The Hurt Locker

No. It was shaky. It was out of focus, buddy. 406 00:45:30,854 --> 00:45:32,397 - What, you want donkey porn? - It's crap. 407 00:45:32,480 --> 00:45:34,357 Girls on dog? Gay sex? 408 00:45:34,441 --> 00:45:38,236 Man, anything you want, you get. I hook you up, man. Come on. 409 00:45:38,904 --> 00:45:41,323 - All right. What's your name? - Beckham. 410 00:45:41,406 --> 00:45:43,867 - Beckham, like the soccer player? - Yeah, man. It's like the soccer player. 411 00:45:43,950 --> 00:45:45,660 - Now give me my ball. - Are you a soccer player? 412 00:45:45,744 --> 00:45:48,830 Yeah, man. I'm best of the best. I'm better than Becks. 413 00:45:48,914 --> 00:45:50,707 - You play goalie? - Yes. I play goalie. 414 00:45:50,790 --> 00:45:52,375 Good. I'll make you a deal. 415 00:45:52,459 --> 00:45:56,129 If you can stop the ball, I'm going to give you 5 bucks. 416 00:45:56,212 --> 00:45:58,131 - But if you can't... - $5, man? What about 10, 20? 417 00:45:58,214 --> 00:46:01,217 If I score... Listen to me. If I score, I'm going to keep your ball. 418 00:46:01,885 --> 00:46:03,345 - Deal? - Deal. 419 00:46:05,096 --> 00:46:07,557 Get up there. Go on. 420 00:46:12,771 --> 00:46:14,898 Let's see what you got, hot stuff. Come on. 421 00:46:14,981 --> 00:46:17,067 - Are you ready? On three. Ready? - Yeah. 422 00:46:17,150 --> 00:46:19,235 One, two, three. 423 00:46:23,740 --> 00:46:24,699 Shit. 424 00:46:24,783 --> 00:46:26,493 Come on. Where's the $5? Man, come on. 425 00:46:26,576 --> 00:46:29,204 All right. I got you. Good job, dude. 426 00:46:29,746 --> 00:46:32,582 - There's 10. - You're an EOD? 427 00:46:33,917 --> 00:46:37,629 - That's right. - It's fun, no? It's cool? It's gangster. 428 00:46:37,712 --> 00:46:38,713 Yeah? 429 00:46:40,256 --> 00:46:43,510 Yeah, I think so. Tell you what. 430 00:46:43,593 --> 00:46:47,889 I'm going to buy... Let me see if I have enough money, yeah, 5. 431 00:46:48,515 --> 00:46:51,309 I'm going to buy another DVD, okay? 432 00:46:51,393 --> 00:46:58,024 But if it's shaky, look at me, or out of focus, or any way not 100%, 433 00:46:58,942 --> 00:47:01,736 I'm going to chop off your goddamn head with a dull knife. 434 00:47:01,820 --> 00:47:04,656 How do you feel about... I'm just kidding. I'm just kidding. Here. 435 00:47:05,907 --> 00:47:08,326 You're a good kid, man. You're a good kid, aren't you? 436 00:47:10,036 --> 00:47:12,998 Owen. Hi. 437 00:47:13,081 --> 00:47:14,916 - Hey, sir. - How are you? 438 00:47:15,500 --> 00:47:17,252 - I'm good. - Good. 439 00:47:17,335 --> 00:47:20,046 - What's wrong? - Brakes are squeaking. 440 00:47:20,130 --> 00:47:22,173 Don't trust the mechanics around here, you know? 441 00:47:23,508 --> 00:47:27,178 - So, how you doing? - I'm good. I just want to check the oil. 442 00:47:28,304 --> 00:47:30,557 Yeah, it's good to sleep, eating well. 443 00:47:31,599 --> 00:47:34,185 Feeling pretty squared away, actually, Doc. 444 00:47:34,269 --> 00:47:35,895 Well, I'm glad to hear it. 445 00:47:35,979 --> 00:47:38,732 So, you getting along with the other soldiers in your unit? 446 00:47:40,316 --> 00:47:45,071 Yeah. My team's great. My team leader is inspiring. 447 00:47:45,864 --> 00:47:48,908 - You being sarcastic, soldier? - No. 448 00:47:49,617 --> 00:47:52,912 He's going to get me killed, almost died yesterday. 449 00:47:53,913 --> 00:47:57,834 At least I'll die in the line of duty, proud and strong. 450 00:47:57,917 --> 00:48:00,754 You know, this doesn't have to be a bad time in your life. 451 00:48:00,837 --> 00:48:04,215 Going to war is a once-in-a-lifetime experience. 452 00:48:04,799 --> 00:48:05,884 It could be fun. 453 00:48:05,967 --> 00:48:08,595 And you know this from your extensive work in the field, right? 454 00:48:08,678 --> 00:48:12,599 - I've done my field duty. - Where was that? Yale? 455 00:48:14,517 --> 00:48:16,978 Look, you don't want me to come around, I won't come around. 456 00:48:17,062 --> 00:48:18,855 These talks are voluntary. 457 00:48:19,439 --> 00:48:23,777 Look, I'm sorry. I appreciate what you're saying. I do. 458 00:48:23,860 --> 00:48:25,236 I appreciate our sessions together, 459 00:48:25,320 --> 00:48:30,200 but you need to come out from behind the wire and see what we do. 460 00:48:31,159 --> 00:48:35,955 Well, if the circumstance calls for it, I will. Just like every other soldier. 461 00:48:40,960 --> 00:48:44,506 Fire in the hole! Fire in the hole! Fire in the hole! 462 00:48:44,589 --> 00:48:45,757 Firing now. 463 00:48:52,764 --> 00:48:54,891 - Ready for second det? - Ready. 464 00:48:54,974 --> 00:48:57,894 Fire in the hole! Fire in the hole! Fire in the hole! 465 00:48:59,104 --> 00:49:00,647 Hold on a second. 466 00:49:00,730 --> 00:49:01,773 God damn it. 467 00:49:02,357 --> 00:49:04,526 - I think I forgot my gloves dow...