See for Me

414 00:24:13,019 --> 00:24:14,020 <i>firmly on the glass pane.</i> 415 00:24:15,021 --> 00:24:16,488 <i>You're gonna push in,</i> 416 00:24:16,523 --> 00:24:17,857 <i>and you're gonna rock the door</i> 417 00:24:17,891 --> 00:24:19,292 <i>up and down, up and down.</i> 418 00:24:19,326 --> 00:24:20,860 <i>All right?</i> 419 00:24:20,894 --> 00:24:22,095 <i>We're gonna try to dislodge it from the track.</i> 420 00:24:23,396 --> 00:24:25,165 [Sophie grunting. 421 00:24:25,899 --> 00:24:27,400 It's not working 422 00:24:27,434 --> 00:24:29,903 <i>Just trust me. Keep going.</i> 423 00:24:29,936 --> 00:24:31,771 <i>Up and down and to the left.</i> 424 00:24:32,439 --> 00:24:34,107 Okay, what the hell are we doing here? 425 00:24:34,975 --> 00:24:36,810 Uh, I'm helping a stubborn blind girl 426 00:24:36,843 --> 00:24:38,545 break into a house that may or may not be hers. 427 00:24:38,578 --> 00:24:39,779 How about you? 428 00:24:39,813 --> 00:24:41,381 Yeah, well, I'm down on my hands and knees 429 00:24:41,414 --> 00:24:43,149 getting trolled by some random... 430 00:24:51,458 --> 00:24:52,659 You were saying? 431 00:24:52,692 --> 00:24:54,027 No shit. 432 00:24:55,695 --> 00:24:56,863 Oh, shit! 433 00:24:57,864 --> 00:24:59,833 Hey, I'm right here. I'm right here. 434 00:25:02,802 --> 00:25:04,404 Oh... Plant, 12:00. 435 00:25:05,605 --> 00:25:06,806 Oh, shit! 436 00:25:06,840 --> 00:25:07,974 Twelve o'clock means right ahead of you. 437 00:25:09,809 --> 00:25:11,044 <i>You're good. To the right, to the right to the right.</i> 438 00:25:13,680 --> 00:25:15,648 Okay, keep going, there's stairs in front of you. 439 00:25:15,682 --> 00:25:17,517 Right, right there. Yeah. 440 00:25:17,550 --> 00:25:18,918 <i>Okay, a few more.</i> 441 00:25:21,054 --> 00:25:23,490 Keep going, try to hold the phone steady. 442 00:25:23,523 --> 00:25:24,858 <i>Okay, there's stairs to your left.</i> 443 00:25:27,527 --> 00:25:29,262 Yeah, it's right ahead of you. Okay, good, good, good. 444 00:25:29,295 --> 00:25:30,330 Up, up, up, up. Up. 445 00:25:38,705 --> 00:25:40,106 <i>System disarmed.</i> 446 00:25:42,642 --> 00:25:43,676 <i>Yes!</i> 447 00:25:44,512 --> 00:25:45,612 Mission accomplished. 448 00:25:46,012 --> 00:25:47,280 Nice trick. 449 00:25:49,249 --> 00:25:51,051 Most people wouldn't be so quick to... 450 00:25:51,751 --> 00:25:53,586 help a stranger break into a house. 451 00:25:54,888 --> 00:25:56,790 Well, I didn't exactly take you for a criminal, 452 00:25:56,823 --> 00:25:58,058 if that's what you're saying. 453 00:25:58,992 --> 00:26:02,362 Or, wait. Am I now an accessory to a B and E? 454 00:26:02,896 --> 00:26:04,297 You don't sound too worried about that. 455 00:26:05,432 --> 00:26:07,400 Yeah, well, I've done worse. 456 00:26:09,569 --> 00:26:11,137 Is there anything else I can help you with? 457 00:26:12,038 --> 00:26:13,873 Uh, no, I'm good. 458 00:26:14,374 --> 00:26:15,408 Thank you. 459 00:26:16,242 --> 00:26:17,277 Kelly. 460 00:26:18,445 --> 00:26:19,479 Thanks, Kelly. 461 00:26:19,913 --> 00:26:20,947 My name's Sophie. 462 00:26:21,748 --> 00:26:23,149 Be careful, Sophie. 463 00:26:31,925 --> 00:26:34,294 <i>Tap once to report or save user.</i> 464 00:26:34,327 --> 00:26:35,728 <i>Tap twice to make another call.</i> 465 00:26:37,363 --> 00:26:39,466 <i>Report this user or save as a priority.</i> 466 00:26:40,733 --> 00:26:41,901 Save as priority. 467 00:26:50,176 --> 00:26:51,579 <i>The guide's job is to be</i> 468 00:26:51,611 --> 00:26:53,079 <i>the eyes of the visually impaired skier.</i> 469 00:26:53,113 --> 00:26:54,481 <i>Straight.</i> 470 00:26:54,515 --> 00:26:56,616 <i>Up, up, up. Half left.</i> 471 00:26:56,649 --> 00:26:58,818 <i>The relationship of skier and guide</i> 472 00:26:58,852 --> 00:27:01,321 <i>is as important as the skiing ability of the athlete.</i> 473 00:27:04,724 --> 00:27:07,494 <i>Training is focused on calls and responses.</i> 474 00:27:07,528 --> 00:27:08,529 <i>The guide you...</i> 475 00:27:14,400 --> 00:27:16,469 <i>The relationship of skier and guide</i> 476 00:27:16,504 --> 00:27:19,139 <i>is as important as the skiing ability of the athlete.</i> 477 00:27:19,172 --> 00:27:20,608 <i>Straight.</i> 478 00:27:20,640 --> 00:27:22,642 <i>Up, up, up. Half left.</i> 479 00:27:24,177 --> 00:27:26,913 <i>Training is focused on calls and responses.</i> 480 00:28:04,284 --> 00:28:05,418 We're good. 481 00:29:05,778 --> 00:29:07,313 <i>System disarmed.</i> 482 00:31:04,330 --> 00:31:05,365 Monitor. 483 00:33:52,031 --> 00:33:53,065 Come on. 484 00:34:11,852 --> 00:34:13,554 Hey. Hey! Quiet. 485 00:34:13,587 --> 00:34:14,855 What is it? 486 00:34:16,023 --> 00:34:17,290 We've got a problem. 487 00:34:17,758 --> 00:34:19,191 I think