Point of No Return

I was talking to the duck. 336 00:40:33,696 --> 00:40:35,655 I think you're dangerous. 337 00:40:36,449 --> 00:40:41,661 A real loose cannon. If it had been up to me we'd put you down, so make no mistakes. 338 00:40:41,829 --> 00:40:46,291 Because I'm telling you, if you cross on a red light, you are worm bait. 339 00:40:51,631 --> 00:40:52,881 Bye. 340 00:40:59,305 --> 00:41:00,597 I was talking to the duck. 341 00:41:01,641 --> 00:41:06,311 Your name is Claudia Doran. You're from Chicago. You live in Venice, California. 342 00:41:06,479 --> 00:41:10,732 You're a computer expert for Super Mac. You travel a lot. 343 00:41:10,900 --> 00:41:14,778 Here's your passport, driver's license, birth certificate. 344 00:41:14,946 --> 00:41:17,489 Now, there's cash in here to buy yourself a new car. 345 00:41:18,824 --> 00:41:21,826 Your code name is Nina. 346 00:41:23,955 --> 00:41:26,498 As in Nina Simone? 347 00:41:29,919 --> 00:41:31,503 Yeah. 348 00:41:31,671 --> 00:41:34,506 - I'm scared. - You? 349 00:41:34,924 --> 00:41:36,508 That'll be the day. 350 00:41:41,389 --> 00:41:42,847 Go on. 351 00:43:34,752 --> 00:43:36,252 I warned you. 352 00:43:36,796 --> 00:43:38,296 It's just... 353 00:43:39,215 --> 00:43:41,466 It needs a lot of work. 354 00:43:43,761 --> 00:43:45,637 That's not a urine stain. 355 00:43:46,639 --> 00:43:48,264 It's fully, uh... 356 00:43:51,310 --> 00:43:54,938 Actually, there's another one that's closer to being done. 357 00:44:14,542 --> 00:44:16,334 I'll take it. 358 00:44:21,298 --> 00:44:22,841 All right. 359 00:46:00,940 --> 00:46:02,273 Here's your, uh... 360 00:46:02,441 --> 00:46:05,109 - ravioli. - Oh. Thanks. 361 00:46:05,277 --> 00:46:07,987 And your ravioli. 362 00:46:08,155 --> 00:46:09,447 And your... 363 00:46:09,615 --> 00:46:11,616 oh, my goodness, it's ravioli. 364 00:46:12,493 --> 00:46:13,993 Thanks. 365 00:46:14,662 --> 00:46:18,665 Cammie Swiss Cake Rolls. Now, that sounds nutritious. 366 00:46:19,583 --> 00:46:24,629 Sorry. I suppose it's kind of embarrassing to have some fool pawing through your food. 367 00:46:24,797 --> 00:46:27,340 Don't worry about it. I don't get embarrassed. 368 00:46:28,050 --> 00:46:29,801 What do you mean? 369 00:46:29,969 --> 00:46:31,469 Just nothing embarrasses me. 370 00:46:31,637 --> 00:46:33,346 You mean, ever? 371 00:46:35,808 --> 00:46:37,308 Oh. 372 00:46:37,643 --> 00:46:40,103 That's great. You'll have to teach me that trick sometime. 373 00:46:44,316 --> 00:46:45,984 Where're you from? 374 00:46:49,238 --> 00:46:51,239 - It's not a trick question. - Chicago. 375 00:46:51,407 --> 00:46:53,324 Hey, I'm from Denver. 376 00:46:53,867 --> 00:46:57,328 So I know you're from Chicago, and you love ravioli. 377 00:46:57,496 --> 00:46:58,913 See, that's a start. 378 00:47:03,502 --> 00:47:05,837 So how does someone get to know you better? 379 00:47:08,173 --> 00:47:11,467 - Well, for you, it'd be easy. - Good, then have dinner with me tonight. 380 00:47:12,261 --> 00:47:13,678 Uh, ha, ha. 381 00:47:13,846 --> 00:47:15,471 Oh, okay. 382 00:47:17,600 --> 00:47:19,225 Ravioli? 383 00:47:20,227 --> 00:47:21,686 Ha, ha. It's a deal. 384 00:47:22,354 --> 00:47:25,023 So all I have to do is show any apartment that's vacant... 385 00:47:25,190 --> 00:47:28,026 change light bulbs, sweep the stairs once a week... 386 00:47:28,193 --> 00:47:30,862 pick up rent checks once a month. For that... 387 00:47:31,030 --> 00:47:32,572 half off my own rent. 388 00:47:32,740 --> 00:47:36,534 Mostly what I do, though, is I work on my portfolio. 389 00:47:36,702 --> 00:47:37,869 I'm a photographer. 390 00:47:38,871 --> 00:47:40,830 I take some good stuff sometimes. 391 00:47:40,998 --> 00:47:45,001 I've sold to some galleries. Weston and Levinson's, you know? 392 00:47:45,794 --> 00:47:49,547 All day, though, all I do is just run around... 393 00:47:49,715 --> 00:47:52,091 and just take care of stuff. 394 00:48:01,935 --> 00:48:04,312 You really like ravioli, huh? 395 00:48:06,732 --> 00:48:07,857 Hmm. 396 00:48:37,805 --> 00:48:40,139 I usually make the first move. 397 00:48:41,767 --> 00:48:43,226 This is fine too. 398 00:49:41,785 --> 00:49:42,952 Ow! 399 00:49:44,204 --> 00:49:46,164 Aah! Ha, ha! Ah! 400 00:50:43,722 --> 00:50:44,889 God, this is hard. 401 00:50:45,057 --> 00:50:46,516 Shut up and finish it. 402 00:50:46,683 --> 00:50:50,061 It is. It's hard as hell. - Shut up and finish it. 403 00:50:50,229 --> 00:50:54,899 - Let's go out tonight and get a hamburger... - Shut up and finish it. 404 00:50:55,067 --> 00:50:57,902 I'll call Ned and Karen and see if they want to come, okay? 405 00:50:59,238 --> 00:51:00,404 Sure. 406 00:51:01,073 --> 00:51:04,075 Heh. Yeah, sure. You don't really like them much, do you? 407 00:51:05,494 --> 00:51:07,078 They're okay. 408 00:51:09,164 --> 00:51:12,291 Well, why don't you ask somebody sometime? 409 00:51:12,459 --> 00:51:15,545 - Like who? - I don't know. 410 00:51:15,712 --> 00:51:19,6