A League of Their Own

RIGHT FIELD... 940 00:45:24,289 --> 00:45:26,422 FOR US. 941 00:45:28,659 --> 00:45:32,929 UH, SEE... I JUST SPOKE TO MY HUSBAND LAST NIGHT 942 00:45:32,997 --> 00:45:35,764 AND HE SAYS THAT I CAN'T LEAVE OUR SON 943 00:45:35,833 --> 00:45:37,766 WITH HIM AT HOME ANYMORE. 944 00:45:37,835 --> 00:45:42,104 SEE, HE SAYS HE'S TOO BUSY READING THE WANT ADS, AND... 945 00:45:42,173 --> 00:45:44,907 AND I SHOULD JUST TAKE HIM WITH ME 946 00:45:44,976 --> 00:45:46,642 AND SHUT UP ABOUT IT. 947 00:45:46,710 --> 00:45:48,144 SO CAN I... 948 00:45:48,212 --> 00:45:52,348 TAKE... TAKE MY SON WITH ME ON ROAD TRIPS? 949 00:45:58,456 --> 00:46:00,423 BALLPLAYERS. 950 00:46:08,466 --> 00:46:11,400 WELL, HE... HE'S THE SWEETEST LITTLE BOY. 951 00:46:11,469 --> 00:46:14,470 EVERYONE'S JUST GOING TO LOVE HIM. 952 00:46:14,538 --> 00:46:17,139 (<i> yelling</i> ) 953 00:46:22,546 --> 00:46:24,146 (<i> screaming</i> ) 954 00:46:27,918 --> 00:46:29,618 Driver: SOMEBODY... 955 00:46:29,687 --> 00:46:32,455 <i>GET THIS BRAT OFF ME!</i> 956 00:46:32,523 --> 00:46:35,124 (<i> tires squealing</i> ) 957 00:46:35,193 --> 00:46:36,692 OH, THANK GOD. 958 00:46:36,760 --> 00:46:38,194 THAT'S IT. 959 00:46:38,262 --> 00:46:39,528 I QUIT. 960 00:46:39,597 --> 00:46:41,663 Evelyn: STILWELL, ANGEL, COME TO MOMMY. 961 00:46:41,732 --> 00:46:44,000 I TOLD YOU, YOU WERE TOO YOUNG TO DRIVE. 962 00:46:44,068 --> 00:46:45,501 EVELYN! EVELYN! 963 00:46:45,569 --> 00:46:49,205 I'M SORRY, BUT I'LL HAVE TO KILL YOUR SON. 964 00:46:49,273 --> 00:46:50,539 Evelyn: NO, MAE! 965 00:46:50,608 --> 00:46:52,541 WAIT. THE GIRLS HAVE A GAME. 966 00:46:52,610 --> 00:46:53,809 YOU CAN'T LEAVE US. 967 00:46:53,878 --> 00:46:55,378 PLEASE, MR. GOOSATELLI. 968 00:46:55,446 --> 00:46:57,380 GET OVER HERE, STILWELL. 969 00:46:57,448 --> 00:46:58,814 MAE! MAE! 970 00:46:58,883 --> 00:47:00,449 COME ON, MAE, DON'T! 971 00:47:00,518 --> 00:47:01,617 STILWELL! 972 00:47:01,685 --> 00:47:03,452 Doris: DON'T USE MY BAT! 973 00:47:03,521 --> 00:47:05,154 USE MARLA'S. IT'S HEAVIER. 974 00:47:05,223 --> 00:47:06,989 Dottie: WHY IS HE SO WILD? 975 00:47:07,058 --> 00:47:08,324 Evelyn: I DON'T KNOW. 976 00:47:08,393 --> 00:47:10,859 STILWELL, ANGEL, HAVE ANOTHER CHOCOLATE BAR. 977 00:47:10,928 --> 00:47:12,361 (<i> gasps</i> ) 978 00:47:12,430 --> 00:47:14,363 GIMME, GIMME, GIMME, GIMME... 