For Jimmy Smith, Jr., life is a daily fight just to keep hope alive. Feeding his dreams in Detroit's vibrant music scene, Jimmy wages an extraordinary personal struggle to find his own voice - and earn a place in a world where rhymes rule, legends are born and every moment… is another chance.
8 Mile is a Drama, Music film released in 2002.
30 subtitle releases available in English. 17 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
want to bounce to an after-hours spot?
536
00:36:09,334 --> 00:36:11,379
Rabbit?
537
00:36:11,462 --> 00:36:13,424
Let me go ask my friends.
538
00:36:19,599 --> 00:36:22,936
- So how'd it go?
- Guys, why don't we go to
this after-hours club?
539
00:36:23,019 --> 00:36:26,733
- So where we goin'?
- Hmm? Oh. My house.
540
00:36:26,817 --> 00:36:29,487
- What about your mom?
- Workin' nights now.
541
00:36:29,571 --> 00:36:33,326
- This the after-hours spot?
- Heck, yeah.
542
00:36:35,620 --> 00:36:37,998
Can some of us ride with you?
543
00:36:43,006 --> 00:36:45,634
- Why do they call you Rabbit?
- He's fast and he likes to fuck.
544
00:36:47,011 --> 00:36:50,765
- Oh, well.
- Get your hand off my balls!
545
00:36:50,849 --> 00:36:53,813
- Man, why do you be all ignorant for?
- Oh, shit! Jimmy.
546
00:36:57,735 --> 00:37:01,321
- What's the matter with you?
- My bad, you guys.
547
00:37:01,363 --> 00:37:05,787
- So you signed anything yet?
- Not yet, but but I'm workin' on
a little somethin' somethin'.
548
00:37:05,871 --> 00:37:08,708
- Yeah?
- Yeah. He's gonna be courtin'
a demo at MCA soon.
549
00:37:08,791 --> 00:37:11,712
- Really?
- Yeah, well...
550
00:37:11,795 --> 00:37:13,548
If you really want to see Jimmy flow,
551
00:37:13,631 --> 00:37:16,051
make sure you come down
to the next battle at The Shelter.
552
00:37:16,134 --> 00:37:18,304
Yeah! He's the best!
553
00:37:18,388 --> 00:37:21,976
- Shut up, Cheddar.
- When's the battle?
- Friday night.
554
00:37:22,101 --> 00:37:25,439
Yeah? Can I come?
555
00:37:25,856 --> 00:37:28,484
There's no way I'm fuckin'
battlin' next Friday, dawg.
556
00:37:28,567 --> 00:37:30,779
You know damn well you're
gonna battle if she's there.
557
00:37:30,862 --> 00:37:33,450
'Cause you're gonna want to be
the man, you know what I'm sayin'?
558
00:37:33,533 --> 00:37:37,998
- All right, man. Just don't fuckin' push.
- Guess we all need to be pushed.
559
00:37:39,834 --> 00:37:42,879
Ha. My bad. I'm sorry.
560
00:37:42,962 --> 00:37:47,177
- You gonna let him push you?
- You could never catch me and you never will!
561
00:37:47,427 --> 00:37:49,931
Out of my way, freaky girl!
562
00:37:50,014 --> 00:37:51,975
Wipe your feet!
563
00:38:00,737 --> 00:38:03,157
- You like?
- Hmm?
564
00:38:03,241 --> 00:38:06,703
- She's getting out of the "D," though.
- Hey, bro, please.
565
00:38:06,787 --> 00:38:09,332
That's what they all say.
566
00:38:09,416 --> 00:38:11,627
Nah. I think she's different.
567
00:38:13,630 --> 00:38:16,342
Hey, man, that chick
really blew both you guys?
568
00:38:16,426 --> 00:38:18,721
I'm a sinner, James.
569
00:38:18,804 --> 00:38:21,765
Come to the church with me
in the morning, a'ight?
570
00:38:25,397 --> 00:38:28,234
Hey.
571
00:38:28,276 --> 00:38:32,406
Uh, I saw you talkin' to
Papa Doc in Chin Tiki.
572
00:38:33,532 --> 00:38:35,994
- How you know him?
- You mean Clarence?
573
00:38:36,077 --> 00:38:40,751
He went to Cranbrook
with Christine's brother.
574
00:38:40,834 --> 00:38:43,629
- Do you want to dance?
- Not right now.
575
00:38:43,713 --> 00:38:45,632
Fuckin' Wink, man.
576
00:38:45,716 --> 00:38:49,722
Tryin' to keep us in division with all
that fake-ass, Big Willie wannabe talk.
577
00:38:51,807 --> 00:38:55,521
- Shit wrong with a free demo.
- Free comes with a dick right up your ass, Jimmy.
578
00:38:55,605 --> 00:38:58,567
3-1-3rd is real. The shit that Wink
is talkin' about is wack.
579
00:39:01,862 --> 00:39:03,949
I don't understand why the
media's not all over this.
580
00:39:04,033 --> 00:39:07,496
It's just a matter of time before it all
happens again. The city don't give a fuck.
581
00:39:07,579 --> 00:39:09,457
What the hell
is he talkin' about?
582
00:39:09,540 --> 00:39:12,293
That abandoned house where
that little girl got raped.
583
00:39:12,335 --> 00:39:14,963
What you call
"an attractive nuisance."
584
00:39:15,005 --> 00:39:19,679
You better believe that place wouldn't still be
standing if it was on the other side of 8 Mile.
585
00:39:19,763 --> 00:39:21,640
It could have been Lily, Rabbit.
586
00:39:31,570 --> 00:39:34,574
Burn this shit down to the
ground. Burn it down.
587
00:39:34,658 --> 00:39:36,911
- That's what I'm talkin' about.
- Okay, I got it.
588
00:39:36,994 --> 00:39:41,417
Fuckin' yeah, man.
Let's burn this fuckin' thing down.
589
00:39:41,500 --> 00:39:45,131
- Let's go, Cheddar.
- This is the definition
of an attractive nuisance.
590
00:39:45,214 --> 00:39:50,680
- Hey, Rock! Come on, Rock.
Let's burn this thing.
- Right behind you, man.
591
00:39:50,721 --> 00:39:53,307
- That's what I'm talkin' about.
- Yeah, baby.
592
00:39:53,391 --> 00:39:55,353
Could have sworn I had some matches.
You got some?
593
00:39:55,395 --> 00:39:57,648
- You got my lighter?
- I gave it back to ...
Showing first 5000 characters of 40079 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.