Cloud Atlas

00:47:54,992 --> 00:47:57,161 Dr. Sixsmith? 595 00:48:09,381 --> 00:48:10,883 It's me, Luisa. 596 00:48:58,097 --> 00:49:00,766 Go call the police. Right now, call the police! 597 00:49:37,177 --> 00:49:41,891 <i>My dear Sixsmith, you alone can understand how I'm feeling right now.</i> 598 00:49:42,016 --> 00:49:47,021 <i>Today, Ayrs and I presented our first collaboration to Tadeusz Kesselring,</i> 599 00:49:47,146 --> 00:49:49,899 <i>Ayrs favorite conductor who arrived from Berlin.</i> 600 00:49:50,858 --> 00:49:54,277 <i>It's called "eternal recurrence". Wish you could hear it.</i> 601 00:49:54,278 --> 00:49:57,363 <i>It's the most accomplished tone poem I know of written since the war,</i> 602 00:49:57,364 --> 00:49:58,824 <i>and I tell you, Sixsmith,</i> 603 00:49:58,825 --> 00:50:02,286 <i>that more than of the few of its best ideas are mine.</i> 604 00:50:06,290 --> 00:50:13,047 At our time of life, Ayrs, a man has no right to such daring ideas. 605 00:50:14,882 --> 00:50:20,846 I suppose I've won a rearguard action or two in my war against decrepitude. 606 00:50:20,971 --> 00:50:24,725 <i>Diner of pheasant with Bordeaux rich as buttercream.</i> 607 00:50:24,850 --> 00:50:27,518 <i>How I love to listen to men of distinguished lives,</i> 608 00:50:27,519 --> 00:50:30,648 <i>sing of past follies and glories.</i> 609 00:50:30,773 --> 00:50:34,610 <i>The only broken note in the entire evening was Ayrs wife, Jocasta,</i> 610 00:50:34,652 --> 00:50:37,321 <i>excusing herself early.</i> 611 00:50:38,155 --> 00:50:41,867 <i>sensed the buried bone. Later I asked Ayrs about it.</i> 612 00:50:41,992 --> 00:50:45,371 <i>He said Kesselring had introduced Jocasta to him.</i> 613 00:50:45,454 --> 00:50:48,958 <i>I pried, had Kesselring been in love with her?</i> 614 00:50:49,333 --> 00:50:51,418 <i>The subject was a prickly one.</i> 615 00:50:51,460 --> 00:50:53,546 Jocasta is a jew. 616 00:50:53,754 --> 00:50:56,465 Obviously her relationship was impossible. 617 00:50:56,590 --> 00:50:58,259 Why obviously? 618 00:50:59,426 --> 00:51:04,390 can you really be so ignorant of what is happening in Germany? 619 00:51:04,974 --> 00:51:08,477 <i>At this point in my life, all I know, Sixsmith,</i> 620 00:51:08,602 --> 00:51:13,148 <i>is that this world spins from the same unseen forces</i> 621 00:51:13,190 --> 00:51:15,234 <i>that twist our hearts.</i> 622 00:51:16,360 --> 00:51:19,446 - How is it, Mr. Zachry? - Thin whiles. 623 00:51:20,114 --> 00:51:22,783 - Minding some company? - nay. 624 00:51:23,200 --> 00:51:24,493 But... 625 00:51:24,743 --> 00:51:28,998 Goats, and so do herders, they're known for housin' temper. 626 00:51:30,791 --> 00:51:33,210 Feelin' that own n' your reveal count out, 627 00:51:33,252 --> 00:51:35,963 for invadin' your house with no saysoe. 628 00:51:36,088 --> 00:51:37,798 True sorrysome. 629 00:51:39,008 --> 00:51:41,135 Well it... now it's done. 630 00:51:41,760 --> 00:51:46,682 so, you mindin' a stranger coverin' about your thrivin'? 631 00:51:46,807 --> 00:51:49,935 swap you. Query for query. 632 00:51:52,229 --> 00:51:53,689 Fair buy. 633 00:51:53,772 --> 00:51:58,110 cog you and come dow. Learn stitchin' n' milkin' our heardin'. 634 00:51:59,653 --> 00:52:01,488 Why you here? 635 00:52:01,989 --> 00:52:04,033 I needin' a guide. 636 00:52:04,700 --> 00:52:06,994 Guide? To where? 637 00:52:08,245 --> 00:52:10,289 Mauna sol. 638 00:52:17,755 --> 00:52:20,799 <i>"Bridge is broken, hide below"</i> 639 00:52:22,843 --> 00:52:24,303 What's wrong? 640 00:52:53,874 --> 00:52:58,003 <i>We cross and recross our old tracks like figure skaters.</i> 641 00:52:58,045 --> 00:53:01,006 <i>And just as I was reading a new submission,</i> 642 00:53:01,298 --> 00:53:04,176 <i>a powerful dejavu ran through my bones.</i> 643 00:53:06,220 --> 00:53:08,806 <i>I had been there before.</i> 644 00:53:09,181 --> 00:53:11,559 <i>Another lifetime ago.</i> 645 00:53:12,893 --> 00:53:14,311 <i>Ursula.</i> 646 00:53:15,688 --> 00:53:18,315 <i>The love of my life.</i> 647 00:53:18,440 --> 00:53:21,193 <i>I could think of no other serious applicants.</i> 648 00:53:22,027 --> 00:53:24,530 <i>What had happened to her?</i> 649 00:53:24,655 --> 00:53:26,615 <i>And more importantly,</i> 650 00:53:26,740 --> 00:53:28,701 <i>what had happened to the young man</i> 651 00:53:28,742 --> 00:53:32,162 <i>who had ridden the same train composing sonnets,</i> 652 00:53:32,788 --> 00:53:35,457 <i>to his so bound a love.</i> 653 00:53:35,791 --> 00:53:37,793 Your augurin' come true, Abbess. 654 00:53:37,918 --> 00:53:39,711 Broke bridge, just like you say. 655 00:53:39,712 --> 00:53:43,007 Meronym wa' there, yeb her aback, trackin' up Mauna sol, 656 00:53:43,132 --> 00:53:46,260 why can this Prescient woman come cursin' n' twis...