After emigrating to Greece from Nigeria, Vera and Charles Antetokounmpo struggled to survive and provide for their five children, while living under the daily threat of deportation. Desperate to obtain Greek citizenship but undermined by a system that blocked them at every turn, the family's vision, determination and faith lifted them out of obscurity to launch the careers of three NBA champions.
Rise is a Drama film released in 2022.
11 subtitle releases available in English. 1 release includes Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
375
00:37:22,208 --> 00:37:23,416
Charles…
376
00:37:25,333 --> 00:37:28,166
I thought they gave us an extension
to the end of the month.
377
00:37:28,250 --> 00:37:29,250
There's no water?
378
00:37:39,166 --> 00:37:40,416
I'll call the water company.
379
00:38:27,708 --> 00:38:29,625
Good! Good! Good!
380
00:38:30,500 --> 00:38:33,000
Good! Good! Good! Good! Go, go, go, go!
381
00:38:34,875 --> 00:38:36,125
Bravo, Thanasis!
382
00:38:40,041 --> 00:38:41,208
Easy. Take it!
383
00:38:43,500 --> 00:38:44,500
Bravo!
384
00:38:47,750 --> 00:38:48,750
Thano!
385
00:39:20,875 --> 00:39:23,333
He has put in a lot of effort, huh?
386
00:39:26,125 --> 00:39:27,625
So what do you want for them?
387
00:39:28,208 --> 00:39:32,083
I, uh… I want them to be
the best they can be.
388
00:39:32,708 --> 00:39:34,708
Thanasis could play in the A-league.
389
00:39:34,791 --> 00:39:36,708
Teams are asking about him already.
390
00:39:36,791 --> 00:39:38,458
The national team maybe…
391
00:39:39,875 --> 00:39:40,875
National team?
392
00:39:40,958 --> 00:39:43,791
Yeah, why not?
Who knows where he'll end up?
393
00:39:44,666 --> 00:39:47,041
And Giannis, uh…
394
00:39:47,625 --> 00:39:48,625
He's getting better.
395
00:39:53,583 --> 00:39:55,333
Takis, I know how this game is played.
396
00:39:55,416 --> 00:39:57,250
Football, basketball, it's all the same.
397
00:39:57,333 --> 00:39:58,333
Mmm.
398
00:39:58,416 --> 00:40:00,166
If you want to go pro, you start young,
399
00:40:00,250 --> 00:40:02,250
and you hope the gods
are smiling down on you.
400
00:40:04,666 --> 00:40:06,041
And they don't often smile.
401
00:40:07,250 --> 00:40:09,541
And if they do,
our family will be exposed.
402
00:40:17,708 --> 00:40:18,958
Way to go, Gianni!
403
00:40:38,125 --> 00:40:39,458
Feeling good today.
404
00:40:40,750 --> 00:40:43,000
Hey, Thanos.
405
00:40:43,083 --> 00:40:44,500
Look at them. Lookit.
406
00:40:48,541 --> 00:40:51,083
Hey. Show them who we are.
407
00:40:51,166 --> 00:40:52,291
Who wants this more, eh?
408
00:41:08,500 --> 00:41:10,250
That's an advance for my signature.
409
00:41:10,958 --> 00:41:13,541
Panarios, another C-League basketball club
here in Athens,
410
00:41:13,625 --> 00:41:15,875
they saw Thanasis play, spoke to Takis.
411
00:41:15,958 --> 00:41:18,291
They want him to switch clubs
and play for their men's team.
412
00:41:18,375 --> 00:41:19,916
Is... Is Takis okay with this?
413
00:41:20,000 --> 00:41:23,416
No, he wants me to stay.
But he says it's our choice.
414
00:41:23,500 --> 00:41:24,875
He knows we need the money.
415
00:41:25,750 --> 00:41:28,041
I told him I'm taking it for us.
416
00:41:30,041 --> 00:41:31,916
I'm so proud of you, Rotimi.
417
00:41:32,000 --> 00:41:33,208
Huh?
418
00:41:33,291 --> 00:41:37,208
Ugo, Ndubuisi, Emeka,
your brother is leading by example.
419
00:41:37,291 --> 00:41:41,250
When one person in the family scores,
the whole family scores.
420
00:41:42,166 --> 00:41:43,625
That's not how Papa says it.
421
00:41:44,125 --> 00:41:47,333
When one person in the family scores,
the whole family scores.
422
00:41:47,833 --> 00:41:49,083
That's not how I sound.
423
00:42:40,875 --> 00:42:42,750
Sorry, sir. This check's no good.
424
00:42:43,333 --> 00:42:44,958
No, no, no, that can't be right.
425
00:42:45,541 --> 00:42:47,916
Sir, this is an official check
from a basketball club.
426
00:42:48,000 --> 00:42:49,125
Please, try it again.
427
00:42:49,208 --> 00:42:51,333
I did, sir. It's no good.
428
00:42:59,666 --> 00:43:00,666
Yeah.
429
00:43:02,666 --> 00:43:03,666
Mm-hmm.
430
00:43:10,625 --> 00:43:11,625
Okay.
431
00:43:22,416 --> 00:43:23,666
What happened?
432
00:43:24,750 --> 00:43:28,500
Takis says the club found out
about our status and withdrew the offer.
433
00:43:30,833 --> 00:43:33,500
Rotimi, I'm sorry. I really am.
434
00:43:52,708 --> 00:43:54,875
Tell Mom and Dad I'll be out in a minute.
435
00:43:57,458 --> 00:43:58,458
I'm okay.
436
00:44:21,458 --> 00:44:22,666
They can knock us down.
437
00:44:24,916 --> 00:44:27,750
They can ignore us, insult us.
438
00:44:27,833 --> 00:44:31,625
They can tell us we shouldn't be here
and call us names.
439
00:44:33,500 --> 00:44:35,750
But they can't stop us
from getting back up.
440
00:45:10,250 --> 00:45:11,666
National news now.
441
00:45:11,750 --> 00:45:14,625
Entry into Greece
remains the preferred path
442
00:45:14,708 --> 00:45:20,458
for thousands of refugees escaping war,
trying to find safety in the EU.
443
00:45:20,958 --> 00:45:25,666
The Greek government is unable to curb
the flow of these illegal immigrants.
444
00:45:26,166 --> 00:45:29,041
It has led to a rise
in anti-immigrant protests,
445
00:45:29,125 --> 00:45:31,083
and violence directed towards them.
446
00:45:31,833 --> 00:
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.