Battlestar Galactica: The Plan

- Welcome to the Galactica. 391 00:36:44,952 --> 00:36:50,958 Lieutenant Valerii, this is Giana O'Neill. A new knuckle dragger. 392 00:36:51,417 --> 00:36:53,419 Great, we could... 393 00:36:53,502 --> 00:36:55,671 - We could use the help. - Yes, you could. 394 00:36:56,547 --> 00:37:00,676 Do you need to see me for something, Lieutenant? 395 00:37:01,468 --> 00:37:03,595 No, I'm... 396 00:37:05,889 --> 00:37:07,641 Carry on, Chief. 397 00:37:12,354 --> 00:37:15,441 So how long have you two been seeing each other? 398 00:37:16,984 --> 00:37:18,360 Excuse me? 399 00:37:19,862 --> 00:37:21,989 I've seen office romances before. 400 00:37:22,448 --> 00:37:25,659 My old job was full of them. Believe me. 401 00:37:25,743 --> 00:37:28,704 - Like you and your husband? - No. 402 00:37:29,329 --> 00:37:31,623 He's a medic in the Colonial Fleet. 403 00:37:31,665 --> 00:37:33,041 At least he used to be. 404 00:37:33,584 --> 00:37:36,378 Our romance had different obstacles. 405 00:37:36,670 --> 00:37:38,255 There's always something. 406 00:37:45,012 --> 00:37:48,682 Well, I wouldn't know anything about that. 407 00:38:36,939 --> 00:38:40,317 You're gonna do fine. I know it. 408 00:38:40,651 --> 00:38:43,612 Well, I'm glad you do because I feel like... 409 00:38:43,654 --> 00:38:45,697 I feel like I'm gonna die or something. 410 00:38:46,490 --> 00:38:48,492 Well, in a way, you are. 411 00:38:48,575 --> 00:38:52,329 But when you wake up, you're gonna begin a whole new life. 412 00:38:52,412 --> 00:38:54,540 A human life with a human name. 413 00:38:55,666 --> 00:38:57,668 Sharon Valerii. 414 00:39:08,345 --> 00:39:12,766 - Water? - Trust me, it'll disable the Fleet. 415 00:39:12,850 --> 00:39:16,645 Someone just has to get in there and attach explosives to the tank. 416 00:39:16,937 --> 00:39:19,648 All right, do it as soon as possible. 417 00:39:19,648 --> 00:39:22,776 And after you download, remember to report the position of the Fleet. 418 00:39:22,860 --> 00:39:25,946 Wait, wait. I'm not sure that I'm... 419 00:39:28,031 --> 00:39:30,659 My cover. It's stronger than expected. 420 00:39:30,868 --> 00:39:34,288 And there are some people on board Galactica that have a hold on me. 421 00:39:34,454 --> 00:39:37,583 - Chief Tyrol loves me. - Chief Tyrol? 422 00:39:39,585 --> 00:39:42,754 That's an interesting human to choose among all humans. 423 00:39:43,672 --> 00:39:45,424 You're a machine, Eight. 424 00:39:45,507 --> 00:39:50,304 Go get some explosives, blow up the tank and then have a fatal accident. 425 00:39:50,387 --> 00:39:52,639 Right now, I'm late for dinner. 426 00:40:01,648 --> 00:40:05,986 - Let's thank the gods. - Yes, yes, let's thank the gods. 427 00:40:07,571 --> 00:40:08,697 Thank you, Lords of Kobol, 428 00:40:08,780 --> 00:40:11,575 for uniting our family in the midst of great tragedy. 429 00:40:11,658 --> 00:40:13,368 We pray. 430 00:40:24,630 --> 00:40:26,006 Well, so it is you. 431 00:40:26,089 --> 00:40:28,926 I thought I recognised you from the other day. 432 00:40:29,009 --> 00:40:31,261 How come you didn't stop by? 433 00:40:32,804 --> 00:40:35,891 - Hello, I'm Brother Cavil. - Hello. 434 00:40:35,974 --> 00:40:39,311 Honey, Brother Cavil was my childhood priest. 435 00:40:39,561 --> 00:40:41,605 Is this your family? 436 00:40:44,524 --> 00:40:47,486 I'm Giana O'Neill, Simon's wife. 437 00:40:47,569 --> 00:40:51,198 And this is Jemmy, from my first marriage. 438 00:40:52,866 --> 00:40:55,953 I don't think I've ever met anyone from Simon's childhood. 439 00:40:56,078 --> 00:40:57,663 Please, sit down. 440 00:40:57,663 --> 00:41:01,959 Oh, I'm sure we'd have loads to talk about, but I'm so busy right now, you can't imagine. 441 00:41:02,042 --> 00:41:06,088 Stop by sometime. And remember, I know where you live. 442 00:41:51,341 --> 00:41:53,635 I didn't think it would be so hot and dirty. 443 00:41:53,635 --> 00:41:56,013 - The smell is... - I know. 444 00:41:56,179 --> 00:41:58,640 The Centurions should be doing this. 445 00:42:10,485 --> 00:42:11,737 They're all alike. 446 00:42:11,820 --> 00:42:14,656 T., they've gotta be Cylons. 447 00:42:17,367 --> 00:42:19,661 Frakkers look like us now. 448 00:42:21,663 --> 00:42:23,206 Listen to me. 449 00:42:23,290 --> 00:42:25,292 We have to get out of here, OK? 450 00:42:25,375 --> 00:42:28,879 You need to be very quiet. OK? 451 00:42:29,671 --> 00:42:31,465 All right. 452 00:42:33,675 --> 00:42:36,136 Just follow me out. 453 00:42:36,636 --> 00:42:37,929 Here we go. 454 00:42:38,221 --> 00:42:40,807 Come on, come on, come on. 455 00:42:42,809 --> 00:42:44,853 I was underwater and I started to lose it. 456 00:42:45,645 --> 00:42:47,773 And to lose who I am. 457 00:42:48,940 --> 00:42:51,068 I didn't know where I was and... 458 00:42: