justsubtitles
Sleepless in Seattle
buy this poster on
Sleepless in Seattle poster - Buy at MoviePosters.com
movieposters.com

Sleepless in Seattle

1993
EnglishJoin our newsletterIndonesianArabicItalianGermanJapaneseKoreanRussianSync your subtitle?

Search Sleepless in Seattle (1993) Subtitles

Sleepless in Seattle is a Comedy, Drama, Romance film released in 1993.

30 subtitle releases available in English. 11 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.

Similar Movies

The Disappearance of Eleanor Rigby: Her (2014)Something's Gotta Give (2003)Elizabethtown (2005)Midnight at the Magnolia (2020)Meet Me Next Christmas (2024)Singles (1992)Prime (2005)Before We Go (2014)Love Again (2023)Not Easily Broken (2009)

Movie Dialogue Sample

00:31:56,122 --> 00:31:58,498 I thought that was for hiccups. Does it work for hiccups? 485 00:31:58,666 --> 00:32:02,210 For hiccups, take a spoonful of sugar, hold it in your mouth for a minute. 486 00:32:02,378 --> 00:32:04,004 Really? 487 00:32:04,171 --> 00:32:06,423 Thank you. 488 00:32:06,674 --> 00:32:08,758 SAM: What possessed you to give them our address? 489 00:32:08,926 --> 00:32:11,177 They called and asked for it. 490 00:32:12,430 --> 00:32:13,972 "Dear Sleepless in Seattle 491 00:32:14,140 --> 00:32:17,684 you're the most attractive man I ever lay ears on." Pfft. 492 00:32:18,060 --> 00:32:20,312 Wait, wait. They called? 493 00:32:20,479 --> 00:32:23,732 How did they get our number? Oh, let me guess. You gave it to them. 494 00:32:23,899 --> 00:32:27,152 You have to give them your number or they won't let you on the air. 495 00:32:27,320 --> 00:32:31,031 "Dear Sleepless in Seattle. I live in Tulsa." Where's that? 496 00:32:31,741 --> 00:32:33,408 It's in Oklahoma. 497 00:32:33,576 --> 00:32:36,411 You know where Oklahoma is? Somewhere in the middle. 498 00:32:36,829 --> 00:32:40,832 I'm not even gonna think about what they're not teaching you in school. 499 00:32:41,000 --> 00:32:42,876 Yeah, somewhere in the middle. And, generally speaking 500 00:32:43,044 --> 00:32:47,464 we should rule out anyone that doesn't live near here. 501 00:32:47,673 --> 00:32:49,341 She's willing to fly anywhere. 502 00:32:51,677 --> 00:32:54,638 She looks like my third-grade teacher. I hated my third-grade teacher. 503 00:32:54,847 --> 00:32:58,767 Wait a minute. She is my third-grade teacher! 504 00:32:58,976 --> 00:33:03,313 Aren't you gonna read any of these? No. This is not how it's done. 505 00:33:03,481 --> 00:33:07,817 I'd much rather just see somebody I like 506 00:33:07,985 --> 00:33:12,405 and get a feeling about them, ask them if they wanna have a drink. 507 00:33:12,573 --> 00:33:14,366 Or a slice of pizza? Not dinner. 508 00:33:14,533 --> 00:33:18,953 Not on the first date, because halfway through dinner, you could be really sorry. 509 00:33:19,121 --> 00:33:20,955 Whereas, if it's just a drink 510 00:33:21,123 --> 00:33:23,875 if you like them, you can always ask them to dinner. 