The Inventor: Out for Blood in Silicon Valley

548 00:43:58,374 --> 00:44:01,332 ‫بالنسبة إليه، كان هذا هدفًا آخر سيحقّقه 549 00:44:03,087 --> 00:44:04,964 ‫كان عمره 49 سنة وكان عمرها 30 سنة 550 00:44:05,590 --> 00:44:08,309 ‫لكنّها كانت الشخصية المُسيطرة في هذه العلاقة 551 00:44:08,552 --> 00:44:12,466 ‫وعندما كان يتحدث عنها ‫كان يتحدث عنها بطريقة مميّزة جدًا 552 00:44:12,765 --> 00:44:19,444 ‫- وأنّها كانت عبقريةً من نوع ما ‫- عندما تحدث عن (إليزابيث) كان يوقّرها 553 00:44:20,524 --> 00:44:24,722 ‫(إليزابيث) هي المُخترعة الأهم في زماننا 554 00:44:29,242 --> 00:44:33,236 ‫أظن أن (ساني) إعتبرها شخصيةً رمزيةً ‫التي لم يكن يستطيع أن يكون عليها 555 00:44:33,538 --> 00:44:38,214 ‫لذا، أظ�� أنّه وجد الآلية ليقدّم نفسه فيها 556 00:44:38,544 --> 00:44:40,501 ‫وكانت موافقةً على هذا أيضًا 557 00:44:43,883 --> 00:44:47,080 ‫عاشت معه في شقة في "بالو ألتو" 558 00:44:47,721 --> 00:44:51,601 ‫إعتقدت أن هناك أمرًا يحدث ‫وراء الكواليس بالتأكيد 559 00:44:52,309 --> 00:44:55,267 ‫كان يغادران معًا بالتأكيد ‫وكانا يأتيان في الوقت نفسه 560 00:44:55,855 --> 00:44:59,086 ‫كانا يتحدثان معًا دومًا خارج ‫الأنترنت وعلى الأنترنت 561 00:44:59,359 --> 00:45:02,431 ‫في الإجتماعات وخارج الإجتماعات ‫كانا مُقرّبين جدًا 562 00:45:03,947 --> 00:45:08,259 ‫لم يكن من غير الشائع بالنسبة لـ (إليزابيث) ‫و(ساني) أن يذهبا إلى مطار "سيليكون فالي" 563 00:45:09,161 --> 00:45:14,474 ‫ويذهبا إلى إجتماع ما كانا، يقولان "علينا أن ‫نقنع الناس بهذا الشيء ونذهب ونعقد صفقةً" 564 00:45:21,759 --> 00:45:24,751 ‫من دون كشف علاقتهما الرومانسية للمستثمرين 565 00:45:25,388 --> 00:45:28,540 ‫سافرت (إليزابيث) و(سان) ‫جوًا معًا إلى تقديمات شركات 566 00:45:28,850 --> 00:45:31,569 ‫يروّجان لإمكانية النماذج الأولى لِـ (إديسون) 567 00:45:33,355 --> 00:45:36,029 ‫إحدى الشركات، (والغرينز)، أُعجبت بالعرض 568 00:45:37,610 --> 00:45:39,487 ‫في هذا العرض الذي يعود إلى عام 2010 569 00:45:39,737 --> 00:45:42,172 ‫عرضت (ثيرانوس) نسخةً مبكّرةً من (إديسون) 570 00:45:42,908 --> 00:45:47,345 ‫آلة فحص دم محمولة يمكن نشرها في الصيدليات ‫في كامل أرجاء العالم 571 00:45:48,706 --> 00:45:52,017 ‫تباهت (ثيرانوس) أن الآلة تستطيع ‫حذف الحاجة إلى مختبر 572 00:45:52,585 --> 00:45:54,895 ‫بالقيام بما يصل إلى 200 تحليل خلال دقائق 573 00:45:55,171 --> 00:45:57,526 ‫من قطرة دم شعرية من وخزة أصبع 574 00:45:58,216 --> 00:45:59,615 ‫لم يكن هذا صحيحًا عندها 575 00:45:59,802 --> 00:46:03,432 ‫لكن بعد أن وقّعت (والغرينز) عقدًا ‫كافحت (ثيرانوس) لجعل هذا صحيحًا 576 00:46:03,764 --> 00:46:07,120 ‫وغيّرت لون وشكل الآلة وميكانيكيّاتها بإستمرار 577 00:46:08,103 --> 00:46:12,415 ‫بشكل غريب، لم تنظر (والغرينز) ‫داخل أيّة نسخة من الصندوق السحريّ 578 00:46:12,900 --> 00:46:15,369 ‫لترى إن كان يستطيع أن يفعل ‫ما وعدت به (ثيرانوس) 579 00:46:17,029 --> 00:46:19,305 ‫ثمة إقتباسٌ عظيم لـ (مارتن لوثر كينغ) 580 00:46:19,574 --> 00:46:21,451 ‫خُذ الخطوة الأولى بإيمان 581 00:46:21,659 --> 00:46:24,697 ‫ليس عليك أن ترى السلم كله ‫بل خُذ الخطوة الأولى فحسب؟ صحيح؟ 582 00:46:24,955 --> 00:46:27,515 ‫وهذا هي الخطوة الأولى 583 00:46:29,210 --> 00:46:31,360 ‫تحدث إليّ قليلاً عن آلة (إديسون) 584 00:46:31,671 --> 00:46:35,551 ‫كيف تعمل برأيك في الرؤية مقابل الواقع؟ 585 00:46:38,470 --> 00:46:40,063 ‫بشكل سيء 586 00:46:41,306 --> 00:46:45,425 ‫لم نستطع تنظيم الحرارة جيّدًا ‫لم نستطع نقل السوائل بشكل منتج 587 00:46:45,937 --> 00:46:49,567 ‫قُمنا بكثير من تغييرات التصميم بإستمرار ‫التي كنّا نحاول القتال ضدها 588 00:46:49,941 --> 00:46:52,217 ‫كانت كوميديا من الأخطاء بعدة طرق 589 00:46:52,527 --> 00:46:56,680 ‫المفهوم الأصلي كان صنع آلة على الأقل 590 00:46:57,116 --> 00:46:58,709 ‫ثم يستطيع الكيميائيون العمل على تطوير ‫الكيمياء أكثر 591 00:46:59,494 --> 00:47:03,647 ‫مع الوقت تمكّنا من تمرير التعاقب ‫وتمكّنا من الحصول على نتائج 592 00:47:03,999 --> 00:47:06,559 ‫الحصول على نتائج يعني ... 593 00:47:06,835 --> 00:47:09,793 ‫أنّني حصلت على إشارة نسبية لما أضعه فيها 594 00:47:10,089 --> 00:47:12,160 لا يعني أنّه جاهز لأوجّهه، صحيح؟ 595 00:47:16,346 --> 00:47:19,304 ‫ أنت تتعامل مع الكثير من السائل في الآلة 596 00:47:19,850 --> 00:47:23,161 ‫إنسكب الدم على كثير من الأشياء ‫وأصبحت لزجةً 597 00:47:24,146 --> 00:47:25,944 ‫بعض الواهبين الذين أتوا إلينا 598 00:47:26,148 --> 00:47:28,901 ‫كانوا أشخاصًا من الشارع ‫يحتاجون إلى المال 599 00:47:29,194 --> 00:47:34,030 ‫وأتخيّل أنّه ربما هناك كمية كبيرةٌ من إلتهاب الكبد وأشياء كهذه 600 00:47:34,908 --> 00:47:40,745 ‫كان الجهاز يتجمّد وسط إجراء فحص ‫ثم أضطر إلى إدخال يدي 601 00:47:41,165 --> 00:47:45,159 ‫كانت هناك إبر ضمن الجهاز ‫يمكنها أن تُوخز الجلد 602 00:47:45,712 --> 00:47:49,023 ‫ثمة كواشف ودم وكل شيء ‫ينسكب في كل مكان 603 00:47:49,633 --> 00:47:54,912 ‫الدم يبقى هناك في قاع الوعاء ‫يتبخّر إلى هواء الغرفة 604 00:47:55,682 --> 00:47:57,002 ‫كانت فوضى في الداخل 605 00:47:57,642 --> 00:48:00,873 ‫قطعٌ من الجهاز كانت تسقط وسط الإختبار 606 00:48:01,521 --> 00:48:05,151 ‫تنفجر أجهزة الطرد المركزيّ ‫داخله وأشياء كهذه 607 00:48:06,152 --> 00:48:09,