Hell Hath No Fury

clement? 251 00:31:00,679 --> 00:31:03,679 In this shit-hole, after all that you've been through? 252 00:31:08,546 --> 00:31:12,379 The war is finally over. 253 00:31:12,413 --> 00:31:15,712 It's time for you to start living again. 254 00:31:15,745 --> 00:31:18,480 And you're going to give up? 255 00:31:18,513 --> 00:31:20,513 Suffocated in your own grave? 256 00:31:20,546 --> 00:31:24,046 Shut the fuck up, George! Why are you speaking? 257 00:31:24,079 --> 00:31:26,146 You're dead. 258 00:31:26,179 --> 00:31:28,379 You're dead and still bugging me! 259 00:31:28,413 --> 00:31:31,146 You'll be joining me soon enough, brother. 260 00:31:31,179 --> 00:31:33,446 And for what? 261 00:31:33,480 --> 00:31:34,712 Some woman. 262 00:31:34,745 --> 00:31:39,213 Some woman you fantasize about who doesn't even remember you? 263 00:31:39,246 --> 00:31:42,046 Empty promises of gold. 264 00:31:42,079 --> 00:31:43,645 She's here, no? 265 00:31:43,679 --> 00:31:46,679 I'm gonna find the Americans and kill those sons of bitches. 266 00:31:46,712 --> 00:31:47,246 Yes? 267 00:31:47,279 --> 00:31:48,246 Yes! 268 00:31:48,279 --> 00:31:51,580 And Marie? What will you do to her, my friend? 269 00:31:51,612 --> 00:31:54,346 I love her, she never did anything wrong. 270 00:31:54,379 --> 00:31:55,480 Stop! 271 00:31:55,513 --> 00:31:56,146 We were the ones who failed her, leaving the cemetery! 272 00:31:56,179 --> 00:31:59,313 Keep telling yourself that. 273 00:31:59,346 --> 00:32:01,213 Women were always your downfall. 274 00:32:01,246 --> 00:32:07,046 She will get you killed and betray you again! 275 00:32:07,079 --> 00:32:10,779 I'm getting out of here. And I'll show you who I am! 276 00:32:10,812 --> 00:32:13,779 What are you waiting for? Go, now! 277 00:32:13,812 --> 00:32:15,213 I'm going to live. 278 00:32:15,246 --> 00:32:17,246 I'm gonna live for her. 279 00:32:38,413 --> 00:32:44,179 I don't speak no fucking frog. You understand that? 280 00:32:44,213 --> 00:32:51,779 Can I tell you a poem? Especially for you major. 281 00:32:51,812 --> 00:32:54,779 Yeah sure. Why not? 282 00:32:54,812 --> 00:32:59,679 Feet in the gladiolus, he's sleeping. Smiling like a sick 283 00:32:59,712 --> 00:33:03,213 child would smile he takes a nap. 284 00:33:03,246 --> 00:33:08,279 Nature rocks him warmly for he's cold. Fragrances do not 285 00:33:08,313 --> 00:33:13,179 make his nostrils quiver. He sleeps in the sun. 286 00:33:13,213 --> 00:33:19,213 Hands on his chest. He has two red holes on his right side. 287 00:33:24,779 --> 00:33:27,012 What the fuck is that supposed to mean? 288 00:33:27,046 --> 00:33:30,379 Rimbaud wrote it when he was 16-years-old. 289 00:33:30,413 --> 00:33:34,146 It's about a soldier. 290 00:33:34,179 --> 00:33:40,279 You are good Marie. You know that? And that smile of yours. 291 00:33:40,313 --> 00:33:42,512 I don't think a Nazi had a god damned chance 292 00:33:42,545 --> 00:33:48,112 against that smile of yours. Am I right? What was it? 293 00:33:48,146 --> 00:33:56,146 Money? Security maybe? I wonder. You know that. I wonder. What 294 00:33:58,645 --> 00:34:02,645 they offered you for you to turn on your own god damned country. 295 00:34:12,046 --> 00:34:15,612 This song is based on a German children's story. 296 00:34:15,645 --> 00:34:18,179 The little mermaid. 297 00:34:21,779 --> 00:34:24,213 It's about immortal who falls in love with a human 298 00:34:24,246 --> 00:34:28,246 and learns that true love can have tragic consequences. 299 00:34:52,579 --> 00:34:54,579 It's a fortune. 300 00:35:02,313 --> 00:35:07,780 Money means nothing to me. I just need you. 301 00:35:07,813 --> 00:35:11,545 You're young and idealistic. Believe it or not 302 00:35:11,579 --> 00:35:18,412 I was once very much like you. It's not the gold we need. 303 00:35:18,445 --> 00:35:25,246 It's what it buys us. Freedom, security, power. 304 00:35:25,279 --> 00:35:30,612 What about the people we've stolen it from? 305 00:35:30,645 --> 00:35:32,780 I'm sure the chief of the chancellor in Berlin 306 00:35:32,813 --> 00:35:34,379 is not going to be happy. 307 00:35:34,412 --> 00:35:36,746 No I mean the people it belonged to before him. 308 00:35:38,246 --> 00:35:46,213 What does it matter? It is ours now. I stole this for us. 309 00:35:46,246 --> 00:35:54,246 So that when the fighting is over we can live as befits us. 310 00:35:55,512 --> 00:35:59,512 And what about this? Won't people know where it's from? 311 00:36:01,612 --> 00:36:05,179 Time passes. Wars end. 312 00:36:05,213 --> 00:36:09,213 We'll wait until it's safe and then make our escape. 313 00:36:12,713 --> 00:36:18,046 The cemetery was a magnificent suggestion my love. 314 00:36:18,079 --> 00:36:22,079 Such a prudent place to hide a treasure. 315 00:36:34,345 --> 00:36:35,421 Doesn't really matter much anyway. 316 00:36:35,445 --> 00:36:37,213 I'm sure you had your reasons. 317 00:36:37,246 --> 00:36:43,046 But I'll tell this is for sure. We don't find that fucking gold 318 00:36:43