Babylon

01:01:59,055 --> 01:02:01,825 Sound is how we redefine the form. Sound! 786 01:02:01,860 --> 01:02:04,190 Sweetie, I don't-- 787 01:02:04,225 --> 01:02:07,160 I don't know what you're upset about. I don't understand Hungarian. 788 01:02:07,195 --> 01:02:09,800 I heard Warners' screening last week was a train wreck. 789 01:02:09,835 --> 01:02:12,341 Manuel, what's she saying? I got him learning Hungarian 'cause he's good with languages. 790 01:02:12,365 --> 01:02:15,080 - Something about "getting fucked by a wheelbarrow of monkeys." - Hiccups are normal. 791 01:02:15,104 --> 01:02:17,104 Geez Louise! 792 01:02:17,139 --> 01:02:21,174 Olga? Does this mean you don't like the rain machine I made you? 793 01:02:21,209 --> 01:02:24,144 She missed the rain in Budapest so I built a rain machine in the garden. 794 01:02:24,179 --> 01:02:26,443 - Hiccups that last ten years? - Manuel? 795 01:02:26,478 --> 01:02:28,720 - Something about... - Took ten years for the Wrights' airplane to work. 796 01:02:28,744 --> 01:02:31,118 - ...a horse's cock and your anus. - Didn't it? Didn't it? 797 01:02:31,153 --> 01:02:34,253 - That's not the same thing. That's not the same. - Aha! Why not? 798 01:02:34,288 --> 01:02:35,749 Progress comes in fits. 799 01:02:35,784 --> 01:02:37,520 - Hello? - Spurts and fits. 800 01:02:37,555 --> 01:02:40,292 - Thalberg. - People go to movies not to listen to the noise. 801 01:02:40,327 --> 01:02:41,491 - Irv? - <i>Jack.</i> 802 01:02:43,462 --> 01:02:46,364 I wanna know about the Al Jolson movie. Get Manuel to New York. 803 01:02:46,399 --> 01:02:50,104 Send him to the Warners' Theatre to see the premiere and have him report back. 804 01:02:50,139 --> 01:02:52,238 <i>Jolson? All right. Who is that screaming?</i> 805 01:02:52,273 --> 01:02:54,273 That's just Olga. 806 01:02:54,308 --> 01:02:56,616 Look, don't stand in the way of progress, Irv. Sound is the future. 807 01:02:56,640 --> 01:02:58,849 - Whoa! Hey! Holy shit! - Send Manuel to New York. 808 01:02:58,884 --> 01:03:02,083 - Jack! Jack, get down! - Sweetie, sweetie. 809 01:03:02,118 --> 01:03:04,679 Is this about Greta? You know she's just a friend. 810 01:03:04,714 --> 01:03:07,451 - Get down! Jack! - ♪ <i>For the longest while</i> ♪ 811 01:03:08,784 --> 01:03:11,257 <i>What the fuck was that? Hello? Hello?</i> 812 01:03:11,292 --> 01:03:12,753 <i>Jack? Jack?</i> 813 01:03:23,007 --> 01:03:24,798 - Jack? - Nellie! 814 01:03:24,833 --> 01:03:27,669 - I got the ticket to the premiere. - Nellie! Nellie, I love you! 815 01:03:27,704 --> 01:03:30,045 I know. I'll let you know how it is. 816 01:03:30,080 --> 01:03:31,574 Nellie! Nellie! 817 01:03:35,316 --> 01:03:37,184 Yes, Jack. 818 01:03:37,219 --> 01:03:38,812 Yeah, okay. Bye. 819 01:03:42,092 --> 01:03:43,355 Please, Nellie! 820 01:03:44,996 --> 01:03:47,029 Nellie, please can I have your autograph? 821 01:03:47,064 --> 01:03:49,130 Nellie! Nellie! 822 01:03:49,165 --> 01:03:50,165 Nellie! 823 01:03:50,199 --> 01:03:52,100 Manny! 824 01:03:52,135 --> 01:03:54,135 Please, Nellie! 825 01:03:56,634 --> 01:03:57,732 Manny! 826 01:03:59,604 --> 01:04:01,604 Show me your tits, you fucking bitch! 827 01:04:04,114 --> 01:04:05,410 - Right here! - Stop, stop, stop! 828 01:04:05,445 --> 01:04:07,478 - You fucking whore! - I love you. 829 01:04:07,513 --> 01:04:11,614 No, no, no! Back off, <i>cabrones!</i> Back off now! 830 01:04:11,649 --> 01:04:13,484 Nellie! 831 01:04:20,757 --> 01:04:21,888 Tony, go, go! 832 01:04:21,923 --> 01:04:24,396 How you been? 833 01:04:25,399 --> 01:04:28,367 - Eh, good, good. - Ah! Look at you! 834 01:04:28,402 --> 01:04:30,006 - Wow. - You remember me. 835 01:04:30,041 --> 01:04:32,404 Yeah, of course I remember you. How could I forget? 836 01:04:32,439 --> 01:04:35,704 - And you're a star now. - I was always a star, remember? 837 01:04:35,739 --> 01:04:37,541 Right, right. 838 01:04:37,576 --> 01:04:40,544 And, um, what are you doing here? Are you here for a movie or... 839 01:04:40,579 --> 01:04:42,777 No, I had to get out of town for a few days. 840 01:04:42,812 --> 01:04:46,088 Some shit came up with a guy saying I owed him money in a game of craps. 841 01:04:46,123 --> 01:04:48,090 Then Wallach got pissed and he straightened him out. 842 01:04:48,125 --> 01:04:50,257 But he thinks I have a gambling problem, which I don't. 843 01:04:50,292 --> 01:04:53,095 I only gamble if I'm, you know, pissed or drunk or having a great night. 844 01:04:53,130 --> 01:04:54,327 What about you? 845 01:04:55,627 --> 01:04:57,330 Um, Jack Conrad sent me. 846 01:04:57,365 --> 01:04:59,068 - Jack Conrad? - Yeah, I'm working with him. 847 01:04:59,103 --> 01:05:02,863 Oh! I would fuck him. Wow! 848 01:05:02,898 --> 01:05:05,668 Why would Conrad send you her...