justsubtitles
Chasing Mavericks
buy this poster on
Chasing Mavericks poster - Buy at MoviePosters.com
movieposters.com

Chasing Mavericks

2012
EnglishJoin our newsletterIndonesianArabicItalianGermanJapaneseKoreanRussianSync your subtitle?

Search Chasing Mavericks (2012) Subtitles

Surfer Jay Moriarity sets out to ride the Northern California break known as Mavericks.

Chasing Mavericks is a Drama film released in 2012.

18 subtitle releases available in English. 15 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.

Similar Movies

Pride (2007)The Miracle Season (2018)The Great Santini (1979)Gleaming the Cube (1989)Thrashin' (1986)White Squall (1996)Destruction: Los Angeles (2020)Deepwater Horizon (2016)Last Breath (2025)San Andreas (2015)

More About Chasing Mavericks

Legends start somewhere.

Directed by Curtis Hanson.

Starring:
Gerard ButlerJonny WestonElisabeth ShueAbigail SpencerLeven Rambin

Spoken languages: English. Produced in: United States of America.

View on IMDb

Movie Dialogue Sample

494 00:36:21,780 --> 00:36:23,346 جاي بانتظارك 495 00:36:31,956 --> 00:36:33,356 أمي 496 00:36:33,358 --> 00:36:34,925 أمي, عليك النهوض الآن 497 00:36:34,927 --> 00:36:36,793 لديك مناوبة في الساعة السادسة 498 00:36:36,795 --> 00:36:39,829 ستخسرين عملك مرة آخرى 499 00:36:39,831 --> 00:36:41,531 كلا 500 00:36:43,668 --> 00:36:46,570 أمي, استيقظي, هيا أنا استيقظ 502 00:37:19,704 --> 00:37:21,304 مرحباً 503 00:37:22,840 --> 00:37:24,374 أنت متأخر 11 دقيقة 504 00:37:24,376 --> 00:37:26,509 أعلم, آسف ولكنك تعلم أن أمي... 505 00:37:26,511 --> 00:37:28,311 كان عليها أن تكتب لي الإذن 506 00:37:36,354 --> 00:37:37,821 أمك لديها خط جميل 507 00:37:40,291 --> 00:37:41,658 هل احتجت وقت طويلاً لإقناعها؟ 508 00:37:43,995 --> 00:37:45,428 كلا 509 00:37:45,430 --> 00:37:47,397 ليس طويلاً 510 00:37:48,532 --> 00:37:49,733 جيد 511 00:37:57,341 --> 00:37:58,742 أهذا فطورك؟ 512 00:37:58,744 --> 00:38:00,710 نعم 513 00:38:03,748 --> 00:38:05,782 تريد أن تصبح رياضياً عليك بتناول واحد من هذه الأشياء 514 00:38:05,784 --> 00:38:07,317 خذ هذه 515 00:38:09,020 --> 00:38:10,487 هيا, تناولها 516 00:38:10,489 --> 00:38:11,888 أنت بحاجة لها أكثر مني 517 00:38:13,024 --> 00:38:14,891 شكراً 518 00:38:14,893 --> 00:38:16,793 الرياح جنوبية, وجنوبية شرقية 519 00:38:16,795 --> 00:38:19,329 خمسة عشرة عقدة وترتفع إلى 20 عقدة 520 00:38:19,331 --> 00:38:21,398 أهذه هي نشرة الطقس على المذياع؟ 521 00:38:21,400 --> 00:38:22,799 أتستخدمها من أجل الركوب الكبير؟ 522 00:38:22,801 --> 00:38:24,901 أزامن الأمواج مع بعضها 523 00:38:24,903 --> 00:38:27,003 فقط هذا الشيء يكون دقيقاً أكثر 526 00:38:38,382 --> 00:38:39,983 لا مجال للركوب 527 00:38:39,985 --> 00:38:41,918 ولا سيما مع الألواح الطويلة 528 00:38:41,920 --> 00:38:45,555 هناك مجال 529 00:38:45,557 --> 00:38:48,358 لنرى إن كنت تستحق العناء الذي أبذله لأجلك 531 00:39:36,574 --> 00:39:38,575 عد إلى الطبخ 532 00:39:39,777 --> 00:39:41,845 هيا بنا 533 00:39:41,847 --> 00:39:46,049 أنت قطعت الثلاثين ياردة 534 00:39:46,051 --> 00:39:48,618 إذا أردت ركوب الموجة الكبيرة عليك القيام بذلك 535 00:39:48,620 --> 00:39:50,153 من خلال أكثر من نصف ميل 536 00:39:50,155 --> 00:39:52,155 لتصبح في مركز تكون فيه قادراً على تجاوز الموجة الكبيرة 537 00:39:52,157 --> 00:39:55,992 لذا عليك أن تحافظ على طاقتك 538 00:39:56,994 --> 00:39:58,962 حسناً 539 00:39:58,964 --> 00:40:01,097 لنلقي نظرة على أخطائك 540 00:40:02,566 --> 00:40:04,868 لسبب ما, قررت 541 00:40:04,870 --> 00:40:07,971 الإبحار مباشرة في الموجة 542 00:40:09,440 --> 00:40:11,174 ألقي نظرة على الصخور هناك 543 00:40:11,176 --> 00:40:13,877 أترى ماالذي يحدث للتيار؟ 