Back to the Future Part II

614 00:34:32,503 --> 00:34:35,573 - And if it doesn't work, Needles, I could get fired. 615 00:34:35,606 --> 00:34:37,275 It's illegal. 616 00:34:37,308 --> 00:34:39,210 I mean, What if the "Jits" is monitoring, huh? 617 00:34:39,243 --> 00:34:41,646 - The "Jits" will never find out. 618 00:34:41,679 --> 00:34:43,247 - Oh. 619 00:34:43,281 --> 00:34:46,484 - Come on. Stick your card in the slot 620 00:34:46,517 --> 00:34:48,219 and I'll handle it. 621 00:34:48,252 --> 00:34:49,554 Unless you want everyone in the division 622 00:34:49,587 --> 00:34:52,190 to think you're chicken. 623 00:34:56,627 --> 00:35:01,365 - Nobody calls me chicken, Needles, nobody. 624 00:35:01,399 --> 00:35:04,569 - All right. Prove it. 625 00:35:07,772 --> 00:35:11,342 - All right. 626 00:35:11,375 --> 00:35:13,244 All right, Needles. 627 00:35:15,980 --> 00:35:17,482 Here's my card. 628 00:35:17,515 --> 00:35:19,650 Scan it. I'm in. 629 00:35:19,684 --> 00:35:21,285 - Thanks, McFly. 630 00:35:21,319 --> 00:35:23,321 I'll see you at the plant tomorrow. 631 00:35:25,223 --> 00:35:27,558 - Announcer: Thank you for using AT&T. 632 00:35:28,693 --> 00:35:30,328 - ( yelling ) McFly! 633 00:35:31,496 --> 00:35:34,232 - Fujitsu-san! Konnichiwa! 634 00:35:34,265 --> 00:35:38,736 - McFly, I was monitoring that scan you just interfaced. 635 00:35:38,769 --> 00:35:40,304 You are terminated! 636 00:35:40,338 --> 00:35:42,473 - Terminated? No. No. 637 00:35:42,507 --> 00:35:44,242 It wasn't my fault, sir. It was Needles. 638 00:35:44,275 --> 00:35:45,243 Needles was behind the whole thing. 639 00:35:45,276 --> 00:35:46,544 - And you cooperated. 640 00:35:46,577 --> 00:35:48,546 - No, I didn't. It was a sting operation. 641 00:35:48,579 --> 00:35:52,283 - It was illegal And you knew. McFly, read my fax! 642 00:35:52,316 --> 00:35:54,418 - No, please, no. I cannot be fired. 643 00:35:54,452 --> 00:35:57,421 I'm fired. ( moans ) 644 00:35:57,455 --> 00:36:00,324 ( whirring ) 645 00:36:06,764 --> 00:36:08,766 Oh, this is heavy. 646 00:36:10,568 --> 00:36:12,470 What am I gonna tell Jennifer? 647 00:36:12,503 --> 00:36:14,705 - ( knocking ) Jennifer. Jennifer. 648 00:36:14,739 --> 00:36:17,008 - Oh, Doc, am I glad to see you. 649 00:36:17,041 --> 00:36:20,678 - Go out the front door. I'll meet you there. 650 00:36:20,711 --> 00:36:23,381 - But it doesn't open. There's no doorknob. 651 00:36:23,414 --> 00:36:25,516 - Press your thumb to the plate. 652 00:36:25,550 --> 00:36:27,752 - What plate? 653 00:36:30,888 --> 00:36:33,791 ( strumming softly ) 654 00:36:40,865 --> 00:36:43,467 - Marty, what does this fax mean? 655 00:36:43,501 --> 00:36:45,703 - Oh, Mom, it's a joke, an office joke. 656 00:36:45,736 --> 00:36:47,471 Kind of a joke fax. 657 00:36:47,505 --> 00:36:49,307 - A joke? Well, Marty, I heard you yelling. 658 00:36:49,340 --> 00:36:51,275 - No, Mom. Mom, calm down. I wasn't yelling. 659 00:36:51,309 --> 00:36:53,344 Needles and I were just kind of joking. 660 00:36:53,377 --> 00:36:55,313 - Welcome home, Jennifer. 661 00:37:01,419 --> 00:37:02,520 ( both gasp ) 662 00:37:02,553 --> 00:37:04,422 - I'm young! - I'm old! 663 00:37:13,664 --> 00:37:15,066 - Marty! Marty! 664 00:37:15,099 --> 00:37:18,336 Marty, come quick. Quick. 665 00:37:25,409 --> 00:37:26,510 - ( thumps ) - Oh! 666 00:37:26,544 --> 00:37:28,446 ( groans ) 667 00:37:33,351 --> 00:37:34,585 - Doc: She encountered her older self 668 00:37:34,619 --> 00:37:36,654 and went into shock just as I predicted. 669 00:37:36,687 --> 00:37:40,458 She'll be fine. Let's get her back to 1985, 670 00:37:40,491 --> 00:37:43,094 and then I'm gonna destroy the time machine. 671 00:37:43,127 --> 00:37:44,629 - Destroy it? 672 00:37:44,662 --> 00:37:46,530 What about all that stuff about humanity? 673 00:37:46,564 --> 00:37:48,532 Where we're going and why? 674 00:37:48,566 --> 00:37:50,735 - The risk is just too great, as this incident proves. 675 00:37:50,768 --> 00:37:52,536 And I was behaving responsibly. 676 00:37:52,570 --> 00:37:54,405 Just imagine the danger if the time machine 677 00:37:54,438 --> 00:37:55,873 were to fall into the wrong hands. 678 00:37:55,906 --> 00:37:58,676 Oh! ( groans ) 679 00:37:58,709 --> 00:38:01,512 My only regret is that I'll never get a chance 680 00:38:01,545 --> 00:38:05,683 to visit my favorite historical era, the Old West. 681 00:38:05,716 --> 00:38:09,553 But time traveling is just too dangerous. 682 00:38:09,587 --> 00:38:12,423 Better that I devote myself to studying 683 00:38:12,456 --> 00:38:17,662 the other great mystery of the universe... 684 00:38:17,695 --> 00:38:19,563 women. 685 00:38:19,597 --> 00:38:21,399 ( beeping ) 686 00:38:21,432 --> 00:38:23,901 Marty, Einie, brace yourselves for temporal displacement. 687 00:38:34,645...