Although strangers Sara and Jonathan are both already in relationships, they realize they have genuine chemistry after a chance encounter – but part company soon after. Years later, they each yearn to reunite, despite being destined for the altar. But to give true love a chance, they have to find one another again.
Serendipity is a Comedy, Romance film released in 2001.
23 subtitle releases available in English. 16 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
More About Serendipity
“Sometimes True Love Can Have More Than One Face.”
Directed by Peter Chelsom.
Starring:
John CusackKate BeckinsaleJeremy PivenBridget MoynahanJohn Corbett
Spoken languages: English. Produced in: United States of America, India.
View on IMDb
Movie Dialogue Sample
{42895}{42947}[Jonathan]|Maybe I am just getting cold feet.
{42949}{43017}I'm telling you right now,|British women do not age well.
{43019}{43093}You know, I mean, years ago,|yes, she was a luscious treat.
{43095}{43150}You know, she probably looked like,|you know, Baby Spice.
{43152}{43222}But now|she could look like--
{43224}{43297}Old Spice.
{43606}{43694}- It's a great haircut.|- Oh. Thanks.
{43696}{43770}- Tell me you love me.|- I love you.
{43772}{43861}- Tell me something romantic.|- Like what?
{43863}{43930}I don't know. Like...
{43932}{44022}how I'm the only girl in the|entire universe meant for you.
{44087}{44121}[Beeping]
{44123}{44194}Oh, my God, the dinner!
{44196}{44296}By the way, I emptied your closet.|We gotta pack for the honeymoon.
{44298}{44347}-[Beeping Continues]|- God, I hate this building.
{44349}{44405}Shut up!
{44407}{44455}Don't hit it with the thing.
{44457}{44521}- [Beeping Continues]|- Jon!|- What?
{44523}{44574}I'm gonna go yell|at the super.
{45881}{45969}[Halley] I don't understand|why this is going off.
{45971}{46052}- You said last week|it would be fine.|- Hey, Jon.
{46053}{46113}This place looks like|a disaster area.
{46115}{46178}- Thanks, Gerald.|- Gerald, it's in here.
{46180}{46238}I gotta get going.|Coming!
{47428}{47504}Come on! I wanna see!|I wanna see!
{47505}{47573}I thought you wanted|a round-cut diamond.
{47575}{47640}- Why? When did I say that?|- I'm not exactly sure.
{47642}{47705}- But when we were younger, I think.|- Oh, God.
{47707}{47764}When I was younger, I was gonna|marry Boris Becker, wasn't I?
{47765}{47832}- Hey, guys. What did you think?|- Hey!
{47833}{47918}Well, I mean, was that last song|really inspired by my sister?
{47920}{47966}Every artist|needs his muse.
{47968}{48032}- Who wants to hear the good news?|- Hey, I pay you for the good news.
{48034}{48081}No. You pay me|to keep away the bad news.
{48083}{48193}- Bring it on.|- Lars' dates in Stockholm|sold out in eight hours.
{48195}{48246}Wow!
{48248}{48313}That means we're gonna|have to add some more shows.|So we'll bump Paris--
{48315}{48385}Sorry. I don't wanna|spoil anyone's party,
{48387}{48437}but Lars and I have|already set the dates|for our honeymoon and our wedding,
{48439}{48501}and I've told my patients|when I'm going.
{48503}{48574}Well, baby, your patients can do|without you for a couple weeks.
{48576}{48665}He's right, Sara.|I mean, a couple of extra weeks|in Europe aren't gonna kill you.
{48667}{48715}Caroline's just pushing you|to stay longer...
{48717}{48777}'cause she wants us|to house-sit for you guys.
{48779}{48853}Yeah, thank you.|I was going to ask her|when she was drunk.
{48855}{48944}- Actually, that's a great idea.|- Yeah?|- Yes!
{48946}{49033}Come on, Kip.|Let's get out of here|before Sara changes Lars' mind.
{49075}{49130}- I said something wrong?|- No, it's--
{49132}{49179}I've just got|a very detailed schedule...
{49181}{49229}and my patients|are important too.
{49231}{49318}- I don't like changing|the dates at the last minute.|- Excuse me. I'm sorry.
{49320}{49386}But I really need you to approve|these T-shirt designs forAustralia.
{49388}{49434}- Oh, no problem.|- You don't mind, do you?
{49436}{49482}- Can we do this later?|- Yeah.
{49484}{49531}She don't mind.
{50631}{50677}That's chamomile|for you ladies.
{50679}{50725}- Nice and hot. Very good.|- Thanks.
{50727}{50782}Sara, it was a movie poster.|It's no big deal.
{50784}{50830}It's peculiar though, right?|Don't you think?
{50832}{50888}Look, I thought you were through|with all this New Age bullshit...
{50889}{50961}like horoscopes and feng shui|and all the crap.
{50962}{51065}Eve, for someone|who owns a New Age store,|you are alarmingly earthbound.
{51067}{51141}Oh, yeah? And for|a shrink-in-training,|you are a little bit crazy.
{51143}{51193}- I'll tell you that much.|-[Woman] Excuse me.
{51195}{51278}- Do you carry the Casanova candle?|- As a matter of fact, we do.
{51280}{51378}Check on the shelf across|from the Caligula incense.
{51380}{51442}And they're on sale,|so today's your lucky day.
{51444}{51520}Great. You see,|that is what happens...
{51521}{51568}when people get hooked|on the New Age life.
{51569}{51624}They end up sitting at home|burning candles for Mr. Right...
{51625}{51721}when Mr. Good Enough For Right Now|is waiting at the corner bar.
{51723}{51833}- [ Giggling ]|- Hi. Oh, yeah.|She's a pain in the ass.
{51935}{52005}- And I gotta find her.|- I've been here three years,|so this is--
{52007}{52090}Yeah, I understand.|But your computer system|has been here for a long time.
{52092}{52150}- I think-- I think you're|just wasting my time, sir.|- No, no.
{52152}{52198}- Here's the thing.|- There's nothing I can do.
{52200}{52246}- It's very crucial.|- You cannot be over here.|You cannot come over...
{52248}{52294}- to this side of the counter.|- All right.
{52296}{52377}- Please don't cross this line.|Thank you.|- All ...
Showing first 5000 characters of 22539 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.