00:25:54,720
Huh?
338
00:25:56,513 --> 00:25:59,349
We do not eat soap
to have shiny insides!
339
00:25:59,433 --> 00:26:01,143
They are naturally shiny.
340
00:26:12,029 --> 00:26:14,281
Daywalkers! Found our bunks.
341
00:26:21,580 --> 00:26:24,958
Okay, well, we'll only need to air
this place out for a thousand years.
342
00:26:25,042 --> 00:26:28,295
I'm gonna use this only slightly
disgusting corner to set up my sensor.
343
00:26:28,378 --> 00:26:31,006
Try to get a read on that pulse
that messed with Zed's Z-band.
344
00:26:31,090 --> 00:26:32,508
Yeah. This place is gross.
345
00:26:32,591 --> 00:26:34,718
I know, I love it.
346
00:26:34,802 --> 00:26:36,845
And this little guy
loved it so much,
347
00:26:36,929 --> 00:26:38,055
he stayed forever.
348
00:26:38,138 --> 00:26:40,057
Perfect Fang Shui.
349
00:26:41,308 --> 00:26:43,227
Vampires!
I found our bunks!
350
00:27:01,328 --> 00:27:02,955
Do you all sleep in coffins?
351
00:27:03,038 --> 00:27:05,666
- What's a coffin?
- Yeah, these are beds.
352
00:27:06,250 --> 00:27:07,292
What do you sleep in?
353
00:27:08,001 --> 00:27:09,294
Never mind. Anyway...
354
00:27:09,378 --> 00:27:12,464
Pick a coff-- A bed,
and get some sleep.
355
00:27:13,090 --> 00:27:14,466
And why should we
listen to you?
356
00:27:14,550 --> 00:27:16,009
Yeah!
357
00:27:16,093 --> 00:27:20,013
You know how
you only use those fangs on fruit?
358
00:27:20,097 --> 00:27:21,890
- Yeah.
- I don't.
359
00:27:31,775 --> 00:27:33,068
Good night.
360
00:27:41,118 --> 00:27:42,160
Whoa!
361
00:27:42,244 --> 00:27:43,871
A little warning next time,
buddy.
362
00:27:43,954 --> 00:27:45,873
But thank you.
Good night, sunshine.
363
00:27:45,956 --> 00:27:47,416
- Hey.
- Hello.
364
00:27:47,499 --> 00:27:49,376
- Welcome.
- Oh, wow. Thank you.
365
00:27:49,459 --> 00:27:50,961
I did this all by myself,
by the way.
366
00:27:52,796 --> 00:27:56,216
- It's nice to be on vacation with you.
- Yeah, me and you...
367
00:27:56,300 --> 00:27:58,510
- a million campers...
- Yeah.
368
00:28:01,221 --> 00:28:02,347
It's been a tough year.
369
00:28:03,682 --> 00:28:07,144
And even tougher not seeing you,
not going home this summer.
370
00:28:08,604 --> 00:28:09,855
Bucky's back from space.
371
00:28:10,522 --> 00:28:12,691
Bonzo and Bree just started
their first summer jobs.
372
00:28:12,816 --> 00:28:15,485
Willa told me that
Wynter is teaching meditation.
373
00:28:16,862 --> 00:28:19,114
- I did not see that coming.
374
00:28:20,407 --> 00:28:22,993
But at least we have this
little unplanned adventure.
375
00:28:23,118 --> 00:28:24,786
Yeah. Helping new friends...
376
00:28:24,870 --> 00:28:26,413
- Who helped us.
- Mmm.
377
00:28:26,747 --> 00:28:29,541
I'm so grateful
that Victor stood up for you.
378
00:28:30,167 --> 00:28:31,168
Same with Nova.
379
00:28:32,377 --> 00:28:35,213
- Do they remind you of anyone we know?
- Uhh...
380
00:28:35,839 --> 00:28:38,634
- Two kids thrown together...
- Mmm.
381
00:28:38,717 --> 00:28:39,843
Their people are enemies.
382
00:28:39,927 --> 00:28:43,055
Yeah. Yeah, it reminds me
of two someones we know.
383
00:29:08,914 --> 00:29:10,165
I can't believe it.
384
00:29:11,792 --> 00:29:13,418
I never believed
it could be true.
385
00:29:14,753 --> 00:29:15,754
- She's real.
- He's real.
386
00:29:58,005 --> 00:29:59,172
Fire!
387
00:30:01,425 --> 00:30:03,010
Yo, what's going on?
388
00:30:03,093 --> 00:30:04,386
They're trying to burn us.
389
00:30:05,178 --> 00:30:07,973
- I'll take care of it.
- Thank you.
390
00:30:15,689 --> 00:30:18,108
- And that's that.
391
00:30:25,907 --> 00:30:27,075
- Addison.
- Mhm.
392
00:30:27,159 --> 00:30:29,077
Thank you so much
for helping us.
393
00:30:29,161 --> 00:30:30,996
Oh, yeah,
it's the least I can do.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.