Waking Life is about a young man in a persistent lucid dream-like state. The film follows its protagonist as he initially observes and later participates in philosophical discussions that weave together issues like reality, free will, our relationships with others, and the meaning of life.
Waking Life is a Animation, Drama, Fantasy film released in 2001.
9 subtitle releases available in English. 3 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
into their very essence,
450
00:33:55,800 --> 00:33:59,100
tasting and feeling
their uniqueness.
451
00:33:59,200 --> 00:34:03,600
One might make a breakthrough
to that common something...
452
00:34:03,700 --> 00:34:06,600
that holds them together.
453
00:34:06,700 --> 00:34:12,100
And so the main character is,
to this new mind,
454
00:34:12,200 --> 00:34:14,800
greater, greater mind.
455
00:34:14,900 --> 00:34:17,300
A mind that yet is to be.
456
00:34:17,400 --> 00:34:20,700
And when we are obviously
entered into that mode,
457
00:34:20,800 --> 00:34:24,500
you can see
a radical subjectivity,
458
00:34:24,600 --> 00:34:28,600
radical attunement to individuality,
uniqueness to that which the mind is,
459
00:34:28,800 --> 00:34:31,600
opens itself
to a vast objectivity.
460
00:34:31,700 --> 00:34:34,200
So the story is
the story of the cosmos now.
461
00:34:34,300 --> 00:34:39,200
The moment is not just a passing,
empty nothing yet.
462
00:34:39,300 --> 00:34:43,300
And this is in the way
in which these secret passages happen.
463
00:34:43,600 --> 00:34:46,700
Yes, it's empty
with such fullness...
464
00:34:48,500 --> 00:34:53,076
that the great moment,
the great life of the universe...
465
00:34:53,100 --> 00:34:56,300
is pulsating in it.
466
00:34:56,400 --> 00:35:01,300
And each one, each object,
each place, each act...
467
00:35:01,400 --> 00:35:03,876
Leaves a mark.
468
00:35:03,900 --> 00:35:05,900
And that story is singular.
469
00:35:06,000 --> 00:35:09,400
But, in fact,
it's story after story.
470
00:35:14,400 --> 00:35:19,100
Time just dissolves into quick-moving
particles that are swirling away.
471
00:35:19,200 --> 00:35:23,200
Either I'm moving fast or time is.
Never both simultaneously.
472
00:35:23,300 --> 00:35:27,100
It's such a strange paradox.
I mean, while, technically,
473
00:35:27,200 --> 00:35:30,000
I'm closer to the end of my life
than I've ever been,
474
00:35:30,100 --> 00:35:34,000
I actually feel more than ever
that I have all the time in the world.
475
00:35:34,100 --> 00:35:37,700
When I was younger, there was
a desperation, a desire for certainty,
476
00:35:37,800 --> 00:35:40,400
Like there was an end to the path,
and I had to get there.
477
00:35:40,500 --> 00:35:44,276
I know what you mean
because I can remember thinking,
478
00:35:44,300 --> 00:35:49,000
"Oh, someday, like in
my mid-thirties maybe,
479
00:35:49,100 --> 00:35:53,100
everything's going to just
somehow jell and settle, just end."
480
00:35:53,300 --> 00:35:56,476
It was like there was this plateau,
and it was waiting for me,
481
00:35:56,500 --> 00:35:59,900
and I was climbing up it,
and when I got to the top,
482
00:36:00,000 --> 00:36:02,476
all growth and change
would stop.
483
00:36:02,500 --> 00:36:08,000
Even exhilaration. But that hasn't
happened like that, thank goodness.
484
00:36:08,100 --> 00:36:11,700
I think that what we don't take into account
when we're young is our endless curiosity.
485
00:36:11,800 --> 00:36:13,700
That's what's so great
about being human.
486
00:36:13,800 --> 00:36:17,776
-You know that thing Benedict Anderson says about identity?
-No.
487
00:36:17,800 --> 00:36:20,576
Well, he's talking about
like, say, a baby picture.
488
00:36:20,600 --> 00:36:25,076
So you pick up this picture, this
two-dimensional image, and you say, "That's me."
489
00:36:25,100 --> 00:36:28,376
Well, to connect this baby
in this weird little image...
490
00:36:28,400 --> 00:36:30,476
with yourself living and
breathing in the present,
491
00:36:30,500 --> 00:36:34,500
you have to make up a story like,
"This was me when I was a year old,
492
00:36:34,800 --> 00:36:37,400
"and later I had long hair,
and then we moved to Riverdale,
493
00:36:37,500 --> 00:36:40,200
and now here I am."
494
00:36:40,300 --> 00:36:43,900
So it takes a story
that's actually a fiction...
495
00:36:44,000 --> 00:36:48,500
to make you and the baby in the picture
identical to create your identity.
496
00:36:48,600 --> 00:36:53,500
And the funny thing is, our cells are
completely regenerating every seven years.
497
00:36:53,600 --> 00:36:56,876
We've already become completely
different people several times over,
498
00:36:56,900 --> 00:36:59,800
and yet we always remain
quintessentially ourselves.
499
00:36:59,900 --> 00:37:01,800
Hmm.
500
00:37:21,100 --> 00:37:23,700
Our critique began
as all critiques begin:
501
00:37:23,800 --> 00:37:25,976
with doubt.
502
00:37:26,000 --> 00:37:28,400
Doubt became our narrative.
503
00:37:28,500 --> 00:37:31,976
Ours was a quest
for a new story, our own.
504
00:37:32,000 --> 00:37:34,776
And we grasp toward this new history
driven by the suspicion...
505
00:37:34,800 --> 00:37:38,300
that ordinary language
couldn't tell it.
506
00:37:38,400 --> 00:37:41,076
Our past appeared fr
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.