On September 22nd 2011, Adele played The Royal Albert Hall in London. A dream come true moment and a highlight of her record breaking year with the album '21'.
Adele: Live at the Royal Albert Hall is a Music film released in 2011.
5 subtitle releases available in English. 4 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:32:37,288 --> 00:32:38,890
I was with Jesse in the New Year
470
00:32:38,890 --> 00:32:40,892
And he said how much I missed Laura
471
00:32:40,892 --> 00:32:42,760
And Jesse said I had to reconnect with Laura
472
00:32:42,760 --> 00:32:45,163
and bla bla bla
473
00:32:45,163 --> 00:32:46,164
And then I called Laura,
474
00:32:46,164 --> 00:32:48,299
crying a lot, telling her
475
00:32:48,299 --> 00:32:52,770
as I wanted to have her back in my life
I needed her, she was the love of my life
476
00:32:52,770 --> 00:32:56,908
So I went to her house, and she
had spicy chicken
477
00:32:56,908 --> 00:32:56,909
478
00:32:56,909 --> 00:33:00,445
And she got an allergy to the neck
479
00:33:00,445 --> 00:33:00,446
480
00:33:00,446 --> 00:33:06,317
I thought it was normal
I thought I had nothing other
481
00:33:06,317 --> 00:33:08,342
Until she look like a world map
482
00:33:09,754 --> 00:33:11,389
And we return to being best friends since then
483
00:33:11,389 --> 00:33:12,757
and she could share with me
484
00:33:12,757 --> 00:33:14,959
the wonderful things
has happened during this hard
485
00:33:14,959 --> 00:33:16,861
and I am very happy that you're part of it, Laura.
486
00:33:16,861 --> 00:33:20,228
Thanks for letting me go back to your life.
And for forgiving me.
487
00:33:22,367 --> 00:33:24,602
I wrote this song when I was 16. It's about Laura.
488
00:33:24,602 --> 00:33:25,837
And then I'll sing to her.
489
00:33:25,837 --> 00:33:28,271
And to all of you and your friends that came today.
490
00:33:44,022 --> 00:33:47,725
You said I'm stubborn
And I never give up
491
00:33:47,725 --> 00:33:51,029
I think you are stubborn
You're always softening
492
00:33:51,029 --> 00:33:54,665
You say I'm selfish,
I agree with you that part
493
00:33:54,665 --> 00:33:57,869
I think you are too unselfish, indeed
494
00:33:57,869 --> 00:34:01,706
I say that only met a year ago
495
00:34:01,706 --> 00:34:04,909
You say "I know you better," dear
496
00:34:04,909 --> 00:34:08,479
You like to get too close,
I like being alone
497
00:34:08,479 --> 00:34:11,682
I like to sit in chairs
and you prefer the floor
498
00:34:11,682 --> 00:34:15,119
Walking together
I never thought I'd be compatible in all
499
00:34:15,119 --> 00:34:18,189
But we are, but we are
500
00:34:18,189 --> 00:34:23,559
But we, but we
501
00:34:53,591 --> 00:34:55,893
Favoritism is not my thing
502
00:34:55,893 --> 00:35:00,431
But in this situation I would be happy to make an exception
503
00:35:00,431 --> 00:35:02,700
Favoritism is not my thing
504
00:35:02,700 --> 00:35:07,000
But in this situation I would be happy to make an exception
505
00:35:10,408 --> 00:35:14,112
You said I'm stubborn
And I never give up
506
00:35:14,112 --> 00:35:17,315
I think you are stubborn
You're always softening
507
00:35:17,315 --> 00:35:20,985
You say I'm selfish,
I agree with you that part
508
00:35:20,985 --> 00:35:24,188
I think you are altruistic
too much, in fact
509
00:35:24,188 --> 00:35:27,859
I say we just met
a year ago
510
00:35:27,859 --> 00:35:30,995
You say, "I know you better," dear
511
00:35:30,995 --> 00:35:34,765
You like to get too close,
I like to be alone
512
00:35:34,765 --> 00:35:37,935
I like to sit in chairs
and you prefer the floor
513
00:35:37,935 --> 00:35:41,305
Walking together
I thought it would never be compatible
514
00:35:41,305 --> 00:35:50,338
But we are
515
00:36:00,992 --> 00:36:05,463
Can I ask another hot honey?
Please.
516
00:36:05,463 --> 00:36:08,796
My mouth is very dry, because I'm nervous.
I've had my cup full.
517
00:36:10,101 --> 00:36:13,434
Next I'll play,
back to sad music for a while
518
00:36:14,172 --> 00:36:17,675
This was the first song I wrote for the new album.
519
00:36:17,675 --> 00:36:19,644
It was an accident, I didn't plan to write it
520
00:36:19,644 --> 00:36:21,979
I had a few days off
521
00:36:21,979 --> 00:36:25,216
So I went back to the studio, to go back to climate,
I still remember seeing your ...
522
00:36:25,216 --> 00:36:26,951
I still remember how to compose a song
523
00:36:26,951 --> 00:36:31,856
Because I spent so much time on tour,
away from the studio, with my first album
524
00:36:31,856 --> 00:36:33,424
I went with Eg White
525
00:36:33,424 --> 00:36:37,695
With whom I wrote "Chasing Pavements"
and "Melt My Heart to Stone"
526
00:36:37,695 --> 00:36:39,964
We stayed there for two days
527
00:36:39,964 --> 00:36:41,465
The first day nothing happened
528
00:36:41,465 --> 00:36:45,036
We were still chatting,
drinking tea and eating biscuits
529
00:36:45,036 --> 00:36:46,571
because it was time that we
was not
530
00:36:46,571 --> 00:36:50,174
He talks as much as I,
then imagine the two of us together
531
00:36:50,174 --> 00:36:51,509
It is not as productive.
532
00:36:51,509 --> 00:36:
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.