When a man is eaten alive by an unknown creature, the local Game Warden teams up with a paleontologist from New York to find the beast. Add to the mix an eccentric philanthropist with a penchant for "Crocs", and here we go! This quiet, remote lake is suddenly the focus of an intense search for a crocodile with a taste for live animals...and people!
Lake Placid is a Horror, Comedy, Action, Science Fiction, Thriller film released in 1999.
12 subtitle releases available in English. 6 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
497
00:26:17,240 --> 00:26:18,240
Hey!
498
00:26:18,240 --> 00:26:21,250
- Hey!
- Hey!
- Hey!
499
00:26:21,250 --> 00:26:22,250
You're on official business.
500
00:26:22,250 --> 00:26:24,250
This is not a party.
501
00:26:24,250 --> 00:26:26,250
Yeah, but now that you're here...
502
00:26:26,250 --> 00:26:27,250
Whoo!
503
00:26:27,250 --> 00:26:28,250
Yeah!
504
00:26:28,250 --> 00:26:29,260
Quiet!
505
00:26:32,260 --> 00:26:34,260
What's with digging the holes?
506
00:26:34,260 --> 00:26:36,260
Well, crocodiles are--
507
00:26:36,260 --> 00:26:38,270
are very brazen.
508
00:26:38,270 --> 00:26:40,270
They like to come on land,
509
00:26:40,270 --> 00:26:42,270
and of course
they're attracted to noise.
510
00:26:42,270 --> 00:26:44,270
Everybody out!
Back to your tents!
511
00:26:44,270 --> 00:26:45,280
Now!
512
00:26:45,280 --> 00:26:47,280
Oh, could she stay?
513
00:26:47,280 --> 00:26:48,280
We were...
514
00:26:48,280 --> 00:26:49,280
we were hoping to mate.
515
00:26:49,280 --> 00:26:51,280
No.
516
00:26:51,280 --> 00:26:55,290
Out.
517
00:26:55,290 --> 00:26:56,290
Now, you listen...
518
00:26:57,290 --> 00:26:59,290
If it were up to me,
you'd be on your way home.
519
00:26:59,290 --> 00:27:00,300
But I'm not in charge.
520
00:27:00,300 --> 00:27:02,300
That's a shocker there.
521
00:27:02,300 --> 00:27:04,300
I'm going to say this
522
00:27:04,300 --> 00:27:07,300
because I believe in being
straight with people.
523
00:27:07,300 --> 00:27:10,310
I think you are a mental.
524
00:27:10,310 --> 00:27:13,310
Sheriff...
525
00:27:13,310 --> 00:27:15,310
I appreciate your candor.
Really, I do.
526
00:27:15,310 --> 00:27:17,320
I think it's always good to know
527
00:27:17,320 --> 00:27:19,320
where somebody's coming from,
528
00:27:19,320 --> 00:27:20,320
and, frankly,
529
00:27:20,320 --> 00:27:24,320
your origins have been
a bit of a mystery to me.
530
00:27:42,350 --> 00:27:45,350
Look how flat that water is.
531
00:27:45,350 --> 00:27:48,360
You could get 10 skips
on a good one, easy.
532
00:27:48,360 --> 00:27:49,360
Sorry?
533
00:27:49,360 --> 00:27:53,360
Skipping stones.
534
00:27:53,360 --> 00:27:54,360
Growing up,
535
00:27:54,360 --> 00:27:56,370
I used to summer
At my grandparents' place
536
00:27:56,370 --> 00:27:58,370
on a lake like this.
537
00:27:58,370 --> 00:28:01,370
I'd skip stones all day.
538
00:28:01,370 --> 00:28:03,370
Beat playing with the other kids.
539
00:28:03,370 --> 00:28:07,380
I'm sure it did.
540
00:28:07,380 --> 00:28:10,380
Look, I think it's best
541
00:28:10,380 --> 00:28:12,390
if you stayed onshore a while.
542
00:28:12,390 --> 00:28:13,390
I beg your pardon?
543
00:28:13,390 --> 00:28:15,390
I'm not trying to pick a fight,
544
00:28:15,390 --> 00:28:17,390
but whatever's out there
did flip a canoe.
545
00:28:17,390 --> 00:28:19,400
I am not staying onshore.
546
00:28:19,400 --> 00:28:21,400
It's dangerous.
547
00:28:21,400 --> 00:28:23,400
No, I didn't fly up here
Just to roast marshmallows.
548
00:28:23,400 --> 00:28:25,400
Why did you fly up here?
549
00:28:25,400 --> 00:28:26,400
Look...
550
00:28:26,400 --> 00:28:28,410
palaeontologists are not
sent to Maine
551
00:28:28,410 --> 00:28:29,410
to hunt for crocodiles.
552
00:28:29,410 --> 00:28:31,410
I was sent up here
to look at the tooth.
553
00:28:31,410 --> 00:28:33,410
You looked at the tooth.
554
00:28:33,410 --> 00:28:37,420
What are you doing out here?
555
00:28:39,420 --> 00:28:41,420
I was dating my boss...
556
00:28:41,420 --> 00:28:45,430
and he turned out to be
involved with a co worker
557
00:28:45,430 --> 00:28:47,430
who was also my friend.
558
00:28:47,430 --> 00:28:49,430
And for the sake
of comfort--theirs--
559
00:28:49,430 --> 00:28:51,440
I was shipped off to Maine.
560
00:28:51,440 --> 00:28:55,440
And I don't feel
like going back yet.
561
00:28:57,440 --> 00:29:00,450
I'm not making it up.
562
00:29:00,450 --> 00:29:01,450
Still, you don't
have to stay out here.
563
00:29:01,450 --> 00:29:03,450
I mean, you can stay in town.
564
00:29:03,450 --> 00:29:05,450
I've come. I'm here.
I'm staying...
565
00:29:05,450 --> 00:29:06,460
unless there are ticks.
566
00:29:06,460 --> 00:29:08,460
I know crocodiles.
567
00:29:08,460 --> 00:29:10,460
And I won't get in your way.
568
00:29:10,460 --> 00:29:14,470
I just really do want
to be a part of this.
569
00:29:18,470 --> 00:29:20,470
7:00 A.M.?
570
00:29:20,470 --> 00:29:24,480
Thank you.
571
00:29:30,490 --> 00:29:32,490
Good night.
572
00:29:32,490 --> 00:29:36,490
Thank you.
573
00:31:14,620 --> 00:31:16,620
Jesus fucking Christ!
574
00:31:16,620 --> 00:31:18,620
Ohh. What the hell
are you doing?
575
00:31:18,620 --> 00:31:19,620
What the hell are you doing?!
576
00:31:19,620 --> 00:31:20,620
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.