Sudden Impact

00:37:02,305 --> 00:37:04,808 Yes, sometimes it does. 266 00:38:50,246 --> 00:38:52,707 Like what I brought you, baby? 267 00:39:06,346 --> 00:39:08,181 I like you, yeah. 268 00:40:08,324 --> 00:40:09,993 Tell him that you like it. 269 00:40:10,201 --> 00:40:13,455 Don't forget, I get my shot at the other one. 270 00:40:13,955 --> 00:40:15,415 Come on, Alby. 271 00:40:15,790 --> 00:40:17,542 What are you, queer? 272 00:41:01,377 --> 00:41:02,962 There he is. 273 00:41:03,421 --> 00:41:07,884 - We'll show you dog shit, Callahan! - Come on. Let's go kick some ass. 274 00:42:46,649 --> 00:42:49,068 There he is! We've got him! 275 00:43:20,391 --> 00:43:24,187 That's your idea of rest and recreation? What's wrong with you? 276 00:43:24,395 --> 00:43:27,774 Briggs is berserk and the commissioner's on my ass. 277 00:43:27,982 --> 00:43:29,359 I'm sorry to hear that. 278 00:43:29,567 --> 00:43:31,820 Can't you do anything the easy way? 279 00:43:32,028 --> 00:43:34,614 - Am I on the job or not? - You are. 280 00:43:34,823 --> 00:43:36,825 Good. Then I'll get to it. 281 00:43:37,033 --> 00:43:38,868 It's not what you think. 282 00:43:39,369 --> 00:43:42,747 Remember that cock-shot stiff by the Cliff House? 283 00:43:42,956 --> 00:43:46,417 He's been here a few years, but in the shade. 284 00:43:46,960 --> 00:43:50,672 He looks small-time, but maybe he was never caught. 285 00:43:50,880 --> 00:43:52,173 And? 286 00:43:52,590 --> 00:43:55,760 He came from San Paulo, born and raised. 287 00:43:56,386 --> 00:43:59,848 I want you to go there and find out about him. 288 00:44:00,640 --> 00:44:04,227 - What is this crap? - It's a murder case, Harry. 289 00:44:04,435 --> 00:44:07,856 - You're shipping me out? - I'm doing you a favor. 290 00:44:08,064 --> 00:44:10,191 You are a walking combat zone. 291 00:44:10,400 --> 00:44:12,819 People seem to die around you. 292 00:44:13,027 --> 00:44:15,655 I don't want civilians taking the fall. 293 00:44:15,864 --> 00:44:17,490 You want to work? Fine. 294 00:44:17,699 --> 00:44:21,202 You got your assignment. Get the hell out of here. 295 00:44:21,411 --> 00:44:26,291 Take all the time you need. Maybe the salt air will agree with you. 296 00:44:28,501 --> 00:44:29,752 Any comments? 297 00:44:33,256 --> 00:44:34,382 Swell. 298 00:45:58,091 --> 00:45:59,134 Freeze! 299 00:46:10,645 --> 00:46:11,980 Around the corner! 300 00:46:49,684 --> 00:46:53,021 What's the matter? You trying to kill someone? 301 00:47:05,742 --> 00:47:06,868 Excuse me. 302 00:47:30,433 --> 00:47:33,603 Police officer in pursuit of a robbery suspect. 303 00:47:33,812 --> 00:47:36,856 - Shag his ass! - Get that sucker! 304 00:47:37,065 --> 00:47:39,526 Nail that son of a bitch! 305 00:48:16,729 --> 00:48:18,731 Is he all right? 306 00:48:21,484 --> 00:48:24,863 I guess I'd better read you your rights. 307 00:48:29,242 --> 00:48:33,538 Best damn day trip I've had since they put me in that home. 308 00:48:35,999 --> 00:48:37,125 Holy mackerel. 309 00:48:37,750 --> 00:48:41,838 So, you're the famous Harry Callahan. 310 00:48:43,506 --> 00:48:47,719 I'll make this short and sweet. I'll only say it once. 311 00:48:47,969 --> 00:48:53,558 We don't need a hotshot to show us dumb yokels how to do our business. 312 00:48:54,767 --> 00:48:59,814 We know how to do our business, so you keep your nose out of it. 313 00:49:00,023 --> 00:49:01,608 You read me, Harry? 314 00:49:03,818 --> 00:49:05,195 Aye, aye, sir. 315 00:49:45,860 --> 00:49:47,570 Easy, boy. 316 00:50:05,547 --> 00:50:08,424 Horace, you son of a bitch. 317 00:50:15,765 --> 00:50:16,933 Swell. 318 00:51:07,817 --> 00:51:09,277 Damn, Meathead. 319 00:51:09,944 --> 00:51:11,362 What did you call me? 320 00:51:12,906 --> 00:51:15,033 I was talking to the dog. 321 00:51:17,702 --> 00:51:19,370 - Is that your dog? - Yes. 322 00:51:20,789 --> 00:51:22,457 Why? Do you want him? 323 00:51:22,665 --> 00:51:26,336 If you can't control him, get a leash. There are laws. 324 00:51:26,544 --> 00:51:27,879 Quiet! 325 00:51:32,926 --> 00:51:34,636 You seem to be all right. 326 00:51:34,969 --> 00:51:38,306 I'm fine, but you'd better get it together. 327 00:51:44,854 --> 00:51:45,980 Quiet! 328 00:51:51,444 --> 00:51:52,904 This way, inspector. 329 00:51:57,075 --> 00:51:59,369 This is it, inspector. 330 00:52:00,620 --> 00:52:03,998 The coffee room and john are down the hall. 331 00:52:04,207 --> 00:52:07,293 If that's all, I'll get back to work. 332 00:52:09,671 --> 00:52:11,714 Nice work yesterday, inspector. 333 00:52:12,132 --> 00:52:15,009 It was me. You saved my life. 334 00:52:15,802 --> 00:52:17,095 Thanks. 335 00:52:20,181 --> 00:52:21,224 Right. 336 00:52:21,432 --> 00:52:23,351 If there is anything... 337 00:52:42,620 --> 00:52:44,831 ...