Recalled

00:29:49,331 --> 00:29:51,666 Kau bahkan memberi tahuku tentang kebiasaan tidurku. 339 00:29:52,043 --> 00:29:54,128 Tapi kau tak memberi tahuku di mana aku bekerja? 340 00:29:54,670 --> 00:29:56,756 Kau tahu aku lupa. 341 00:29:57,006 --> 00:29:59,800 Apa aku benar-benar seperti yang kau katakan? 342 00:30:01,468 --> 00:30:02,928 Aku tak bisa memberitahumu. 343 00:30:05,265 --> 00:30:06,348 Yang jelas... 344 00:30:08,183 --> 00:30:10,186 Kaulah yang melukis itu. 345 00:30:16,901 --> 00:30:18,570 Aku tidak bermaksud berbohong. 346 00:30:19,278 --> 00:30:20,655 Karena kecelakaan itu, 347 00:30:20,905 --> 00:30:24,866 jarimu terluka. Mereka bilang kau mungkin tak akan pernah melukis lagi. 348 00:30:25,826 --> 00:30:27,828 Aku tahu kau akan hancur. 349 00:30:28,913 --> 00:30:30,790 Itu sebabnya aku tak bisa memberi tahumu. 350 00:30:31,498 --> 00:30:34,335 Tadinya aku akan memberitahumu saat kau membaik. 351 00:30:43,386 --> 00:30:47,140 Terima kasih, Aku tidak ingat apa-apa. 352 00:30:48,391 --> 00:30:50,393 Semuanya bercampur di kepalaku. 353 00:30:52,270 --> 00:30:53,730 Aku terus melihat banyak hal. 354 00:30:55,065 --> 00:30:56,816 Aku tak tahu apakah itu delusi 355 00:30:57,358 --> 00:30:58,985 atau kenyataan sekarang. 356 00:31:00,231 --> 00:31:35,156 Subtitle by RhainDesign <font size="13"><i>Palu, 22 Mei 2021</i></font> 357 00:31:37,231 --> 00:31:38,156 Perhatikan, Pak. 358 00:31:38,231 --> 00:31:40,576 Ini satu-satunya jalan ke situs pada tanggal 13. 359 00:31:40,651 --> 00:31:41,443 Astaga. 360 00:31:41,820 --> 00:31:44,905 Kau mencari pembunuh berantai atau apa? 361 00:31:46,365 --> 00:31:47,491 Lihat itu? 362 00:31:47,783 --> 00:31:49,660 Itu truk ketua. 363 00:31:53,246 --> 00:31:53,881 itu! 364 00:31:53,956 --> 00:31:56,333 Itu satu-satunya mobil yang keluar dari situs. 365 00:31:58,001 --> 00:32:00,055 kau sudah memeriksa daftar barang curian? 366 00:32:00,130 --> 00:32:02,423 Aku tak bisa melalui semuanya sendiri. 367 00:32:03,006 --> 00:32:05,093 Lalu bagaimana barangnya semua bisa berada di mobil itu? 368 00:32:10,098 --> 00:32:11,556 Makan itu. 369 00:32:11,975 --> 00:32:14,226 Barang curian pasti sudah dijual. 370 00:32:14,518 --> 00:32:17,563 Cari tahu soal pembeli barang. 371 00:32:18,606 --> 00:32:22,526 Meski dijual terpisah, itu cukup untuk menarik perhatian. 372 00:32:28,575 --> 00:32:29,333 Tunggu! 373 00:32:29,408 --> 00:32:30,451 Kenapa? 374 00:32:37,875 --> 00:32:38,876 Apa itu? 375 00:32:39,418 --> 00:32:40,420 Itu dia. 376 00:32:40,920 --> 00:32:42,005 Seseorang yang kau kenal? 377 00:32:43,088 --> 00:32:44,173 Lupa? 378 00:32:45,008 --> 00:32:46,258 Foto pernikahan! 379 00:33:48,405 --> 00:33:49,738 Ini dia. 380 00:34:41,040 --> 00:34:43,460 ME SOO JIN 381 00:34:51,550 --> 00:34:52,718 Maafkan aku. 382 00:34:55,513 --> 00:34:56,555 Tidak naik? 383 00:35:08,025 --> 00:35:10,653 Aku hampir sampai di rumah. 384 00:35:11,070 --> 00:35:14,948 Aku membesarkannya cukup lama karena ibunya sudah meninggal. 385 00:35:15,200 --> 00:35:17,285 Akan kukirim ke bar atau sesuatu. 386 00:35:17,618 --> 00:35:19,536 Dia cantik, mirip ibunya. 387 00:35:22,498 --> 00:35:23,583 Aku akan meneleponmu kembali. 388 00:35:31,173 --> 00:35:32,675 Sial. 389 00:35:33,091 --> 00:35:34,718 Mujur hanya luka! 390 00:35:40,975 --> 00:35:42,018 Pergi! 391 00:35:46,981 --> 00:35:48,315 Jangan sentuh gadis itu! 392 00:35:52,236 --> 00:35:52,986 Apa? 393 00:35:56,573 --> 00:35:58,576 Jika terjadi sesuatu padanya, 394 00:36:00,495 --> 00:36:01,955 Aku akan melaporkanmu. 395 00:36:02,705 --> 00:36:03,831 Kau siapa? 396 00:36:06,541 --> 00:36:08,001 Siapa kau? 397 00:36:28,105 --> 00:36:29,031 Soo Jin! 398 00:36:29,106 --> 00:36:30,275 Kau tidak apa-apa? 399 00:36:30,941 --> 00:36:32,068 Unit 706. 400 00:36:33,820 --> 00:36:35,280 Unit 706... 401 00:36:37,240 --> 00:36:40,451 Prekonstruksi di sini dijual seperti kue panas. 402 00:36:41,118 --> 00:36:43,371 Siapa yang tahu itu akan dihancurkan? 403 00:36:43,538 --> 00:36:45,415 Sebelah sini, silahkan. 404 00:36:47,041 --> 00:36:49,626 Yang kau bicarakan Lee Ji-hoon? 405 00:36:49,918 --> 00:36:51,963 Ya, itu dia. 406 00:36:52,338 --> 00:36:58,218 CEO Samjeong, arsitek yang bertanggung jawab. 407 00:36:58,845 --> 00:37:02,023 Saat ini bangkrut, 408 00:37:02,098 --> 00:37:03,983 dia bersembunyi dari rentenir. 409 00:37:04,058 --> 00:37:06,393 Tak ada yang tahu dimana dia. 410 00:37:06,811 --> 00:37:08,396 Astaga. 411 00:37:23,118 --> 00:37:24,378 Mundur! 412 00:37:24,453 --> 00:37:25,746 Astaga! 413 00:37:28,375 --> 00:37:31,085 Tidak ada pagar pengaman? Gila! 414 00:37:34,005 --> 00:37:35,256 - Detektif Bae. - Iya? 415 00:37:35,965 --> 00:37:38,593 Bukankah wanita itu bilang dia jatuh saat mendaki? 416 00:37:39,010 --> ...