A story about a seemingly unlikely couple who cross paths under life-threatening circumstances as though they are destined not only to meet but to save each other's lives. Not once, but twice.
Angel Eyes is a Drama, Romance, Thriller film released in 2001.
13 subtitle releases available in English. 4 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:32:18,812 --> 00:32:20,480 He doesn't hate you. 328 00:32:21,898 --> 00:32:25,610 - He just still feels hurt.
- Hun? 329 00:32:28,321 --> 00:32:32,451 Being arrested like
that? Nobody forgets that. 330 00:32:32,617 --> 00:32:34,411 How did you forget what he did to you? 331 00:32:35,871 --> 00:32:37,539 It wasn't as bad... 332 00:32:38,582 --> 00:32:43,919 You make it sound worse. It
hadn't been like this for years. 333 00:32:43,920 --> 00:32:47,214 I'm glad it hasn't been that
way. That means it worked, ma! 334 00:32:47,215 --> 00:32:49,468 That was the point. That's why I did it! 335 00:32:50,635 --> 00:32:53,430 Why do I get punished for this? 336 00:32:56,057 --> 00:32:57,809 Nobody's punishing you. 337 00:33:00,020 --> 00:33:01,354 We're inviting you. 338 00:33:04,357 --> 00:33:05,357 Will you come? 339 00:34:20,559 --> 00:34:23,143 - Do you have a machine?
- What? 340 00:34:23,144 --> 00:34:25,647 - Do you have an answering machine?
- Yes. 341 00:34:26,147 --> 00:34:28,191 Hang up and I'll call your machine. 342 00:34:29,276 --> 00:34:30,276 Why? 343 00:34:42,414 --> 00:34:44,666 Machine:
Please leave a message after the tone. 344 00:34:46,251 --> 00:34:48,211 Hi. It's Sharon. 345 00:34:49,838 --> 00:34:52,298 Maybe we can... 346 00:34:52,299 --> 00:34:54,509 Have breakfast or something. 347 00:34:55,552 --> 00:34:59,346 I usually get up early
to run in Lincoln park. 348 00:34:59,347 --> 00:35:02,142 There's a coffee shop across the street. 349 00:35:03,476 --> 00:35:06,771 Like 8 or so? If you're
there, you're there. 350 00:35:27,792 --> 00:35:30,002 Machine:
Please leave a message after the tone. 351 00:35:30,921 --> 00:35:33,882 Sharon:
Hi. Don't pick up. Look, um... 352 00:35:34,924 --> 00:35:37,384 I didn't get much sleep 353 00:35:37,385 --> 00:35:39,512 and maybe this was a bad idea anyway. 354 00:35:40,847 --> 00:35:43,892 I was feeling kind of
weird last night, and... 355 00:35:44,059 --> 00:35:45,726 Anyway, I'm fine now. 356 00:35:45,727 --> 00:35:49,272 So let's just leave it where it's at. 357 00:35:52,776 --> 00:35:56,988 J I never worry if it's raining outside & 358 00:36:17,592 --> 00:36:19,969 I was just getting to sleep, finally. 359 00:36:21,513 --> 00:36:22,639 We made a date. 360 00:36:23,640 --> 00:36:24,848 It wasn't a date. 361 00:36:24,849 --> 00:36:27,893 Okay, an appointment.
I keep my appointments. 362 00:36:27,894 --> 00:36:32,231 Do you have door
issues? I called you at 7:00. 363 00:36:32,232 --> 00:36:36,235 I get up early. I walked
there. I waited there for you. 364 00:36:36,236 --> 00:36:38,154 Check your messages. 365 00:36:39,489 --> 00:36:42,199 I need sleep. Come back in a month. 366 00:36:42,200 --> 00:36:46,162 - Why do you think I'd come back?
- Why are you here? 367 00:36:47,580 --> 00:36:50,624 When you tell somebody you'll be somewhere, 368 00:36:50,625 --> 00:36:53,920 that person rearranges his
life. You should be aware of that. 369 00:36:54,087 --> 00:36:56,672 - And a lot more considerate...
- What's in the bag? 370 00:36:58,508 --> 00:37:01,136 - What's in the bag?
- None of your business. 371 00:37:04,556 --> 00:37:06,641 You think you deserve coffee? Heh. 372 00:37:11,938 --> 00:37:14,065 You definitely don't deserve food. 373 00:37:15,984 --> 00:37:19,821 - I got coffee, sugar, sweetener...
- Black. 374 00:37:21,239 --> 00:37:23,199 - Whatever.
- Just black. 375 00:37:25,410 --> 00:37:29,164 So, what kind of life did you
rearrange in order to get coffee? 376 00:37:30,373 --> 00:37:33,084 You never talk about
yourself. What do you do? 377 00:37:33,585 --> 00:37:37,255 - What's the difference?
- What's the difference? 378 00:37:38,548 --> 00:37:41,885 You're standing in my bedroom,
looking through my panty drawer. 379 00:37:42,927 --> 00:37:44,053 That's the difference. 380 00:37:45,638 --> 00:37:46,638 Who are you? 381 00:37:48,391 --> 00:37:50,018 Somebody who keeps his appointments. 382 00:37:52,479 --> 00:37:53,772 Shit, you're married. 383 00:37:56,649 --> 00:37:59,486 - Give me the coffee. Give me back my coffee.
- No! Mm-mm. 384 00:38:00,779 --> 00:38:01,779 What...?! 385 00:38:10,538 --> 00:38:13,500 I know, you're a
criminal. Probably a felon. 386 00:38:13,958 --> 00:38:16,002 That's great. That's all I need. 387 00:38:18,171 --> 00:38:21,341 My name is catch. I don't commit crimes. 388 00:38:21,800 --> 00:38:24,134 I like being with you. 389 00:38:24,135 --> 00:38:25,136 That's bullshit. 390 00:38:26,763 --> 00:38:28,555 I let you in here. 391 00:38:28,556 --> 00:38:32,893 Okay? I'm not gonna know anything
about you? I need the details. 392 00:38:32,894 --> 00:38:36,648 - I need to start from here.
- That's ridiculous! Why? 393 00:38:37,023 --> 00:38:38,525 Because that's the way it is. 394 00:38:41,361 --> 00:38:42,612 Oh, your rules. 395 00:38:44,072 --> 00:38:45,906 Yeah. 396 00:38:45,907 --> 00:38:46,908 My rules. 397 00:38:48,952 --> 00:38:52,247 Fine, I didn't want to know
you that much anyway. 398 00:38:
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.