Performance artist Marina Abramovic prepares for a major retrospective of her work at the Museum of Modern Art in New York.
Marina Abramović: The Artist Is Present is a Documentary film released in 2012.
2 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
So this my loft.
419
00:32:00,068 --> 00:32:03,670
- This is Davide. Davide you know?
- No shit. - My assistant. - Hi, Davide.
420
00:32:03,700 --> 00:32:05,239
You met before, no?
421
00:32:05,269 --> 00:32:08,129
- Yeah, I think up in the
office, isn't it? - Yes.
422
00:32:08,159 --> 00:32:11,053
And you were the one who
sends the e-mails? - I do.
423
00:32:11,083 --> 00:32:14,363
Davide is young artist.
And good one, too. From Torino.
424
00:32:14,467 --> 00:32:17,450
- David-ay. - Yeah, not David.
- Davide. - Davide.
425
00:32:17,735 --> 00:32:20,881
- So, how you doing?
- I am doing fine. Look at me.
426
00:32:21,074 --> 00:32:21,941
Totally.
427
00:32:21,971 --> 00:32:23,971
If I can be of help, pleasure.
428
00:32:25,574 --> 00:32:29,024
If I can do something for her,
pleasure. Depends what, but
429
00:32:29,701 --> 00:32:32,151
you know, speaking now, yes, of course.
430
00:32:32,796 --> 00:32:35,749
I can do only two things.
Help, or be good.
431
00:32:35,957 --> 00:32:39,465
It's an amazing place, Davide.
Are you often here, Davide?
432
00:32:39,570 --> 00:32:41,284
Yes, pretty pretty often here, yes.
433
00:32:41,314 --> 00:32:44,762
Yeah, I would, I would try to do
the same, ya. It's a great place.
434
00:32:44,792 --> 00:32:47,128
Maybe she still loves me. I don't know.
435
00:32:47,946 --> 00:32:51,369
We will figure out tomorrow something.
Tomorrow after tomorrow.
436
00:32:51,481 --> 00:32:52,664
And maybe...
437
00:32:53,327 --> 00:32:55,649
438
00:32:56,586 --> 00:32:57,696
put a finger on her teeth.
Put a finger on her teeth?
439
00:32:57,726 --> 00:33:00,776
Yeah, that means to make
something sensitive. Yeah.
440
00:33:11,544 --> 00:33:15,005
Marina, are you nervous about the show
at the MoMA? Or are you not nervous?
441
00:33:15,035 --> 00:33:17,393
Incredibly. I'm always nervous
even if I give a speech.
442
00:33:17,423 --> 00:33:19,835
- I sit in the toilet for days.
- Good.
443
00:33:20,210 --> 00:33:24,009
If I'm not nervous, then I'm
nervous why I'm not nervous.
444
00:33:25,953 --> 00:33:27,522
And when you are sitting in the chair
445
00:33:27,552 --> 00:33:29,573
are you going to move on
the chair a little bit,
446
00:33:29,603 --> 00:33:32,150
leaning backwards and forwards, or you...
447
00:33:32,864 --> 00:33:35,008
planning on staying
in the exact same position?
448
00:33:35,038 --> 00:33:36,862
Exact same position. Not moving at all.
449
00:33:36,892 --> 00:33:39,300
Just looking straight.
What are you looking at right there?
450
00:33:39,330 --> 00:33:40,951
Anybody who sit in front of me.
451
00:33:40,981 --> 00:33:42,882
Oh, there's another
chair in front of you.
452
00:33:42,912 --> 00:33:45,807
Yeah, because anybody from audience
can sit as long as they want.
453
00:33:45,837 --> 00:33:47,018
In front of you.
454
00:33:47,048 --> 00:33:50,098
And it's between 11,000 and
15,000 people at MoMA, so...
455
00:33:50,567 --> 00:33:53,057
it's just The Gaze.
456
00:33:57,619 --> 00:34:01,691
Marina seduces everybody she ever meets.
457
00:34:02,184 --> 00:34:04,958
But that's not the case for me
because I went through that process
458
00:34:04,988 --> 00:34:06,688
and now we are divorced.
459
00:34:06,752 --> 00:34:08,872
We are great friends,
but we are divorced.
460
00:34:08,902 --> 00:34:12,326
So she would never try to seduce me,
because we are divorced.
461
00:34:17,587 --> 00:34:20,687
With Marina, I always try
to subtract the performer
462
00:34:21,979 --> 00:34:24,740
from the person I have a
working relationship with.
463
00:34:24,987 --> 00:34:27,451
And I try to deal with her
as if she was a sculpture.
464
00:34:27,481 --> 00:34:30,152
I look at her work as
if it was an object.
465
00:34:31,481 --> 00:34:34,305
I try to be incredibly
matter-of-fact with her
466
00:34:34,335 --> 00:34:39,335
because I don't want her "performance
persona" to get into the way.
467
00:34:41,742 --> 00:34:44,919
Because with Marina,
she's never not performing.
468
00:34:52,712 --> 00:34:54,612
Marina, you don't need this?
469
00:34:55,863 --> 00:34:57,099
You sure?
470
00:34:59,668 --> 00:35:00,801
He makes the wine disappear.
471
00:35:00,831 --> 00:35:04,418
I can teach you one that
you can also do that's fun.
472
00:35:15,014 --> 00:35:18,380
I just meet recently somebody
that so many people told me
473
00:35:18,410 --> 00:35:22,197
I should meet, I should meet,
and that just happened in MoMA, and
474
00:35:22,227 --> 00:35:25,461
so we came here and had,
uh, a little drink.
475
00:35:25,565 --> 00:35:28,252
And it's this quite interesting, you know,
guy.
476
00:35:28,282 --> 00:35:30,550
He's a magician, David Blaine.
477
00:35:35,543 --> 00:35:37,674
He was thinking we can
maybe do something,
478
00:35:37,704 --> 00:35:41,299
during that my... my,
... performance in
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.