justsubtitles
American Murder: The Family Next Door
buy this poster on
American Murder: The Family Next Door poster - Buy at MoviePosters.com
movieposters.com

American Murder: The Family Next Door

2020
EnglishJoin our newsletterIndonesianArabicItalianGermanJapaneseKoreanRussianSync your subtitle?

Search American Murder: The Family Next Door (2020) Subtitles

Using raw, firsthand footage, this documentary examines the disappearance of Shanann Watts and her children, and the terrible events that followed.

American Murder: The Family Next Door is a Crime, Documentary film released in 2020.

6 subtitle releases available in English.

Similar Movies

My Father, the BTK Killer (2025)Girl in the Picture (2022)Switchback (1997)Why Did You Kill Me? (2021)A Good Woman Is Hard to Find (2019)A Deadly American Marriage (2025)The Imposter (2012)The Window (1949)Kidnapped: Elizabeth Smart (2026)Abducted in Plain Sight (2017)

More About American Murder: The Family Next Door

Directed by Jenny Popplewell.

Starring:
Chris WattsShanann WattsCeleste 'CC' WattsBella WattsNickole Atkinson

Spoken languages: English. Produced in: United States of America.

View on IMDb

Movie Dialogue Sample

134 00:44:06,300 --> 00:44:10,066 So, um, it is completely clear that you were not honest during the testing, 135 00:44:10,133 --> 00:44:11,933 and I think you already know that. 136 00:44:12,500 --> 00:44:14,600 You did not pass the polygraph test. 137 00:44:15,400 --> 00:44:18,400 So now we need to talk about what actually happened, 138 00:44:18,466 --> 00:44:21,066 and I feel like you're probably ready to do that. 139 00:44:21,766 --> 00:44:25,066 I didn't lie to you on that polygraph, I promise. 140 00:44:25,666 --> 00:44:26,966 -Chris-- -I'm... I'm not... 141 00:44:27,033 --> 00:44:28,200 Chris, stop. 142 00:44:28,266 --> 00:44:30,166 -It's time. -I'm... 143 00:44:30,233 --> 00:44:32,200 Just stop for a minute, take a deep breath. 144 00:48:23,400 --> 00:48:26,133 <i>Today's date is August 15, 2018.</i> 145 00:48:26,200 --> 00:48:29,033 <i>Interviewing, uh... Nichol Kessinger.</i> 146 00:48:29,900 --> 00:48:32,133 <i>There's a whole bunch of us</i> <i>working on this,</i> 147 00:48:32,200 --> 00:48:34,000 <i>and we will until we resolve it.</i> 148 00:48:34,066 --> 00:48:37,166 <i>He has no idea that I'm talking</i> <i>to you guys. Nobody does!</i> 149 00:48:37,233 --> 00:48:38,900 <i>I think he's a really good guy,</i> 150 00:48:38,966 --> 00:48:42,966 <i>and, y'know, I'm worried</i> <i>about his wife and kids.</i> 151 00:48:43,033 --> 00:48:45,100 <i>And we appreciate any insight.</i> 152 00:48:45,266 --> 00:48:48,866 <i>So, I met Chris at work,</i> 153 00:48:48,933 --> 00:48:51,233 <i>probably around the beginning of June.</i> 154 00:48:52,500 --> 00:48:55,866 <i>And he informed me</i> <i>that he did have two daughters.</i> 155 00:48:55,933 --> 00:48:59,900 <i>Um, he also told me</i> <i>that he was currently in the process</i> 156 00:48:59,966 --> 00:49:02,333 <i>of a separation from his wife,</i> 157 00:49:02,400 --> 00:49:03,700 <i>and that's how it started.</i> 158 00:49:03,766 --> 00:49:04,933 <i>Sure, okay,</i> 159 00:49:05,000 --> 00:49:08,066 <i>and then did your relationship develop</i> <i>beyond friendship?</i> 160 00:49:09,366 --> 00:49:10,200 <i>Yes.</i> 161 00:49:12,333 --> 00:49:13,900 You're so damn sexy. 162 00:49:31,866 --> 00:49:35,233 <i>One thing I did wanna</i> <i>let you guys know is that</i> <i>I...</i> 163 00:49:35,300 --> 00:49:38,066 <i>found out that she is 15 weeks pregnant.