979 00:47:14,432 --> 00:47:16,532 YOU CAN'T LEAVE US LIKE THIS. 980 00:47:16,600 --> 00:47:17,866 NO, NO. 981 00:47:17,935 --> 00:47:19,535 WE CAN'T BE HERE. 982 00:47:19,603 --> 00:47:21,037 NO! PLEASE. 983 00:47:21,105 --> 00:47:22,371 YECCH! 984 00:47:22,440 --> 00:47:24,340 Driver: NO! 985 00:47:24,409 --> 00:47:26,342 KEEP HIM AWAY FROM ME. 986 00:47:26,411 --> 00:47:28,511 HE'S REALLY A SWEETIE, DOTTIE. 987 00:47:28,579 --> 00:47:31,047 YEAH, I HOPE I HAVE FIVE JUST LIKE HIM. 988 00:47:31,115 --> 00:47:33,049 Evelyn: DON'T EAT THE WRAPPER, HONEY. 989 00:47:33,117 --> 00:47:35,151 Mae: DOTTIE? 990 00:47:37,321 --> 00:47:39,588 YOU'RE GOING TO COME WITH US? 991 00:47:39,657 --> 00:47:40,923 WHERE ARE YOU GOING? 992 00:47:40,991 --> 00:47:44,527 A ROADHOUSE CALLED THE SUDS BUCKET. 993 00:47:44,595 --> 00:47:46,562 NO, NO. YOU KNOW, I'M MARRIED. 994 00:47:46,630 --> 00:47:49,565 Doris: COME ON, YOU AIN'T ON THE FARM ANYMORE. 995 00:47:49,633 --> 00:47:51,067 LIVE A LITTLE BIT. 996 00:47:51,135 --> 00:47:53,069 GIRLS, GIRLS, PLEASE. 997 00:47:54,072 --> 00:47:58,107 MR. GOOSATELLI SHAN'T BE RETURNING. 998 00:47:58,176 --> 00:48:00,609 Dottie: WHAT DO YOU DO ABOUT MISS CUTHBERT? 999 00:48:00,678 --> 00:48:02,711 HOW ARE YOU GOING TO GET PAST HER? 1000 00:48:02,780 --> 00:48:04,780 MAE'S GOING TO POISON HER DINNER. 1001 00:48:04,848 --> 00:48:05,781 WHAT?! 1002 00:48:09,520 --> 00:48:11,487 MR. DUGAN? 1003 00:48:13,357 --> 00:48:15,124 MR. DUGAN! 1004 00:48:15,193 --> 00:48:17,293 (<i> yells:</i> ) MR. DUGAN! 1005 00:48:17,361 --> 00:48:19,128 WHAT IS IT, BABY? 1006 00:48:19,197 --> 00:48:21,464 MMM, MMM, MMM, MMM, MMM, MMM... 1007 00:48:21,532 --> 00:48:22,798 OH! 1008 00:48:22,866 --> 00:48:26,302 (<i> gasping</i> ) 1009 00:48:26,370 --> 00:48:28,036 (<i> screaming</i> ) 1010 00:48:28,106 --> 00:48:29,538 (<i> girls giggling</i> ) 1011 00:48:29,607 --> 00:48:32,074 UGH! UGH! 1012 00:48:35,079 --> 00:48:36,512 (<i> yells</i> ) 1013 00:48:36,581 --> 00:48:39,515 OH, GOD! WHAT THE HELL IS GOING ON?! 1014 00:48:39,584 --> 00:48:41,550 WHY ARE WE STOPPED? 1015 00:48:41,619 --> 00:48:42,818 LOU QUIT. 1016 00:48:42,886 --> 00:48:45,187 WHO'S LOU? 1017 00:48:45,256 --> 00:48:46,855 THE DRIVER. 1018 00:48:49,293 --> 00:48:51,227 A CAR COULD HAVE CAME BY NOW. 1019 00:48:51,295 --> 00:48:53,395 COME ON, YOU GIRLS, GET ON THE BUS...