When seven-year-old William receives a new favorite toy for Christmas, he discovers a lifelong friend and unlocks a world of magic.
The Velveteen Rabbit is a Animation, Family, Fantasy film released in 2023.
5 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
00:15:04,696 --> 00:15:07,241
Oh. Does it hurt?
224
00:15:07,241 --> 00:15:08,617
[laughs]
225
00:15:08,617 --> 00:15:11,954
I suppose it does a little
because loved toys
226
00:15:11,954 --> 00:15:15,082
get so worn out
from all the adventures they go on.
227
00:15:15,999 --> 00:15:19,503
But believe me, it's worth it.
228
00:15:20,128 --> 00:15:23,799
When children love you,
they do it with all of their hearts.
229
00:15:23,799 --> 00:15:26,552
[gasps, breathes deeply] Hmm.
230
00:15:26,552 --> 00:15:30,597
If there is a more beautiful feeling,
I do not know it.
231
00:15:33,475 --> 00:15:36,979
I should like to become real one day.
232
00:15:36,979 --> 00:15:40,774
Well, if the Boy loves you, then you will.
233
00:15:40,774 --> 00:15:41,859
[footsteps approaching]
234
00:15:41,859 --> 00:15:43,902
[King, Lion shushes] Someone's coming.
235
00:15:43,902 --> 00:15:45,696
- [Car] Look out!
- [King] Look out!
236
00:15:45,696 --> 00:15:46,989
[all] It's time!
237
00:15:48,156 --> 00:15:49,324
You never know.
238
00:15:49,324 --> 00:15:52,077
- [Car] Move. Move.
- She's pushing me.
239
00:15:52,077 --> 00:15:54,288
- Give me some room.
- [Car grunting]
240
00:15:54,872 --> 00:15:55,914
Which toy?
241
00:15:55,914 --> 00:15:57,291
[William] My rabbit!
242
00:15:57,291 --> 00:16:00,627
[Father] Huh. Perfect. [grunts]
243
00:16:08,093 --> 00:16:09,344
Sweet dreams.
244
00:16:10,387 --> 00:16:11,388
Night night.
245
00:16:21,565 --> 00:16:22,983
Hello, Rabbit.
246
00:16:22,983 --> 00:16:24,902
Would you like to play with me?
247
00:16:27,070 --> 00:16:29,907
Great. I need someone
who's good at digging tunnels.
248
00:16:29,907 --> 00:16:34,369
And since you're a rabbit, I figured
you'll be the best person for the job.
249
00:16:35,579 --> 00:16:37,456
What are we waiting for then?
250
00:16:41,627 --> 00:16:43,754
[Rabbit humming]
251
00:16:43,754 --> 00:16:46,215
[chuckling, pants] Wow.
252
00:16:47,216 --> 00:16:50,427
Rabbit,
you're the best digger I have ever seen.
253
00:16:50,427 --> 00:16:53,722
We must be a million miles
underground already.
254
00:16:53,722 --> 00:16:55,599
[Rabbit] We need to be careful.
255
00:16:55,599 --> 00:16:59,019
The earth is dry and the tunnel
could collapse at any moment.
256
00:16:59,520 --> 00:17:02,606
Us rabbits know about such things. [hums]
257
00:17:03,815 --> 00:17:08,194
By my calculations, we're about halfway.
258
00:17:09,363 --> 00:17:10,489
Where are we going?
259
00:17:10,489 --> 00:17:12,115
We're going to Chisup.
260
00:17:12,115 --> 00:17:14,034
It's where I used to live.
261
00:17:14,034 --> 00:17:15,618
All my friends are there.
262
00:17:17,954 --> 00:17:19,957
I don't have any friends here.
263
00:17:22,291 --> 00:17:23,417
You have me.
264
00:17:25,170 --> 00:17:26,380
You're right.
265
00:17:26,380 --> 00:17:30,467
You're my new friend,
which means you're my best friend too.
266
00:17:32,219 --> 00:17:36,306
Gosh, I've never been anyone's
best friend before.
267
00:17:37,432 --> 00:17:40,143
[chuckling]
268
00:17:40,143 --> 00:17:43,313
[chuckles, pants]
Look how fast we're digging.
269
00:17:43,313 --> 00:17:46,525
- We'll be there in no time.
- [chuckling]
270
00:17:46,525 --> 00:17:49,528
[Rabbit chuckles, gasps]
I've hit something.
271
00:17:50,153 --> 00:17:52,906
[strains, grunts]
272
00:17:52,906 --> 00:17:56,577
[panting]
273
00:17:57,077 --> 00:17:58,287
Hmm.
274
00:17:58,287 --> 00:18:01,123
- A treasure map!
- Hmm.
275
00:18:01,123 --> 00:18:03,417
[Rabbit gasps] Wow.
276
00:18:03,417 --> 00:18:04,710
[rumbling]
277
00:18:04,710 --> 00:18:05,794
What's that?
278
00:18:06,545 --> 00:18:07,921
- The tunnel!
- [gasps]
279
00:18:07,921 --> 00:18:09,006
It's collapsing.
280
00:18:09,798 --> 00:18:12,384
Quick, Rabbit, we need to get out of here.
281
00:18:12,384 --> 00:18:13,760
Hold on to me.
282
00:18:14,720 --> 00:18:16,763
[panting]
283
00:18:16,763 --> 00:18:20,309
- We're not gonna make it!
- We will. We're almost there.
284
00:18:20,309 --> 00:18:23,270
[breathes heavily] We made it, Rabbit.
285
00:18:24,104 --> 00:18:25,189
We're safe.
286
00:18:26,356 --> 00:18:27,357
[sighs]
287
00:18:29,193 --> 00:18:30,861
Now that we're best friends,
288
00:18:30,861 --> 00:18:35,908
we'll have to go looking
for that treasure together. [sighs]
289
00:18:52,508 --> 00:18:55,886
[teacher] <i>Class, there's someone
I'd like to introduce you to.</i>
290
00:18:58,013 --> 00:19:01,975
William, could you come up here, please?
291
00:19:03,477 --> 00:19:04,478
Come on.
292
00:19:05,604 --> 00:19:08,607
[breathing shakily]
293
00:19:16,823 --> 00:19:19,117
Class, say hello to William.
294
00:19:19,117 --> 00:19:21,411
[class] Hello, William.
295
00:19:22,079 --> 00:19:26,291
[teacher] William, would you like to say
a few word
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.