justsubtitles
Shark Tale
buy this poster on
Shark Tale poster - Buy at MoviePosters.com
movieposters.com

Shark Tale

2004
EnglishJoin our newsletterIndonesianArabicItalianGermanJapaneseKoreanRussianSync your subtitle?

Search Shark Tale (2004) Subtitles

Oscar is a small fish whose big aspirations often get him into trouble. Meanwhile, Lenny is a great white shark with a surprising secret that no sea creature would guess: He's a vegetarian. When a lie turns Oscar into an improbable hero and Lenny becomes an outcast, the two form an unlikely friendship.

Shark Tale is a Animation, Action, Comedy, Family film released in 2004.

27 subtitle releases available in English. 14 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.

Similar Movies

Seal Team (2021)Ooops! Noah Is Gone... (2015)Hitpig! (2024)Stitch! The Movie (2003)Two by Two: Overboard! (2020)The Incredible Mr. Limpet (1964)Marvel Rising: Playing with Fire (2019)Minions & More Volume 1 (2022)A Shaun the Sheep Movie: Farmageddon (2019)Plankton: The Movie (2025)

More About Shark Tale

Behind every little fish is a great white lie.

Directed by Bibo Bergeron.

Starring:
Will SmithRobert De NiroRenée ZellwegerJack BlackAngelina Jolie

Spoken languages: English. Produced in: United States of America.

