The Birds is a Horror, Thriller film released in 1963.
30 subtitle releases available in English. 15 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:38:20,255 --> 00:38:23,421
������ ��� ������ ����� ����� ���� �������
384
00:38:23,591 --> 00:38:27,541
�� ����� ����� �������� ������
- ��� ,����
385
00:38:27,720 --> 00:38:32,464
���� ������ ���� ���� ���� �������� �����
����� ������ ,���� ���߿
386
00:38:32,640 --> 00:38:35,843
-���
-��� ����� ���� ��� ������ ������
387
00:38:36,018 --> 00:38:38,805
���� �� ����� ��� �� ��� ������� ���� ����
388
00:38:38,979 --> 00:38:41,731
��� ���� ����� ���� ���� �����
389
00:38:41,899 --> 00:38:43,975
��� ,���� ��������
390
00:38:44,151 --> 00:38:46,985
��� ��� �� ���� ���� �� ����
���� ���� ��� ���
391
00:38:47,153 --> 00:38:49,026
<i>- ������ �
- ����</i>
392
00:38:49,196 --> 00:38:52,482
����� ���� ������ ���� ��� ������
������� ������
393
00:38:52,658 --> 00:38:56,737
��� ���� ������
394
00:38:58,079 --> 00:39:00,367
��� ���� ����� �������
395
00:39:05,669 --> 00:39:07,496
�� ����� �� ���� ���� ������ ��� ���� �
396
00:39:07,671 --> 00:39:09,165
���
397
00:39:11,632 --> 00:39:15,215
-���� �� ����� ��� ���� �
-�� ��� ��������� ����� �� ���
398
00:39:15,386 --> 00:39:18,173
��� ����� ���� �� ��� �������� ���� ����
���� ������ �� ����� �� �����
399
00:39:18,347 --> 00:39:21,631
��� ���� ������ ��� ����.���� ����
������� ���
400
00:39:21,807 --> 00:39:23,883
��� ������� ��� ���� �������
401
00:39:24,059 --> 00:39:26,182
���� ���� ������ ��� ���� �
402
00:39:26,353 --> 00:39:29,804
- ��� ����� ��� �������
-��� �� ����
403
00:39:29,982 --> 00:39:32,105
��� ��� ������� ���,���� ����� ��� ���
404
00:39:32,276 --> 00:39:35,027
�� ���� ������� ,��� ���� ���
��� ��������
405
00:39:35,195 --> 00:39:37,436
- ���� �� ����ӿ
-����� ������
406
00:39:37,613 --> 00:39:40,530
��� ������� ���� ���� ��� ������
�� ������ ���
407
00:39:40,699 --> 00:39:43,155
��� ��� ���� ���� ���������� ���� ���߿
408
00:39:43,327 --> 00:39:45,402
��� ������ ��� �����
������� �� ��� ������
409
00:39:45,578 --> 00:39:47,985
������� ��� ������ �� ���� ���
�����
410
00:39:48,163 --> 00:39:51,330
���,������� ���� ���� ��� ��� ��������
411
00:39:51,500 --> 00:39:54,951
�� ����� ��� ��� �����˿
412
00:39:55,128 --> 00:39:57,370
�� ,��� ����� ��� ��� ��� ���
413
00:39:57,547 --> 00:39:59,255
- ��� �� ������ �������� ��� �
- ��
414
00:39:59,424 --> 00:40:00,966
-���� �� ���� ��� ��� ������� �
- ��
415
00:40:01,134 --> 00:40:03,007
- ��� ��� ������
- ��� ��� ����
416
00:40:03,177 --> 00:40:05,050
����� �� ������ ���� ����� ���
417
00:40:05,262 --> 00:40:07,005
<i>- �� ��� ���� �
- �� ,��� ���� �� ����</i>
418
00:40:07,180 --> 00:40:09,636
- ����� ����� ���
- ��� ���� ����� ���� �����
419
00:40:09,808 --> 00:40:13,306
"����� ��� ����� ��� ���������� ����
���� �������� �� ����� ������"
420
00:40:13,477 --> 00:40:15,719
<i>- ��� ��������
- ����� �������</i>
421
00:40:15,896 --> 00:40:17,723
<i>- ���
-����� �</i>
422
00:40:17,898 --> 00:40:19,855
��� ��� ���� ��� ������ ������
423
00:40:20,025 --> 00:40:22,266
-��� ����� �� �������� �����
- ��� ������ ������ ��� �
424
00:40:22,444 --> 00:40:26,441
- �� ������� �� ���� ��� ��� �
-��� ������ ����� �����
425
00:40:26,614 --> 00:40:28,606
- ��� ����� ���� ������
- ����� �
426
00:40:28,782 --> 00:40:30,324
����� ���� ����� ������
427
00:40:30,492 --> 00:40:33,279
��� ��� ���� ��� ����� �����,��� ���
�� ����
428
00:40:33,453 --> 00:40:34,733
<i>- ��� ��
- ��� ��� ��</i>
429
00:40:34,913 --> 00:40:37,449
-���� ������
- ������ ��� ����
430
00:40:37,623 --> 00:40:41,869
���� �� ����� ������,���� ���� ��������� �����
��� ����
431
00:41:03,270 --> 00:41:05,595
- �� ������� ,�� ��� ��ʿ
- ���
432
00:41:05,772 --> 00:41:07,349
�����
433
00:41:08,441 --> 00:41:11,691
�� ���� ���� ���ƿ
�� �� ����� ���� ����߿
434
00:41:11,861 --> 00:41:15,028
��,��� ����� �� ���� ������
435
00:41:15,197 --> 00:41:19,147
- �� ������ ���� ����� �
- �� ���� ��� ,����� ��
436
00:41:19,326 --> 00:41:21,697
��� ����� ,����� ���������
437
00:41:21,869 --> 00:41:25,072
�� ������ ����� �� �� ��� �
438
00:41:25,248 --> 00:41:27,323
�� ���� ��
439
00:41:30,752 --> 00:41:34,002
<i>- ��� ������ �� ������� �������
- ����</i>
440
00:41:41,178 --> 00:41:43,005
���� ��
441
00:41:43,180 --> 00:41:49,134
���� ���� ��� ����� ���� ������
���� ��� ��� ����� ������
442
00:41:49,810 --> 00:41:52,930
<i>���� ,��� ��� ����߿</i>
443
00:41:53,105 --> 00:41:55,180
<i>�� ������ ����� �</i>
444
00:41:56,274 --> 00:41:59,025
�� ������ �� ���� ������ �
445
00:41:59,193 --> 00:42:01,269
����� ���
446
00:42:02,570 --> 00:42:06,783
- ���� ������� ������ ����� ��� �
- ��� ������
447
00:42:07,951 --> 00:42:11,034
����� ���� �� ���� ������ ������ ������
448
00:42:11,203 --> 00:42:14,157
��� ��� ��� ������ ������� ��
������� ��� ���� �������
449
00:42:14,331 --> 00:42:16,538
������ ���� �� ������ ����
450
00:42:16,709 --> 00:42:19,412
<i>- �� ��� ��� �
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.