Starship Troopers

554 00:34:52,591 --> 00:34:56,011 In simulation, my supervisors could never keep up. 555 00:34:56,178 --> 00:35:00,224 Well, this isn't simulation any more, so take her out easy, cadet. 556 00:35:00,766 --> 00:35:02,017 Yes, sir. 557 00:35:05,854 --> 00:35:08,399 <i>(BEEPING)</i> 558 00:35:11,026 --> 00:35:13,195 COMPUTER: <i>Five meters from object.</i> 559 00:35:15,447 --> 00:35:17,491 <i>Three meters from object.</i> 560 00:35:21,829 --> 00:35:23,080 <i>Clear.</i> 561 00:35:26,500 --> 00:35:29,044 - Don't exceed port speed. - Or what? 562 00:35:29,545 --> 00:35:33,716 Or they revoke your flight status, and mine. 563 00:35:35,843 --> 00:35:37,970 Your career is in my hands. 564 00:35:45,477 --> 00:35:46,979 Steady as she goes, Number Two. 565 00:35:47,062 --> 00:35:49,148 - Prepare for warp. - Yes, ma'am. 566 00:35:49,231 --> 00:35:51,859 Number One, design for Jupiter orbit. 567 00:35:52,401 --> 00:35:56,322 MAN ON PA: <i>All crew, all sections, stand by to cut in C drive.</i> 568 00:35:56,405 --> 00:36:00,159 - Star drive in five, four... - MAN ON PA: <i>Five, four,</i> 569 00:36:00,617 --> 00:36:03,412 - <i>three, two, one.</i> - ZANDER: ...ready, steady, go! 570 00:36:06,081 --> 00:36:08,959 <i>(WHOOSHING)</i> 571 00:36:14,673 --> 00:36:17,468 <i>(GRUNTING)</i> 572 00:36:19,511 --> 00:36:20,804 <i>(GROANING)</i> 573 00:36:23,223 --> 00:36:24,767 <i>(YELLING)</i> 574 00:36:28,228 --> 00:36:30,022 We're going in! Move! 575 00:36:32,107 --> 00:36:33,901 <i>(GRUNTING)</i> 576 00:36:39,239 --> 00:36:40,866 Man, they're defended. No way in. 577 00:36:40,949 --> 00:36:43,035 <i>(LAUGHING)</i> 578 00:36:43,118 --> 00:36:45,245 - Flip six, three hole. - What? 579 00:36:45,621 --> 00:36:48,290 You run a flip six, three hole play, and you can score. 580 00:36:48,374 --> 00:36:50,250 - Cover me. - You got it. 581 00:36:58,133 --> 00:36:59,218 Now! 582 00:37:06,350 --> 00:37:08,936 - Thanks, buddy. - Bastard! 583 00:37:17,986 --> 00:37:19,113 Yeah! 584 00:37:25,077 --> 00:37:26,912 Kid's got some moves. 585 00:37:27,162 --> 00:37:29,790 Give him a squad. See what he can do. 586 00:37:34,086 --> 00:37:35,587 ACE: Kitty, Kitty. 587 00:37:35,671 --> 00:37:39,383 Someone's got to teach you guys how to play some pool here. 588 00:37:39,842 --> 00:37:41,051 Look at him. 589 00:37:41,135 --> 00:37:44,054 Have you ever seen anybody so pleased with himself? 590 00:37:44,138 --> 00:37:47,975 Well, Zim must have had to choose someone to be his brownnose. 591 00:37:49,059 --> 00:37:52,229 All right, where were we? Okay, watch and learn. 592 00:37:53,939 --> 00:37:56,733 I couldn't have done it without you, Diz. 593 00:37:57,568 --> 00:37:58,819 Fflends? 594 00:38:01,530 --> 00:38:02,739 Friends. 595 00:38:04,408 --> 00:38:06,952 - BRONSKI: Mail call! Levy! - Yeah, that's me. 596 00:38:07,327 --> 00:38:08,871 - Shujimi! - Here. 597 00:38:09,705 --> 00:38:11,081 - Rico. - Here. 598 00:38:11,206 --> 00:38:13,208 - Breckinridge! - Yeah, right here. 599 00:38:13,292 --> 00:38:16,211 - Niler. - Yeah, here I am. Ah, great, my dad. 600 00:38:16,587 --> 00:38:18,380 BRONSKI: That's all, folks. 601 00:38:26,054 --> 00:38:27,431 <i>Hi, Johnny.</i> 602 00:38:27,598 --> 00:38:31,185 <i>I'm sorry I haven't written you sooner, but it's been really busy.</i> 603 00:38:31,226 --> 00:38:33,103 Oh, Rico, you don't deserve that! 604 00:38:33,187 --> 00:38:34,897 <i>They've really got us going here.</i> 605 00:38:34,980 --> 00:38:37,399 <i>They must have made you squad leader by now.</i> 606 00:38:37,483 --> 00:38:40,068 <i>And if they haven't, tell 'em to talk to me.</i> 607 00:38:40,110 --> 00:38:42,404 See? All it takes is the love of a good woman. 608 00:38:42,571 --> 00:38:44,865 - ACE: Yeah. - That is a woman. 609 00:38:45,282 --> 00:38:47,534 - <i>Look at that.</i> - ACE: Look at those. 610 00:38:47,618 --> 00:38:50,329 <i>Isn't it beautiful? I love it out here.</i> 611 00:38:52,956 --> 00:38:53,999 <i>(SIGHS)</i> 612 00:38:54,082 --> 00:38:56,084 <i>That's also the problem</i> 613 00:38:56,668 --> 00:39:00,422 <i>because, I think I'm gonna go career.</i> 614 00:39:02,299 --> 00:39:04,760 <i>I want to command a ship of my own.</i> 615 00:39:04,843 --> 00:39:06,345 <i>And you know,</i> 616 00:39:08,263 --> 00:39:12,559 <i>I don't think that's gonna leave a lot of room for you and me, Johnny.</i> 617 00:39:14,603 --> 00:39:15,604 <i>(SIGHS)</i> 618 00:39:15,687 --> 00:39:18,482 <i>I know that's not what you wanted to hear.</i> 619 00:39:18,982 --> 00:39:20,192 <i>But</i> 620 00:39:22,569 --> 00:39:26,865 <i>I have to follow my heart. I'm sorry.</i> 621 00:39:29,034 --> 00:39:30,786 <i>Write me, all right?</i> 622 00:39:32,162 --> 00:39:35,290 <i>Write me so that I know we'll always be friends.</i> 623 00:39:5...