You Can Live Forever

00:29:31,508 --> 00:29:32,814 [car engine revving] 440 00:29:34,337 --> 00:29:35,991 [Amanda] Who was it that dropped you off? 441 00:29:36,165 --> 00:29:37,427 Oh, that's just Nate. 442 00:29:37,601 --> 00:29:38,559 Nate? 443 00:29:39,168 --> 00:29:40,866 Yeah, he's in my English class. 444 00:29:41,040 --> 00:29:41,910 Is he your boyfriend? 445 00:29:42,084 --> 00:29:43,390 Amanda! 446 00:29:45,044 --> 00:29:47,873 [piano note plays] 447 00:29:52,573 --> 00:29:54,314 [piano chord plays] 448 00:29:59,014 --> 00:29:59,885 I don't know what she was thinking, 449 00:30:00,059 --> 00:30:01,538 asking all those questions. 450 00:30:03,279 --> 00:30:04,977 It's so rude. You're a guest. 451 00:30:07,153 --> 00:30:08,981 You mean about Nate? 452 00:30:09,155 --> 00:30:10,765 It's fine. I don't care. 453 00:30:10,939 --> 00:30:12,201 It's not like you're into him. 454 00:30:12,898 --> 00:30:14,073 Yeah, we're just friends. 455 00:30:15,074 --> 00:30:16,423 Does your aunt know? 456 00:30:16,597 --> 00:30:17,424 Know what? 457 00:30:17,598 --> 00:30:18,817 That you go to his house? 458 00:30:20,166 --> 00:30:21,428 [Jaime scoffs] Why would she care? 459 00:30:21,602 --> 00:30:22,864 All we do is hang out and play Genesis. 460 00:30:23,038 --> 00:30:25,258 What do you mean you-- you play Genesis? 461 00:30:25,432 --> 00:30:27,869 Sega Genesis. It's just video games. 462 00:30:29,436 --> 00:30:30,393 [Marike sighs] 463 00:30:30,567 --> 00:30:31,873 You know what a video game is? 464 00:30:37,531 --> 00:30:38,271 [Jaime chortles] 465 00:30:38,445 --> 00:30:39,489 [Marike chortles] 466 00:30:40,708 --> 00:30:41,883 [Jaime laughs] 467 00:30:43,798 --> 00:30:44,886 Do you wanna stay over again? 468 00:30:46,757 --> 00:30:47,889 Okay. 469 00:30:51,240 --> 00:30:52,502 I made you something. 470 00:30:53,155 --> 00:30:54,374 You did? 471 00:30:57,768 --> 00:30:59,770 [paper rustles] 472 00:31:04,253 --> 00:31:07,909 It's your ancient tower... In Lucca. 473 00:31:20,617 --> 00:31:23,403 [soft piano chords playing] 474 00:31:51,257 --> 00:31:53,999 [door opens, light switch clicks] 475 00:32:00,179 --> 00:32:02,007 [door creaking] 476 00:32:06,446 --> 00:32:08,230 [door hinges squeak] 477 00:32:11,538 --> 00:32:12,626 [Frank] Where are you going today? 478 00:32:12,800 --> 00:32:15,020 Um, we're going to Vine. 479 00:32:15,194 --> 00:32:16,804 We're going to start with the cul-de-sac there, 480 00:32:16,978 --> 00:32:19,372 and I think there's some apartments around there. 481 00:32:19,546 --> 00:32:20,634 We're going to-- -[juice pouring] 482 00:32:20,808 --> 00:32:21,591 -[Frank] Good morning! -Morning. 483 00:32:23,115 --> 00:32:24,594 [Amanda] I made pancakes. Are you hungry? 484 00:32:25,378 --> 00:32:26,857 Yes, please. 485 00:32:27,641 --> 00:32:28,990 So, what did you decide? 486 00:32:29,991 --> 00:32:30,949 [Jaime] About? 487 00:32:31,123 --> 00:32:32,559 Field service. 488 00:32:32,733 --> 00:32:34,474 Marike and Evan are going out this morning. 489 00:32:36,519 --> 00:32:38,260 I-I wouldn't know what to do. 490 00:32:38,434 --> 00:32:39,740 [Frank] Oh, there's nothing to it. 491 00:32:39,914 --> 00:32:41,524 "Advertise, advertise, advertise, 492 00:32:41,698 --> 00:32:43,265 the King and his kingdom." 493 00:32:43,439 --> 00:32:44,919 I think you might be really good at pioneering, Jamie. 494 00:32:45,572 --> 00:32:47,748 I won't even be able to talk to most people. 495 00:32:47,922 --> 00:32:49,184 I'll do the talking. 496 00:32:50,011 --> 00:32:51,708 Come on. It'll be fun. 497 00:32:55,495 --> 00:32:56,713 [whispers] This one time. 498 00:32:56,887 --> 00:32:58,541 You can borrow one of Marike's dresses. 499 00:32:58,715 --> 00:33:01,153 No. No dresses. 500 00:33:05,026 --> 00:33:09,988 [Jaime] Field service report for Marike and Evan. 501 00:33:10,162 --> 00:33:11,598 [Marike] And Jaime. 502 00:33:12,816 --> 00:33:14,209 I don't want a record of this. 503 00:33:14,383 --> 00:33:15,689 You don't want a record of 504 00:33:15,863 --> 00:33:17,256 our very first field service together? 505 00:33:26,569 --> 00:33:27,614 [knocking on door] 506 00:33:30,269 --> 00:33:33,098 [metal music in distance] 507 00:34:32,592 --> 00:34:33,897 Was that good? 508 00:34:34,072 --> 00:34:35,725 Are you kidding me? He took a magazine 509 00:34:35,899 --> 00:34:38,641 and he donated five dollars. [chuckles] 510 00:34:38,815 --> 00:34:40,469 [footsteps] 511 00:34:46,344 --> 00:34:49,783 [pasta pouring] 512 00:34:49,956 --> 00:34:52,742 [soft rousing music] 513 00:35:03,884 --> 00:35:04,667 [Marike] Voilà. 514 00:35:04,841 --> 00:35:05,973 No. This is all wrong. 515 00:35:06,147 --> 00:35:07,105 Just taste it. 516 00:35:07,279 --> 00:35:08,454 [Jaime] I... 517 00:35:08,628 --> 00:35:10,151 [Marike blowing] 518 00:35:13,807 --> 00:35:15,113 See? Perfect. 519 00:35:15,287 --> 00:35:17,071 No, not even close. This is too soupy. 520 00:35:17,245 --> 00:35:18,681 You're not supposed to use milk, 521 00:35:18,855