511 00:33:24,043 --> 00:33:27,921 If not, you can say, "Well, that was great," and then you go home. 512 00:33:28,089 --> 00:33:29,923 You see what I mean? 513 00:33:31,717 --> 00:33:33,510 I wonder if it still works this way. 514 00:33:33,719 --> 00:33:37,889 It doesn't. They ask you. I'm starting to notice that. 515 00:33:38,099 --> 00:33:42,560 If you get a new wife, I guess you'll have sex with her, huh? 516 00:33:42,728 --> 00:33:44,729 I certainly hope so. 517 00:33:45,106 --> 00:33:47,232 Will she scratch up your back? 518 00:33:47,483 --> 00:33:49,359 What? 519 00:33:49,527 --> 00:33:54,239 In movies, women always scratch up the man's back and screaming. 520 00:33:54,407 --> 00:33:57,492 How do you know this? Jed's got cable. 521 00:33:57,660 --> 00:33:59,411 Oh, Jed's got... 522 00:34:01,539 --> 00:34:04,082 Hand me that towel behind you. 523 00:34:08,879 --> 00:34:10,630 Thank you. I need it too. 524 00:34:10,798 --> 00:34:12,465 Here, let me get you. 525 00:34:12,842 --> 00:34:14,718 "Jed's got cable!" Come on. 526 00:34:15,010 --> 00:34:16,344 [DR. JOHN'S "MAKIN' WHOOPEE" PLAYS] 527 00:34:16,512 --> 00:34:19,514 ♪ Another bride Another groom ♪ 528 00:34:20,307 --> 00:34:24,728 ♪ Another sunny honeymoon ♪ 529 00:34:25,730 --> 00:34:30,734 ♪ Another season, another reason ♪ 530 00:34:31,110 --> 00:34:32,944 ♪ For makin' whoopee ♪♪ 531 00:34:36,824 --> 00:34:41,453 [WALTER SNORING] 532 00:34:43,831 --> 00:34:46,958 [CARLY SIMON'S "IN THE WEE SMALL HOURS OF THE MORNING" PLAYS] 533 00:34:48,252 --> 00:34:53,173 ♪ When the sun is high In the afternoon sky ♪ 534 00:34:53,340 --> 00:34:57,260 ♪ You can always find Something to do ♪ 535 00:34:58,179 --> 00:35:02,932 ♪ But from dusk till dawn As the clock ticks on ♪ 536 00:35:03,893 --> 00:35:09,147 ♪ Something happens to you ♪ 537 00:35:10,691 --> 00:35:17,363 ♪ In the wee small hours Of the morning ♪ 538 00:35:18,824 --> 00:35:25,163 ♪ While the whole wide world Is fast asleep ♪ 539 00:35:26,665 --> 00:35:30,335 ♪ You lie awake ♪ 540 00:35:30,711 --> 00:35:33,963 ♪ And think about the boy ♪ 541 00:35:34,715 --> 00:35:42,055 ♪ And never ever think Of counting sheep ♪♪ 542 00:35:42,765 --> 00:35:45,266 MAN [OVER RADIO]: Welcome back to the best of Dr. Marcia Fieldstone 543 00:35:45,434 --> 00:35:47,977 clinical psychologist and the friend you never had. 544 00:35:48,145 --> 00:35:49,938 Remember Marooned in Miami? 545 00:35:50,105 --> 00:35:52,148 WOMAN 1: He says he doesn't love me anymore. 546 00:35:52,316 --> 00:35:55,360 FIELDSTONE:

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I search free SRT subtitles for Sleepless in Seattle?

You can find subtitle files for Sleepless in Seattle (1993) here.

How do I add the searched subtitle file to VLC or other media players?

Unpack the searched zip file to extract the .srt file. Rename the .srt file to match the exact filename of your movie video file and keep them in the same folder. When you open the movie in VLC, it will fetch the subtitle automatically. You can also drag and drop the subtitle file directly onto the playing video.

What language options are available for Sleepless in Seattle?

Our subtitles are community-driven. Depending on user uploads, we support subtitles in several global languages. Currently, this page offers access to files in: English.

Are there Hearing Impaired (HI) subtitles available?

Yes, we have 11 releases flagged specifically for the Hearing Impaired (SDH). These contain extra contextual audio cues like sound effects and speaker descriptors.

JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.