North Country

00:46:16,107 --> 00:46:18,143 Are you kidding with that objection, Mr. White? 730 00:46:18,143 --> 00:46:19,444 Because it's denied. 731 00:46:19,444 --> 00:46:21,412 The witness may answer. 732 00:46:22,280 --> 00:46:23,281 Pfft. 733 00:46:23,281 --> 00:46:27,452 Look, men'll always walk the line. 734 00:46:27,452 --> 00:46:28,686 It's when they cross over it 735 00:46:28,686 --> 00:46:31,189 is when most gals'll give 'em a slap on the hand, 736 00:46:31,189 --> 00:46:33,258 get 'em back on their side of that line. 737 00:46:33,258 --> 00:46:36,394 That's how men and women have been handling their problems 738 00:46:36,394 --> 00:46:38,796 since Adam and Eve. 739 00:46:38,796 --> 00:46:43,268 [***] 740 00:46:58,749 --> 00:47:00,551 Okay, guys. 741 00:47:00,551 --> 00:47:02,120 That's it. 742 00:47:06,958 --> 00:47:09,260 I'm outta here. 743 00:47:10,095 --> 00:47:11,362 Hey, you want a ride? 744 00:47:11,362 --> 00:47:13,098 Uh, Josey, stay a moment, would you? 745 00:47:13,098 --> 00:47:14,966 I'd like to have a word with you. 746 00:47:15,433 --> 00:47:17,302 Later. 747 00:47:25,310 --> 00:47:27,879 ALICE: Don't stick me. 748 00:47:27,879 --> 00:47:30,315 That's good. 749 00:47:30,315 --> 00:47:31,816 Okay. 750 00:47:31,816 --> 00:47:34,152 We'll get it straight this time. 751 00:47:38,589 --> 00:47:40,959 Stand up straight. 752 00:47:49,534 --> 00:47:51,102 Was that my dress? 753 00:47:56,107 --> 00:47:57,475 A little young for Communion, no? 754 00:47:57,475 --> 00:48:00,211 No, never too young to be with God. 755 00:48:02,948 --> 00:48:05,116 Looked at the can and asked... 756 00:48:06,617 --> 00:48:08,219 You been watchin' this? 757 00:48:08,219 --> 00:48:09,754 On other occasions, 758 00:48:09,754 --> 00:48:12,423 he referred to the size of his own penis... 759 00:48:12,423 --> 00:48:13,591 Oh, dear God, 760 00:48:13,591 --> 00:48:15,626 turn it off. as being larger than nor-- 761 00:48:16,494 --> 00:48:17,295 [SIGHS] 762 00:48:17,295 --> 00:48:18,930 That poor man's family. 763 00:48:18,930 --> 00:48:19,998 HANK: Alice? 764 00:48:19,998 --> 00:48:22,200 Here. Great. 765 00:48:22,200 --> 00:48:23,768 JOSEY: I'm not staying long. 766 00:48:23,768 --> 00:48:27,638 Just wanna let you know, Sammy's got a game on Sunday. 767 00:48:27,638 --> 00:48:29,440 Uh, we're busy Sunday. 768 00:48:31,042 --> 00:48:32,743 Don't do this to him. 769 00:48:33,578 --> 00:48:35,180 HANK: You're doing it to him. 770 00:48:35,180 --> 00:48:37,115 You can quit anytime. 771 00:48:41,519 --> 00:48:43,054 Pop. 772 00:48:43,054 --> 00:48:44,455 We got a house. 773 00:48:44,455 --> 00:48:46,091 We got the loan and everything. 774 00:48:46,091 --> 00:48:47,925 You want me to congratulate you? 775 00:48:47,925 --> 00:48:49,194 You act like I'm stealing. 776 00:48:49,194 --> 00:48:51,229 I work damn hard every day, same as you. 777 00:48:52,263 --> 00:48:53,364 Oh. 778 00:48:53,364 --> 00:48:55,133 Now you're the same as me. 779 00:48:55,133 --> 00:48:57,268 Oh, no. There's a few differences. 780 00:48:57,268 --> 00:48:59,504 You don't go to work scared of what they're gonna write 781 00:48:59,504 --> 00:49:02,007 about you on the walls, or what kind of disgusting thing 782 00:49:02,007 --> 00:49:03,774 you might find in your locker. 783 00:49:03,774 --> 00:49:06,077 You don't gotta be scared that one of these days, 784 00:49:06,077 --> 00:49:08,113 you'll come to work and get raped. 785 00:49:12,517 --> 00:49:14,119 You done? 786 00:49:19,991 --> 00:49:21,959 Yeah, I'm done. 787 00:49:21,959 --> 00:49:24,162 [REFEREE WHISTLE BLOWS] 788 00:49:26,231 --> 00:49:28,466 [CROWD APPLAUDING, CHEERING INDISTINCTLY] 789 00:49:50,855 --> 00:49:52,123 Glory! 790 00:49:56,061 --> 00:49:58,429 What are you doing bringing him? 791 00:49:59,030 --> 00:50:00,498 I'll see you over there. 792 00:50:00,498 --> 00:50:02,700 If at first you don't succeed... 793 00:50:03,868 --> 00:50:05,170 Thanks, Bill. 794 00:50:05,170 --> 00:50:07,205 What's that all about? 795 00:50:07,205 --> 00:50:08,706 He's famous. 796 00:50:08,706 --> 00:50:11,042 They got a picture of him in the Hockey Hall of Fame. 797 00:50:13,010 --> 00:50:15,313 Bill, Bill! 798 00:50:15,313 --> 00:50:18,216 Josey, I-I don't think you and Bill have met, have you? 799 00:50:18,216 --> 00:50:19,984 No, we haven't. 800 00:50:19,984 --> 00:50:21,552 Hi. 801 00:50:22,853 --> 00:50:24,522 Hi. 802 00:50:28,826 --> 00:50:30,595 Hi! 803 00:50:30,595 --> 00:50:31,896 Which one's yours? 804 00:50:31,896 --> 00:50:33,498 There he is, number 12. 805 00:50:34,799 --> 00:50:36,334 Tell me he's not 0-for-cute. 806 00:50:36,334 --> 00:50:38,469 Get a new project. I'm fine. 807 00:50:43,841 --> 00:50:46,377 Well, look at that. 808 00:50:48,646 --> 00:50:50,648 Good for him. 809 00:50:54,652 --> 00:50:55,653 ALL: Oh! 810 00:50:57,922 --> 00:50:59,090 Inside, Sammy! 811 00:50:59,090 --> 00:51:00,491 Get off the board! 812 00:51:01,492 --> 00:51:03,294 Oh, Jesus, I hate thi