Cape Fear is a Thriller, Drama, Crime film released in 1962.
10 subtitle releases available in English. 7 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:27:51,520 --> 00:27:53,980
caused his landlady to
ask him to vacate the premises.
373
00:27:54,298 --> 00:27:57,258
He was forced to find other,
uh, more expensive lodgings.
374
00:27:57,634 --> 00:28:00,261
All right, what are you getting at?
What's the point?
375
00:28:00,387 --> 00:28:02,805
Don't the police have a right
to interrogate a suspect, anymore?
376
00:28:04,058 --> 00:28:05,350
Sam...
377
00:28:06,393 --> 00:28:09,062
You know, if-if anybody
had told me, a week ago,
378
00:28:09,146 --> 00:28:11,689
that you were capable
of a remark like that...
379
00:28:13,817 --> 00:28:16,361
Uh, uh, let me
continue with the pattern...
380
00:28:16,445 --> 00:28:18,529
On Wednesday,
he was picked up twice!
381
00:28:18,614 --> 00:28:21,908
First on Suspicion of Burglary,
second, on Suspicion of Grand Theft Auto.
382
00:28:22,117 --> 00:28:25,536
His new landlord become aware of this,
in some manner...
383
00:28:25,788 --> 00:28:27,872
And again, Mr. Cady was forced to move.
384
00:28:27,956 --> 00:28:30,124
His present lodgings
are squalid and uncomfortable.
385
00:28:30,834 --> 00:28:33,795
Well, today is Thursday.
You must be about finished.
386
00:28:33,879 --> 00:28:35,213
For the moment, yes.
387
00:28:35,297 --> 00:28:37,632
Then what is this "pattern"
you're talkin' about?
388
00:28:38,634 --> 00:28:42,345
Well, I'm sure that, uh, Mr. Bowden
here is still enough of a lawyer to see it.
389
00:28:43,806 --> 00:28:45,723
My client is an ex-convict.
390
00:28:45,808 --> 00:28:48,059
He's been constantly
harassed by the police.
391
00:28:48,143 --> 00:28:50,812
Subjected to extreme mental
cruelty and public degradation!
392
00:28:50,896 --> 00:28:53,481
He's even been denied
an adequate place to live!
393
00:28:53,649 --> 00:28:56,567
To be very blunt, gentlemen,
my client has been thoroughly rousted!
394
00:28:58,320 --> 00:29:02,824
And isn't it also a fact...
that with manpower as short as you say it is,
395
00:29:03,534 --> 00:29:07,320
that officers are assigned,
day and night, to guarding the premises
396
00:29:07,404 --> 00:29:10,473
of one private individual who happens
to be a personal friend of yours?
397
00:29:10,457 --> 00:29:12,458
This, without any evidence of danger!
398
00:29:12,643 --> 00:29:13,893
You're referring to my house.
399
00:29:14,745 --> 00:29:15,545
Yes, I am!
400
00:29:16,271 --> 00:29:17,410
Then I ask...
401
00:29:18,934 --> 00:29:20,775
Who furnished you with that information?
402
00:29:31,645 --> 00:29:35,389
Well, I think you will find
that this is a matter, of uh...
403
00:29:35,473 --> 00:29:37,691
of common knowledge,
in the department.
404
00:29:37,818 --> 00:29:39,569
Grafton, I want you to listen to this:
405
00:29:40,362 --> 00:29:43,906
I don't owe Sam Bowden any
special favors, nor do I give any.
406
00:29:44,575 --> 00:29:46,884
In each twenty-four hours,
there's been less than two hours
407
00:29:46,969 --> 00:29:50,096
devoted to guarding his house,
and I'm prepared to substantiate that!
408
00:29:50,789 --> 00:29:51,831
Now, are you finished?
409
00:29:54,251 --> 00:29:56,377
That depends, gentlemen.
410
00:29:56,795 --> 00:30:02,133
It depends wholly on the treatment
that my client receives, from now on.
411
00:30:04,219 --> 00:30:05,553
Come, Mr. Cady.
412
00:30:06,989 --> 00:30:08,281
Gentlemen.
413
00:30:12,478 --> 00:30:14,520
I'll, uh, see you around, Counselor.
414
00:30:22,905 --> 00:30:25,406
Well, now you can see why
I wanted you to hear this, Sam.
415
00:30:25,491 --> 00:30:28,409
I can't do anything more,
without an overt act.
416
00:30:28,535 --> 00:30:30,536
Like a neat little murder?
417
00:30:30,621 --> 00:30:32,914
Yeah? You show me a law
that prevents crime.
418
00:30:33,874 --> 00:30:36,000
All we can do is act after the fact.
419
00:30:36,084 --> 00:30:37,668
You remember the Hoffman murder?
420
00:30:38,337 --> 00:30:41,172
Before she was killed, Mrs. Hoffman
came up here, week after week,
421
00:30:41,256 --> 00:30:44,217
tellin' us that her husband
was gonna do it, and I believed it.
422
00:30:44,301 --> 00:30:46,777
But I couldn't arrest a man
for somethin' that might be in his mind.
423
00:30:46,862 --> 00:30:48,154
That's dictatorship.
424
00:30:48,722 --> 00:30:50,223
Now, Sam, you're a citizen.
425
00:30:50,307 --> 00:30:51,933
Would you want it any other way?
426
00:30:56,647 --> 00:30:58,481
Well, what am I supposed to do?
427
00:30:59,775 --> 00:31:03,544
Pull up the drawbridge?
Sit home with a loaded gun?
428
00:31:03,629 --> 00:31:05,196
Have the groceries dropped in by airlift?
429
00:31:05,280 --> 00:31:07,532
That's kind of an artificial
way to live, wouldn't you say?
430
00:31:08,825 --> 00:31:11,536
Sam, I'm going to make
a humiliating suggestion.
431
00:31:11,820 --> 00:31:13,996
And it
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.