Thunderheart is a Crime, Mystery, Thriller film released in 1992.
6 subtitle releases available in English. 2 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
Let's hear the tape on Maggie.
427
00:33:47,969 --> 00:33:49,000
I didn't get tape.
428
00:33:49,471 --> 00:33:52,637
We're trying to build a case here.
Get tape, all right?
429
00:33:52,849 --> 00:33:57,974
If we don't nail this guy in 24 hours,
this is no longer an in-and-out.
430
00:33:58,271 --> 00:34:02,399
You'll be eating fried bread and
dog soup for many moons to come.
431
00:34:02,651 --> 00:34:06,600
Now get out there & get them talking.
They're hiding him.
432
00:34:06,821 --> 00:34:09,906
How about a real job?
Nobody's gonna talk to me.
433
00:34:27,884 --> 00:34:30,292
Goddamn prairie niggers!
434
00:34:42,274 --> 00:34:45,524
Somebody's trying to tell
us it's checkout time.
435
00:35:19,103 --> 00:35:21,392
You gotta be kidding me.
436
00:35:24,692 --> 00:35:26,649
License and
registration, please.
437
00:35:26,902 --> 00:35:28,397
Kiss my ass.
438
00:35:28,612 --> 00:35:32,693
This is my jurisdiction. And
you were doing 59 in a 55.
439
00:35:33,451 --> 00:35:34,565
Let me see the radar.
440
00:35:34,785 --> 00:35:38,071
- I don't need no radar, I can tell.
- You're full of shit.
441
00:35:38,331 --> 00:35:41,035
I listened to the wind
when you went by.
442
00:35:41,292 --> 00:35:43,415
It said, "59. Nail him."
443
00:35:43,669 --> 00:35:45,995
Before the Traditionals do.
444
00:35:46,714 --> 00:35:48,837
You know, you guys are just..
445
00:35:49,091 --> 00:35:52,674
the second coming of
the same old cavalry.
446
00:35:54,013 --> 00:35:57,263
They don't want you here, and
nobody gonna talk to you.
447
00:35:57,725 --> 00:35:58,721
Fine.
448
00:35:59,727 --> 00:36:03,262
Except for the Wica'sa
Wakan, and I don't know why.
449
00:36:03,481 --> 00:36:04,560
The who?
450
00:36:04,941 --> 00:36:07,266
The man who sent me to find you.
451
00:36:07,610 --> 00:36:09,401
Says he has some..
452
00:36:09,654 --> 00:36:12,489
information for the FBI.
453
00:36:12,782 --> 00:36:14,157
Where is he?
454
00:36:15,118 --> 00:36:17,869
You can mail that in or
appear at tribal court..
455
00:36:18,079 --> 00:36:19,822
if you wish to contest it.
456
00:36:20,039 --> 00:36:21,450
Follow me.
457
00:36:45,106 --> 00:36:46,933
Grandpa Samuel Reaches.
458
00:36:47,192 --> 00:36:49,184
Heavy-duty medicine.
459
00:36:50,236 --> 00:36:53,154
What do you mean, medicine?
Like, medicine man?
460
00:36:54,616 --> 00:36:56,905
- Did you bring some tobacco?
- What?
461
00:36:59,704 --> 00:37:04,201
When you go and visit an elder,
you always bring tobacco. As a gift.
462
00:37:04,584 --> 00:37:05,865
I knew that.
463
00:37:08,672 --> 00:37:09,952
Yeah, right.
464
00:37:29,568 --> 00:37:31,110
What did he say?
465
00:37:32,112 --> 00:37:36,110
He wants to know if you
ever watch Mr. Magoo.
466
00:37:36,575 --> 00:37:40,324
He says he's not to be trusted.
He's crazy.
467
00:37:44,833 --> 00:37:48,617
He says Magoo needs to go up on the
mountain and get himself focused.
468
00:37:59,223 --> 00:38:01,346
Grandpa likes to trade.
469
00:38:01,934 --> 00:38:05,979
Nobody stops by here without getting
stuck in the old "Indian barter."
470
00:38:06,188 --> 00:38:07,599
Know what I mean?
471
00:38:11,444 --> 00:38:13,235
He likes your eyeglasses.
472
00:38:40,723 --> 00:38:43,297
He says you stopped the
Inipi two days ago.
473
00:38:43,518 --> 00:38:46,637
He's not unhappy with you,
because he says he knows you.
474
00:38:46,854 --> 00:38:47,803
He knows me?
475
00:38:50,108 --> 00:38:52,859
He says he saw you in a
vision sometime back.
476
00:38:59,826 --> 00:39:03,076
He says you come from a
wasi'cu city in the east.
477
00:39:03,579 --> 00:39:06,865
But your people, way back,
are the Miniconjou Sioux.
478
00:39:07,083 --> 00:39:08,826
But you don't know that..
479
00:39:09,085 --> 00:39:12,419
because you're as far from
yourself as a hawk from the moon.
480
00:39:12,630 --> 00:39:14,706
He was told you
were coming here.
481
00:39:15,091 --> 00:39:15,921
Who told him?
482
00:39:17,927 --> 00:39:19,338
The spirits.
483
00:39:21,890 --> 00:39:24,132
It's their will
that you come here.
484
00:39:30,649 --> 00:39:34,018
We will smoke the pipe, and there
will be no lies between us.
485
00:39:44,871 --> 00:39:47,445
Don't worry. It ain't
no Mexican agriculture.
486
00:39:47,666 --> 00:39:50,157
Tobacco offering, to
carry your prayers up.
487
00:39:50,877 --> 00:39:54,293
If you don't smoke, he'll think
you're hiding something.
488
00:40:11,356 --> 00:40:13,349
Very sacred, he says.
489
00:40:13,942 --> 00:40:16,398
500-years-old
turtle-shell rattle.
490
00:40:17,988 --> 00:40:20,657
Handed down from
four grandfathers.
491
00:40:21,325 --> 00:40:22,356
Powerful.
492
00:40:23,327 --> 00:40:25,200
I see a man. leska.
493
00:40:25,412 --> 00:40:29,457
Half Indian. He's in dirty
clothes, bad teeth.
494
00:40:29,
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.