Back to the Future is a Adventure, Comedy, Science Fiction film released in 1985.
30 subtitle releases available in English. 6 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
1955? 593 00:43:03,671 --> 00:43:04,698 You are my... 594 00:43:05,074 --> 00:43:06,097 You are my... 595 00:43:06,507 --> 00:43:07,697 My name is Lorraine. 596 00:43:08,676 --> 00:43:10,182 Lorraine Baines? 597 00:43:10,548 --> 00:43:11,400 Yeah. 598 00:43:12,638 --> 00:43:13,881 But you are... 599 00:43:14,265 --> 00:43:15,327 Just so... 600 00:43:15,787 --> 00:43:16,624 You are so... 601 00:43:18,296 --> 00:43:19,172 Thin! 602 00:43:19,270 --> 00:43:22,156 Just relax Calvin. You got a big bruise on your head. 603 00:43:26,819 --> 00:43:27,920 Where are my pants? 604 00:43:28,779 --> 00:43:29,670 Over there. 605 00:43:30,713 --> 00:43:31,940 On my hope chest. 606 00:43:33,868 --> 00:43:36,404 I have never seen purple underwear before Calvin. 607 00:43:37,079 --> 00:43:39,882 Calvin? Why-why do you keep calling me Calvin? 608 00:43:40,166 --> 00:43:41,437 That is your name, isn't it? 609 00:43:41,694 --> 00:43:42,974 Calvin Klein. 610 00:43:43,419 --> 00:43:45,513 It's written all over your underwear. 611 00:43:46,672 --> 00:43:48,449 I guess they call you Cal? 612 00:43:49,347 --> 00:43:50,740 No actually people... 613 00:43:51,833 --> 00:43:52,977 call me Marty. 614 00:43:55,222 --> 00:43:56,844 Pleased to meet you Calvin. 615 00:43:58,559 --> 00:43:59,559 Marty. 616 00:44:01,353 --> 00:44:02,353 Klein. 617 00:44:09,361 --> 00:44:10,623 Do you mind if I sit here? 618 00:44:11,396 --> 00:44:12,615 No. Fine. 619 00:44:12,782 --> 00:44:14,302 No. Good. Fine. 620 00:44:14,473 --> 00:44:15,153 Good. 621 00:44:17,161 --> 00:44:19,261 That's a big bruise you have there. 622 00:44:21,229 --> 00:44:23,323 Lorraine, are you up there? 623 00:44:23,501 --> 00:44:24,977 Oh, my God! It's my mother! 624 00:44:25,544 --> 00:44:26,368 Quick! 625 00:44:27,016 --> 00:44:28,439 Put your pants back on! 626 00:44:36,806 --> 00:44:38,900 So, tell me Marty, how long have you been in port? 627 00:44:39,576 --> 00:44:41,744 Excuse me? I guessed you are a sailor. 628 00:44:41,769 --> 00:44:43,730 That's why you wear that life preserver. 629 00:44:44,355 --> 00:44:45,531 Coast guard. 630 00:44:45,619 --> 00:44:46,444 Sam, 631 00:44:46,785 --> 00:44:49,094 here is the young man you hit with your car out there. 632 00:44:49,219 --> 00:44:50,476 He is alright. Thank God. 633 00:44:50,477 --> 00:44:52,630 What were you doing in the middle of the street, a kid your age? 634 00:44:52,655 --> 00:44:54,618 Don't pay attention to him. He is in one of his moods. 635 00:44:54,643 --> 00:44:57,501 Sam, you quit fiddling with that thing. Come in here to dinner. 636 00:44:57,758 --> 00:44:59,535 Now let's see. You already know Lorraine. 637 00:44:59,883 --> 00:45:02,382 This is Milton, this is Sally... 638 00:45:02,498 --> 00:45:03,769 that's Toby, 639 00:45:03,793 --> 00:45:06,510 and over there in the playpen is little baby Joey. 640 00:45:08,712 --> 00:45:10,373 So, you are my uncle Joey. 641 00:45:11,590 --> 00:45:13,568 Better get used to these bars kid. 642 00:45:14,093 --> 00:45:18,205 Yes. Joey just loves being in his playpen. 643 00:45:18,431 --> 00:45:21,817 He cries whenever we take him out, so we leave him in there all the time. 644 00:45:22,056 --> 00:45:24,433 Well, Marty, I hope you like meatloaf. 645 00:45:24,458 --> 00:45:26,228 Well listen, I really ought to... 646 00:45:26,587 --> 00:45:27,731 Sit here Marty. 647 00:45:28,524 --> 00:45:32,413 Sam, stop fiddling with that thing and come in here and eat your dinner. 648 00:45:34,699 --> 00:45:36,210 Look at it roll. 649 00:45:36,574 --> 00:45:38,977 Now we can watch Jackie Gleason while we eat. 650 00:45:47,668 --> 00:45:49,116 Our first television set. 651 00:45:49,323 --> 00:45:50,895 Dad just picked it up today. 652 00:45:51,964 --> 00:45:53,191 Do you have a television? 653 00:45:54,024 --> 00:45:55,404 Yeah, you know we have... 654 00:45:55,833 --> 00:45:56,941 two of them. 655 00:45:58,324 --> 00:45:59,691 You must be rich. 656 00:45:59,972 --> 00:46:03,935 Oh honey, he is teasing you. Nobody has two television sets. 657 00:46:08,823 --> 00:46:09,536 Hey. 658 00:46:10,107 --> 00:46:13,027 Hey. I have seen this one. I have seen this one, this is a classic. 659 00:46:13,052 --> 00:46:15,655 This is where Ralph dresses up as a man from space. 660 00:46:16,363 --> 00:46:17,794 What do you mean, you have seen this? 661 00:46:18,207 --> 00:46:19,433 It's brand-new. 662 00:46:19,867 --> 00:46:21,013 Yeah, well, I saw it on a... 663 00:46:21,240 --> 00:46:22,498 rerun. 664 00:46:22,953 --> 00:46:23,924 What's a rerun? 665 00:46:24,872 --> 00:46:26,033 You will find out. 666 00:46:26,457 --> 00:46:28,952 You know Marty, you look so familiar to me. 667 00:46:28,977 --> 00:46:30,537 Do I know your mother? 668 00:46:32,046 --> 00:46:33,806 Yeah, I think maybe you do. 669 00:46:34,173 --> 00:46:37,367 Oh, then I want to give her a call. I don't want her to worry about you. 670 00:46:37,392 --> 00:46:38,460 You can't. 671 00:46:39,828 --> 00:46:41,557 That is, nobody here... 672 00:46:4...
Showing first 5000 characters of 32725 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.