544 00:40:15,613 --> 00:40:17,814 ليس لديها مكان تذهب إليه أين إذاً تذهب؟ 545 00:40:21,018 --> 00:40:23,019 تتراجع تماماً 546 00:40:23,021 --> 00:40:24,954 إلى الماء 547 00:40:26,424 --> 00:40:28,591 إنه حزام ناقل 548 00:40:28,593 --> 00:40:30,160 انظر 549 00:40:58,522 --> 00:40:59,923 درس اليوم 550 00:40:59, 925 --> 00:41:02,926 كان حول قوة المراقبة 551 00:41:02,928 --> 00:41:05,662 حقيقة بسيطة إن كان لديك خياريين 552 00:41:05,664 --> 00:41:07,497 يمكنك أن تقاتل وجهاً لوجه 553 00:41:07,499 --> 00:41:10,533 أو يمكنك أن تراقب قوانين الطبيعة 554 00:41:10,535 --> 00:41:12,702 لأنه إن كنت قوياً كفاية 555 00:41:12,704 --> 00:41:14,671 هنالك دوماً إمكانية للنجاح 556 00:41:14,673 --> 00:41:17,941 أفهمت ما أقصد؟ نعم 557 00:41:17,943 --> 00:41:19,676 جيد 558 00:41:19,678 --> 00:41:22,111 أنه عليك أن تكتب لي مقالاً حوله 559 00:41:22,113 --> 00:41:26,549 من ثلاث صفحات مطبوع على الحاسوب 560 00:41:26,551 --> 00:41:30,086 الشيطان يكمن في التفاصيل أو مهما يكن ما لاحظته 561 00:41:30,088 --> 00:41:33,556 عليك البدء ببناء دعامة العقل 562 00:41:40,931 --> 00:41:42,699 مرحباً, كيمي 563 00:41:43,701 --> 00:41:46,135 يا إلهي هل أنت بخير؟ 564 00:41:46,137 --> 00:41:47,570 نعم 565 00:41:47,572 --> 00:41:49,005 يا إلهي 566 00:41:49,007 --> 00:41:50,273 ما الذي تفعله هنا؟ 567 00:41:50,275 --> 00:41:53,843 لقد انتهيت للتو من العمل, وأنت؟ 568 00:41:53,845 --> 00:41:56,112 كنت أريد أن أذهب للسباحة 569 00:41:56,114 --> 00:41:58,147 ولكنني أعتقد أنهم يغلقون باكراً أيام الآحاد 570 00:41:58,149 --> 00:42:00,116 تريدين السباحة في الليل 571 00:42:00,118 --> 00:42:01,718 عليك الدخول من الباب الخلفي 573 00:42:03,154 --> 00:42:05,255 ليس سيئاً 574 00:42:10,294 --> 00:42:15,064 حسناً, كيف ننزل إلى الأسفل؟ 575 00:42:15,066 --> 00:42:17,300 هناك طريقة واحدة أعرفها فقط 576 00:42:17,302 --> 00:42:19,969 ماذا؟ كلا, أأنت جاد؟ 577 00:42:19,971 --> 00:42:22,238 كلا, جاي 578 00:42:22,240 --> 00:42:23,740 أنت 579 00:42:23,742 --> 00:42:27,577 رأيت دراجتك لم تخبرني بذلك 580 00:42:29,146 --> 00:42:32,148 هل تعلم ما هي القواعد؟ كلا 581 00:42:32,150 --> 00:42:34,150 افسحي لي المجال, بالإذن 582 00:42:34,152 --> 00:42:35,752 إنه مثل

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I search free SRT subtitles for Chasing Mavericks?

You can find subtitle files for Chasing Mavericks (2012) here.

How do I add the searched subtitle file to VLC or other media players?

Unpack the searched zip file to extract the .srt file. Rename the .srt file to match the exact filename of your movie video file and keep them in the same folder. When you open the movie in VLC, it will fetch the subtitle automatically. You can also drag and drop the subtitle file directly onto the playing video.

What language options are available for Chasing Mavericks?

Our subtitles are community-driven. Depending on user uploads, we support subtitles in several global languages. Currently, this page offers access to files in: English.

Are there Hearing Impaired (HI) subtitles available?

Yes, we have 15 releases flagged specifically for the Hearing Impaired (SDH). These contain extra contextual audio cues like sound effects and speaker descriptors.

JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.