View on IMDb

Movie Dialogue Sample

696 00:28:16,445 --> 00:28:18,405 Good point! All right. 697 00:28:18,780 --> 00:28:20,324 Hit him in the tail again. 698 00:28:21,408 --> 00:28:24,036 I like the funny face he make. Funny face. 699 00:28:24,119 --> 00:28:25,996 Ernie! Blow out! 700 00:28:28,332 --> 00:28:29,917 (GRUNTING) 701 00:28:32,085 --> 00:28:34,296 Ah! Uh, guys? 702 00:28:34,379 --> 00:28:36,048 Guys, don't leave me alone. 703 00:28:36,131 --> 00:28:38,634 There could be sharks out here. 704 00:28:43,889 --> 00:28:45,682 (SCREAMING) 705 00:28:46,934 --> 00:28:49,603 Oh, no. Wait. I'm sorry. No, no. I'm not... 706 00:28:49,686 --> 00:28:50,729 FRANKIE: Lenny. What? 707 00:28:50,812 --> 00:28:52,147 Like this. (GROWLS) 708 00:28:52,397 --> 00:28:54,316 Oh, no. Ah. 709 00:28:55,067 --> 00:28:56,526 Aah. (SCREAMS) 710 00:28:56,610 --> 00:28:58,362 Oh, just get it over with! 711 00:28:58,445 --> 00:29:00,239 Wait a minute. Do me a favor. 712 00:29:00,322 --> 00:29:01,323 Don't chew me. 713 00:29:01,406 --> 00:29:02,449 (STAMMERS) I'm not for that. 714 00:29:02,532 --> 00:29:03,617 I'm not gonna eat ya. 715 00:29:03,742 --> 00:29:05,994 Don't do the whole head-trip thing with me. 716 00:29:06,119 --> 00:29:08,205 Listen to me. Don't move until I tell you. 717 00:29:09,081 --> 00:29:10,332 (GROWLS) Back up! 718 00:29:11,166 --> 00:29:13,418 That's it, Len. There you go, buddy. 719 00:29:14,002 --> 00:29:16,129 Wave those fins, baby. Dig in. 720 00:29:16,672 --> 00:29:17,673 (GROWLS) 721 00:29:17,756 --> 00:29:19,633 I'm just pretending so you can get away. 722 00:29:19,758 --> 00:29:21,635 Huh? When I turn around, you take off! 723 00:29:22,511 --> 00:29:23,804 Tastes just like chicken. 724 00:29:24,388 --> 00:29:26,348 Mm. Mmm! 725 00:29:26,431 --> 00:29:27,641 Oh, no. 726 00:29:28,558 --> 00:29:29,935 Oh! What did I tell you? Oh! 727 00:29:30,060 --> 00:29:33,021 I'm sorry. You want me to go now? Just go! 728 00:29:33,146 --> 00:29:34,898 That's it. I've had it up to here. 729 00:29:35,107 --> 00:29:36,566 (GROWLS) 730 00:29:37,067 --> 00:29:38,068 Ooh! 731 00:29:38,151 --> 00:29:39,152 Oh, no! 732 00:29:39,236 --> 00:29:41,488 Hurry! Swim! No, Frankie. Wait! 733 00:29:41,571 --> 00:29:43,532 (SHOUTING) Oh! Get your boy! Get your boy! 734 00:29:45,450 --> 00:29:46,451 (CLANGING) 735 00:29:48,912 --> 00:29:50,122 (LOUD THUD) 736 00:29:50,747 --> 00:29:51,748 (BOTH GASP) 737 00:29:59,089 --> 00:30:00,924 (GASPS) Frankie! 738 00:30:01,425 --> 00:30:02,426 (GRUNTING) 739 00:30:05,971 --> 00:30:07,347 FRANKIE: Lenny... 740 00:30:08,932 --> 00:30:11,184 (COUGHS) Lenny, is that you? 741 00:30:11,435 --> 00:30:12,769 I'm here, Frankie. 742 00:30:13,312 --> 00:30:15,147 Come closer. Yes? What is it? 743 00:30:15,272 --> 00:30:16,898 I'm so cold. 744 00:30:17,024 --> 00:30:19,192 That's just because we're cold-blooded. 745 00:30:19,693 --> 00:30:20,694 Ow! 746 00:30:21,320 --> 00:30:22,612 Moron. 747 00:30:23,030 --> 00:30:24,031 (GASPING) 748 00:30:24,114 --> 00:30:25,907 Frankie, no. 749 00:30:27,242 --> 00:30:29,286 No! 750 00:30:29,369 --> 00:30:30,871 (SOBBING) 751 00:30:31,872 --> 00:30:34,041 This is all my fault. 752 00:30:34,333 --> 00:30:36,960 I'm so sorry, Frankie. 753 00:30:37,878 --> 00:30:40,380 How am I ever gonna explain this to Pop? 754 00:30:42,132 --> 00:30:43,467 Oh, no! 755 00:30:43,592 --> 00:30:44,593 (SCREAMS) 756 00:30:45,469 --> 00:30:46,595 (GRUNTS) 757 00:30:49,014 --> 00:30:50,223 (SHRIEKS) 758 00:30:50,640 --> 00:30:52,642 (SHOUTS) Watch it! Back up! 759 00:30:52,768 --> 00:30:55,062 I'm crazy! I be tripping! (YELLING) 760 00:30:55,187 --> 00:30:56,521 Whoa. Oh. 761 00:30:56,646 --> 00:30:57,856 (CONTINUES YELLING) 762 00:31:00,233 --> 00:31:01,693 Ow! What the... (SCREAMING) 763 00:31:01,777 --> 00:31:03,111 (BOTH SCREAMING) 764 00:31:03,445 --> 00:31:05,030 (SCREAMING) (BOTH SCREAMING) 765 00:31:05,405 --> 00:31:06,573 (EXCLAIMS) 766 00:31:06,656 --> 00:31:08,200 Don't hurt us. We're sorry. 767 00:31:08,283 --> 00:31:10,410 It was all Ernie's idea. 768 00:31:12,662 --> 00:31:13,663 (GASPS) 769 00:31:13,747 --> 00:31:14,873 Oscar... 770 00:31:14,956 --> 00:31:16,291 Did you kill that shark? 771 00:31:21,588 --> 00:31:22,672 Uh... 772 00:31:22,756 --> 00:31:24,216 Yeah. Yeah. Yeah. 773 00:31:24,299 --> 00:31:26,551 Exac... Exactly how it look, that's how it is. 774 00:31:26,635 --> 00:31:28,011 What happened? 775 00:31:28,095 --> 00:31:30,389 Oh, you... You wanna know what happened? 776 00:31:30,514 --> 00:31:32,974 Yeah. You're standing on top of a shark. Yeah. 777 00:31:33,058 --> 00:31:34,059 Go on, mon. 778 00:31:34,142 --> 00:31:35,143 I'll tell you what happened! 779 00:31:37,062 --> 00:31:40,440 Big ol' shark, about 75, 100 feet

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I search free SRT subtitles for Shark Tale?

You can find subtitle files for Shark Tale (2004) here.

How do I add the searched subtitle file to VLC or other media players?

Unpack the searched zip file to extract the .srt file. Rename the .srt file to match the exact filename of your movie video file and keep them in the same folder. When you open the movie in VLC, it will fetch the subtitle automatically. You can also drag and drop the subtitle file directly onto the playing video.

What language options are available for Shark Tale?

Our subtitles are community-driven. Depending on user uploads, we support subtitles in several global languages. Currently, this page offers access to files in: English.

Are there Hearing Impaired (HI) subtitles available?

Yes, we have 14 releases flagged specifically for the Hearing Impaired (SDH). These contain extra contextual audio cues like sound effects and speaker descriptors.

JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.