After a police chase with an otherworldly being, a New York City cop is recruited as an agent in a top-secret organization established to monitor and police alien activity on Earth: the Men in Black. Agent K and new recruit Agent J find themselves in the middle of a deadly plot by an intergalactic terrorist who has arrived on Earth to assassinate two ambassadors from opposing galaxies.
Men in Black is a Action, Adventure, Comedy, Science Fiction film released in 1997.
30 subtitle releases available in English. 14 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
Velcro, microwave ovens, liposuction. This is a fascinating little gadget.
489
00:35:14,971 --> 00:35:18,841
It's gonna replace CDs soon. Guess I'll have to buy the White Album again.
490
00:35:18,975 --> 00:35:20,743
That is a lot of fun. It's a universal translator.
491
00:35:20,876 --> 00:35:23,012
We're not even supposed to have it and I'll tell you why.
492
00:35:23,145 --> 00:35:26,916
Human thought is so primitive, it's looked upon as an infectious disease
493
00:35:27,049 --> 00:35:28,851
in some of the better galaxies.
494
00:35:28,985 --> 00:35:30,920
That kind of makes you proud, doesn't it?
495
00:35:31,053 --> 00:35:33,189
Hey, what's this thing? Don't touch that ball!
496
00:35:35,091 --> 00:35:36,792
JAY: Okay! Just keep calm.
497
00:35:36,926 --> 00:35:43,232
Just be... Relax! Okay! Watch your head! Somebody get him some ice!
498
00:35:43,366 --> 00:35:46,902
Look out... Move! Just move when it's coming at you!
499
00:35:52,108 --> 00:35:56,112
Oh, damn! I will pay for that!
500
00:35:56,245 --> 00:35:57,380
(WOMAN SCREAMS)
501
00:36:07,390 --> 00:36:11,160
This thing caused the 1977 New York blackout.
502
00:36:11,293 --> 00:36:13,729
A practical joke by the Great Attracter.
503
00:36:13,863 --> 00:36:16,699
He thought it was funny as hell.
504
00:36:16,832 --> 00:36:21,003
Sorry, y'all. It was an accident. Sorry.
505
00:36:21,137 --> 00:36:25,841
Observation, the heart of our little endeavor. Meet the twins, Biblup and Bob.
506
00:36:25,975 --> 00:36:29,712
This map shows the location of every registered alien on Earth at any given time.
507
00:36:29,845 --> 00:36:32,114
Some of them under constant surveillance.
508
00:36:32,248 --> 00:36:34,316
Everyone on those screens is an alien.
509
00:36:34,450 --> 00:36:38,254
In public, they're as normal as you are, but in private, well...
510
00:36:38,387 --> 00:36:40,322
You'll get the idea.
511
00:36:40,456 --> 00:36:42,091
Oh, man!
512
00:36:42,224 --> 00:36:44,860
Doesn't make any sense, does it?
513
00:36:44,994 --> 00:36:48,030
Well, no, it makes perfect sense!
514
00:36:48,164 --> 00:36:50,499
When I was in third grade, everybody told me I was crazy,
515
00:36:50,633 --> 00:36:53,803
but I knew our teacher had to be from, like, Venus or something like that.
516
00:36:53,936 --> 00:36:58,074
Ms. Edelson. Jupiter, actually. Well, one of the moons.
517
00:36:58,207 --> 00:37:04,280
Revolve. Class be quiet and pay attention!
518
00:37:04,413 --> 00:37:08,718
If I have to tell you one more time...
519
00:37:08,851 --> 00:37:11,887
Edwards, let's put it on!
520
00:37:12,822 --> 00:37:13,956
Put what on?
521
00:37:14,090 --> 00:37:16,125
The last suit you'll ever wear.
522
00:37:28,971 --> 00:37:34,110
ZED: You will dress only in attire specially sanctioned by MIB Special Services.
523
00:37:34,243 --> 00:37:40,716
You'll conform to the identity we give you, eat where we tell you, live where we tell you.
524
00:37:40,850 --> 00:37:44,820
From now on, you'll have no identifying marks of any kind.
525
00:37:44,954 --> 00:37:47,223
You will not stand out in any way.
526
00:37:47,356 --> 00:37:53,129
Your entire image is crafted to leave no lasting memory with anyone you encounter.
527
00:37:53,262 --> 00:37:56,766
You are a rumor, recognizable only as deja vu,
528
00:37:56,899 --> 00:37:59,034
and dismissed just as quickly.
529
00:37:59,168 --> 00:38:03,339
You don't exist. You were never even born.
530
00:38:03,472 --> 00:38:09,044
Anonymity is your name. Silence, your native tongue.
531
00:38:09,178 --> 00:38:11,247
You are no longer part of the system.
532
00:38:11,380 --> 00:38:13,115
You are above the system.
533
00:38:13,249 --> 00:38:16,318
Over it. Beyond it.
534
00:38:16,452 --> 00:38:19,522
We're "them." We're "they."
535
00:38:19,655 --> 00:38:22,358
We are the Men in Black.
536
00:38:29,431 --> 00:38:32,368
JAY: You know what the difference is between you and me?
537
00:38:34,970 --> 00:38:36,472
I make this look good.
538
00:38:39,074 --> 00:38:41,443
ROSENBERG: We're gonna go for a little ride, you and me.
539
00:38:41,577 --> 00:38:45,080
I'll put you down here for just a minute, then Daddy'll be right back.
540
00:39:16,412 --> 00:39:19,215
Okay, now we're ready to go for a little ride.
541
00:39:19,348 --> 00:39:23,419
And we're gonna meet one of Daddy's friends and you're gonna like him a lot.
542
00:39:26,589 --> 00:39:28,657
Okay, let's see.
543
00:39:28,791 --> 00:39:32,561
Bee, we've got the deposed sur-prefect of Sinalee
544
00:39:32,695 --> 00:39:35,664
touching down in the forest outside Portland tonight.
545
00:39:35,798 --> 00:39:37,600
Humanoid?
546
00:39:37,733 --> 00:39:42,071
You wish. Bring a sponge. And, here. Red letter from last night.
547
00:39:42,204 --> 00:39:45,941
We had an unauthorized landing somewhere in upstate New York.
548
00:39:...
Showing first 5000 characters of 30941 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.