The story of Oakland Athletics general manager Billy Beane's successful attempt to put together a baseball team on a budget, by employing computer-generated analysis to draft his players.
Moneyball is a Drama film released in 2011.
30 subtitle releases available in English. 14 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
I wanted to say that New
York was heartbreaking.
599
00:40:53,090 --> 00:40:54,625
I'm sure for you too.
600
00:40:54,759 --> 00:40:58,729
Not many teams make it that far,
and to watch you go that far was...
601
00:40:58,863 --> 00:41:04,468
- It was really an accomplishment.
- Well, that's nice.
602
00:41:05,136 --> 00:41:07,538
How is the team shaping up?
603
00:41:07,672 --> 00:41:11,476
- Team's good. Rebuilding.
- Good.
604
00:41:11,609 --> 00:41:14,645
I read you lost
Giambonni and Damon.
605
00:41:14,779 --> 00:41:15,813
- Giambi.
- Giambi.
606
00:41:15,947 --> 00:41:18,683
- Yeah.
- Damon, Isringhausen.
607
00:41:18,816 --> 00:41:22,820
- They're really...? They're gone?
- Gone. Yesterday's news.
608
00:41:22,954 --> 00:41:26,257
- That's terrible.
- No, but that is a tough situation.
609
00:41:26,591 --> 00:41:28,092
That's...
610
00:41:28,226 --> 00:41:31,729
You're gonna be fine, though.
You always figure something out.
611
00:41:35,600 --> 00:41:38,836
Where is she? Where was
she? Down the street or...?
612
00:41:38,970 --> 00:41:42,974
Oh, sorry, yeah. I just talked to her
on her cell. She's coming up the hill.
613
00:41:43,107 --> 00:41:44,542
Okay.
614
00:41:44,675 --> 00:41:46,844
She's got a cell phone?
615
00:41:47,245 --> 00:41:49,914
- Yeah.
- A 12-year-old?
616
00:41:50,047 --> 00:41:51,649
Yeah.
617
00:41:54,585 --> 00:41:55,720
For emergencies.
618
00:41:57,722 --> 00:41:59,857
Big parenting decision.
619
00:42:00,258 --> 00:42:04,562
But it's something that, you know,
we, you know, all should discuss...
620
00:42:04,695 --> 00:42:08,065
because if you have any
objections, of course...
621
00:42:08,199 --> 00:42:10,768
Her mother and I will discuss it.
622
00:42:11,669 --> 00:42:13,237
But thank you.
623
00:42:16,240 --> 00:42:18,109
Any of these?
624
00:42:18,809 --> 00:42:20,211
I don't know.
625
00:42:20,544 --> 00:42:22,580
- Do you...?
- This one's cool.
626
00:42:22,713 --> 00:42:26,217
- Is that good or bad? Butterflies.
- They're okay.
627
00:42:26,551 --> 00:42:31,155
- Look, that one's pretty. I like the red.
- Should we try?
628
00:42:31,956 --> 00:42:33,157
No?
629
00:42:33,291 --> 00:42:34,992
- Oh, I like this one.
- Yeah?
630
00:42:35,126 --> 00:42:36,627
Dad, look at this one.
631
00:42:36,761 --> 00:42:38,996
- Look how it's red.
- It's beautiful.
632
00:42:39,130 --> 00:42:41,632
- This one's pretty.
- Let's try it out.
633
00:42:41,766 --> 00:42:44,068
- Just right here?
- Why don't we go over there?
634
00:42:44,201 --> 00:42:45,836
Can we go over there?
635
00:43:04,288 --> 00:43:08,326
Oh, honey, you need
to sing. That's so good.
636
00:43:09,126 --> 00:43:11,195
That's beautiful.
637
00:43:12,830 --> 00:43:13,864
Sometimes I sing.
638
00:43:13,998 --> 00:43:19,737
It's fun to sing with your song, but
I don't want people to listen to me.
639
00:43:19,870 --> 00:43:23,774
Well, honey, I think people would
love to listen to you. That's beautiful.
640
00:43:24,742 --> 00:43:27,845
Would you sing a
little for your dad?
641
00:43:27,979 --> 00:43:30,081
Right here in the
middle of the store?
642
00:43:32,950 --> 00:43:35,286
- Little bit.
- Little bit.
643
00:43:37,088 --> 00:43:38,856
- You ready?
- I'm ready.
644
00:43:38,990 --> 00:43:40,191
Okay.
645
00:43:40,324 --> 00:43:46,097
<i>I'm just a little bit caught in the
middle Life is a maze and love is a riddle</i>
646
00:43:46,230 --> 00:43:50,701
<i>I don't know where to go
Can't do it alone, I've tried</i>
647
00:43:50,835 --> 00:43:52,370
<i>And I don't know why</i>
648
00:43:52,703 --> 00:43:58,376
<i>I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared, but I don't show it</i>
649
00:43:58,709 --> 00:44:01,846
<i>I can't figure it out
It's bringing me down</i>
650
00:44:01,979 --> 00:44:06,317
<i>I know I've got to let it go</i>
651
00:44:06,651 --> 00:44:09,387
<i>And just enjoy the show</i>
652
00:44:14,759 --> 00:44:17,962
{\an8}<i>Billy Beane was taken in the
first round of the amateur draft.</i>
653
00:44:18,095 --> 00:44:20,297
{\an8}<i>I think this is a steal,
to get Billy Beane.</i>
654
00:44:20,431 --> 00:44:22,066
<i>He's young, he's talented.</i>
655
00:44:22,199 --> 00:44:26,671
<i>A true five-tool player with speed.
This guy is a can't-miss prospect.</i>
656
00:44:26,804 --> 00:44:29,006
<i>This is a great sign
for the New York Mets.</i>
657
00:44:29,140 --> 00:44:32,710
<i>And it could be the turnaround
that they've been looking for.</i>
658
00:44:33,044 --> 00:44:34,412
Ball one.
659
00:44:34,745 --> 00:44:37,181
<i>I'll take Billy Beane
over Strawberry.</i>
660
00:44:37,314 --> 00:44:40,851
<i>Billy Beane, an interesting
pick, turned down a scholarship.</i>
661
00:44:40,985 --> 00:44:42,420
<i>He could've gone to Stanford.</i>
662
00:44:42,753 --> 00:44:46,023
<i...
Showing first 5000 characters of 40740 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.