Using raw, firsthand footage, this documentary examines the disappearance of Shanann Watts and her children, and the terrible events that followed.
American Murder: The Family Next Door is a Crime, Documentary film released in 2020.
6 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
134 00:44:06,300 --> 00:44:10,066 So, um, it is completely clear that you
were not honest during the testing, 135 00:44:10,133 --> 00:44:11,933 and I think you already know that. 136 00:44:12,500 --> 00:44:14,600 You did not pass the polygraph test. 137 00:44:15,400 --> 00:44:18,400 So now we need to talk about
what actually happened, 138 00:44:18,466 --> 00:44:21,066 and I feel like
you're probably ready to do that. 139 00:44:21,766 --> 00:44:25,066 I didn't lie to you on that polygraph,
I promise. 140 00:44:25,666 --> 00:44:26,966 -Chris--
-I'm... I'm not... 141 00:44:27,033 --> 00:44:28,200 Chris, stop. 142 00:44:28,266 --> 00:44:30,166 -It's time.
-I'm... 143 00:44:30,233 --> 00:44:32,200 Just stop for a minute,
take a deep breath. 144 00:48:23,400 --> 00:48:26,133 <i>Today's date is August 15, 2018.</i> 145 00:48:26,200 --> 00:48:29,033 <i>Interviewing, uh... Nichol Kessinger.</i> 146 00:48:29,900 --> 00:48:32,133 <i>There's a whole bunch of us</i>
<i>working on this,</i> 147 00:48:32,200 --> 00:48:34,000 <i>and we will until we resolve it.</i> 148 00:48:34,066 --> 00:48:37,166 <i>He has no idea that I'm talking</i>
<i>to you guys. Nobody does!</i> 149 00:48:37,233 --> 00:48:38,900 <i>I think he's a really good guy,</i> 150 00:48:38,966 --> 00:48:42,966 <i>and, y'know, I'm worried</i>
<i>about his wife and kids.</i> 151 00:48:43,033 --> 00:48:45,100 <i>And we appreciate any insight.</i> 152 00:48:45,266 --> 00:48:48,866 <i>So, I met Chris at work,</i> 153 00:48:48,933 --> 00:48:51,233 <i>probably around the beginning of June.</i> 154 00:48:52,500 --> 00:48:55,866 <i>And he informed me</i>
<i>that he did have two daughters.</i> 155 00:48:55,933 --> 00:48:59,900 <i>Um, he also told me</i>
<i>that he was currently in the process</i> 156 00:48:59,966 --> 00:49:02,333 <i>of a separation from his wife,</i> 157 00:49:02,400 --> 00:49:03,700 <i>and that's how it started.</i> 158 00:49:03,766 --> 00:49:04,933 <i>Sure, okay,</i> 159 00:49:05,000 --> 00:49:08,066 <i>and then did your relationship develop</i>
<i>beyond friendship?</i> 160 00:49:09,366 --> 00:49:10,200 <i>Yes.</i> 161 00:49:12,333 --> 00:49:13,900 You're so damn sexy. 162 00:49:31,866 --> 00:49:35,233 <i>One thing I did wanna</i>
<i>let you guys know is that</i> <i>I...</i> 163 00:49:35,300 --> 00:49:38,066 <i>found out that she is 15 weeks pregnant.</i> 164 00:49:38,866 --> 00:49:40,166 <i>I did not know that!</i> 165 00:49:40,566 --> 00:49:42,966 <i>Had to find that out through the media.</i> 166 00:49:43,033 --> 00:49:48,166 <i>It's really concerning me that this woman</i>
<i>and her children cannot be located.</i> 167 00:49:48,233 --> 00:49:53,200 <i>It's... it's not okay! It scares me,</i>
<i>and I'm worried for all of them.</i> 168 00:49:55,866 --> 00:49:58,600 This is where the rubber
meets the road, Chris. 169 00:50:23,033 --> 00:50:24,700 We just can't figure out... 170 00:50:25,866 --> 00:50:27,366 why there's two Chrises. 171 00:50:27,433 --> 00:50:29,633 So we need to talk about that, okay? 172 00:50:29,733 --> 00:50:31,033 I cheated on her. 173 00:52:11,766 --> 00:52:13,300 Chicks are crazy. 174 00:52:13,366 --> 00:52:15,266 Can I talk to my dad or something? 175 00:52:15,333 --> 00:52:18,200 Absolutely. Do you want
to bring him in here? 176 00:52:18,266 --> 00:52:22,266 No, I just... can I talk to my dad?
Like, he flew across the country. 177 00:52:23,400 --> 00:52:25,233 Hey, Chris. How about this? 178 00:52:26,733 --> 00:52:30,366 If we brought your dad in here,
would you please tell him what happened? 179 00:52:33,500 --> 00:52:35,100 Can I just go talk to him out there? 180 00:52:35,166 --> 00:52:37,766 I've been in here for like,
five or six hours and I'm, like... 181 00:52:38,333 --> 00:52:41,200 Absolutely.
He deserves an answer. 182 00:52:42,666 --> 00:52:44,033 He's your best friend. 183 00:52:53,233 --> 00:52:56,366 Hey, Chris, we're gonna let you
have as much time you need, okay? 184 00:52:56,433 --> 00:52:58,100 Okay.
You're gonna leave us in here or no? 185 00:53:11,733 --> 00:53:13,933 You gonna tell me
what's going on or anything? Or... 186 00:53:15,400 --> 00:53:17,466 I messed up the polygraph. 187 00:53:18,400 --> 00:53:19,233 I failed it. 188 00:53:19,733 --> 00:53:21,533 -Failed it?
-Yeah, because there's-- 189 00:53:21,966 --> 00:53:23,033 Too much emotions? 190 00:53:25,300 --> 00:53:26,433 So, I mean they're... 191 00:53:27,933 --> 00:53:29,566 not gonna let me go. 192 00:53:34,433 --> 00:53:36,300 Is there any reason why they shouldn't? 193 00:53:38,566 --> 00:53:40,000 They know I had an affair. 194 00:53:41,566 --> 00:53:43,100 They-- they-- they know. 195 00:53:44,266 --> 00:53:45,766 I came clean about that. 196 00:53:48,200 --> 00:53:51,833 Anything else you want to tell me?
What's going on or what happened, 197 00:53:51,900 --> 00:53:53,766 or anything you can think of? 198 00:53:54,400 --> 00:53:55,233 When... 199 00:53:56,033 --> 00:53:58,566 we had that conversation that morn
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.