</i> 164 00:49:38,866 --> 00:49:40,166 <i>I did not know that!</i> 165 00:49:40,566 --> 00:49:42,966 <i>Had to find that out through the media.</i> 166 00:49:43,033 --> 00:49:48,166 <i>It's really concerning me that this woman</i> <i>and her children cannot be located.</i> 167 00:49:48,233 --> 00:49:53,200 <i>It's... it's not okay! It scares me,</i> <i>and I'm worried for all of them.</i> 168 00:49:55,866 --> 00:49:58,600 This is where the rubber meets the road, Chris. 169 00:50:23,033 --> 00:50:24,700 We just can't figure out... 170 00:50:25,866 --> 00:50:27,366 why there's two Chrises. 171 00:50:27,433 --> 00:50:29,633 So we need to talk about that, okay? 172 00:50:29,733 --> 00:50:31,033 I cheated on her. 173 00:52:11,766 --> 00:52:13,300 Chicks are crazy. 174 00:52:13,366 --> 00:52:15,266 Can I talk to my dad or something? 175 00:52:15,333 --> 00:52:18,200 Absolutely. Do you want to bring him in here? 176 00:52:18,266 --> 00:52:22,266 No, I just... can I talk to my dad? Like, he flew across the country. 177 00:52:23,400 --> 00:52:25,233 Hey, Chris. How about this? 178 00:52:26,733 --> 00:52:30,366 If we brought your dad in here, would you please tell him what happened? 179 00:52:33,500 --> 00:52:35,100 Can I just go talk to him out there? 180 00:52:35,166 --> 00:52:37,766 I've been in here for like, five or six hours and I'm, like... 181 00:52:38,333 --> 00:52:41,200 Absolutely. He deserves an answer. 182 00:52:42,666 --> 00:52:44,033 He's your best friend. 183 00:52:53,233 --> 00:52:56,366 Hey, Chris, we're gonna let you have as much time you need, okay? 184 00:52:56,433 --> 00:52:58,100 Okay. You're gonna leave us in here or no? 185 00:53:11,733 --> 00:53:13,933 You gonna tell me what's going on or anything? Or... 186 00:53:15,400 --> 00:53:17,466 I messed up the polygraph. 187 00:53:18,400 --> 00:53:19,233 I failed it. 188 00:53:19,733 --> 00:53:21,533 -Failed it? -Yeah, because there's-- 189 00:53:21,966 --> 00:53:23,033 Too much emotions? 190 00:53:25,300 --> 00:53:26,433 So, I mean they're... 191 00:53:27,933 --> 00:53:29,566 not gonna let me go. 192 00:53:34,433 --> 00:53:36,300 Is there any reason why they shouldn't? 193 00:53:38,566 --> 00:53:40,000 They know I had an affair. 194 00:53:41,566 --> 00:53:43,100 They-- they-- they know. 195 00:53:44,266 --> 00:53:45,766 I came clean about that. 196 00:53:48,200 --> 00:53:51,833 Anything else you want to tell me? What's going on or what happened, 197 00:53:51,900 --> 00:53:53,766 or anything you can think of? 198 00:53:54,400 --> 00:53:55,233 When... 199 00:53:56,033 --> 00:53:58,566 we had that conversation that morn

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I search free SRT subtitles for American Murder: The Family Next Door?

You can find subtitle files for American Murder: The Family Next Door (2020) here.

How do I add the searched subtitle file to VLC or other media players?

Unpack the searched zip file to extract the .srt file. Rename the .srt file to match the exact filename of your movie video file and keep them in the same folder. When you open the movie in VLC, it will fetch the subtitle automatically. You can also drag and drop the subtitle file directly onto the playing video.

What language options are available for American Murder: The Family Next Door?

Our subtitles are community-driven. Depending on user uploads, we support subtitles in several global languages. Currently, this page offers access to files in: English.

JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.