A woman on the run from the mob is reluctantly accepted in a small Colorado community in exchange for labor, but when a search visits the town, she learns that their support has a price.
Dogville is a Crime, Drama, Thriller film released in 2003.
21 subtitle releases available in English. 8 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
More About Dogville
“A quiet little town not far from here.”
Directed by Lars von Trier.
Starring:
Nicole KidmanPaul BettanyJohn HurtStellan SkarsgårdPhilip Baker Hall
Part of the USA: Land of Opportunities Collection.
Spoken languages: English. Produced in: Denmark, Finland, France, Germany, Netherlands, Sweden, United Kingdom.
View on IMDb
Movie Dialogue Sample
<font color="#ffffff"><i><font color="#80FF00">Dan pertama kali dalam kehidupan
remajanya dia merasa bangga.</i></font>
637
00:55:32,175 --> 00:55:35,803
<font color="#ffffff"><i><font color="#80FF00">Grace menjadi tegang saat bel mulai berbunyi.</i></font>
638
00:56:20,137 --> 00:56:23,516
<font color="#ffffff"><i><font color="#80FF00">14. Grace menghitung.</i></font>
639
00:56:23,933 --> 00:56:31,899
<font color="#ffffff"><i><font color="#80FF00">McKay pasti termasuk yang memilihnya.
Jika demikian, kenapa Chuck tidak?</i></font>
640
00:57:13,939 --> 00:57:15,399
<font color="#ffffff">Semua orang?
641
00:57:17,025 --> 00:57:18,610
<font color="#ffffff">Chuck!/ Chuck!
642
00:57:18,944 --> 00:57:20,487
<font color="#ffffff">Semua orang.
643
00:57:21,822 --> 00:57:24,491
<font color="#ffffff">Ku pikir mereka menyukaimu di sini.
644
00:57:37,592 --> 00:57:40,512
<font color="#ffffff">BAGIAN 4
Masa bahagia di Dogville</font>
645
00:57:42,676 --> 00:57:47,555
<font color="#ffffff"><i><font color="#80FF00">Periode musim semi dan awal musim panas
membuktikan kebahagiaan untuk Grace.</i></font>
646
00:57:48,097 --> 00:57:51,351
<font color="#ffffff"><i><font color="#80FF00">Martha membunyikan jam,
kebiasaannya setiap hari.</i></font>
647
00:57:51,392 --> 00:57:56,355
<font color="#ffffff"><i><font color="#80FF00">Dia bisa menjadi sepasang mata untuk McKay,
seorang Ibu untuk Ben...</i></font>
648
00:57:57,356 --> 00:58:02,528
<font color="#ffffff"><i><font color="#80FF00">...teman untuk Vera,
dan akal untuk Bill...</i></font>
649
00:58:12,079 --> 00:58:18,626
<font color="#ffffff"><i><font color="#80FF00">Suatu hari tiba saatnya Grace menjejakkan
kakinya, meminta persetujuan Martha...</i></font>
650
00:58:18,627 --> 00:58:22,005
<font color="#ffffff"><i><font color="#80FF00">...untuk memainkan beberapa catatan,
sekedar untuk mengosongkan teriakan alami</i></font>
651
00:58:22,047 --> 00:58:26,176
<font color="#ffffff"><i><font color="#80FF00">sehingga mereka tidak merasa di bawah
tekanan dan begitu dimanjakan.</i></font>
652
00:58:26,926 --> 00:58:32,473
<font color="#ffffff"><i><font color="#80FF00">Mereka telah diam-diam menyetujui
Grace bisa menjejakkan kakinya.</i></font>
653
00:58:32,515 --> 00:58:35,685
<font color="#ffffff"><i><font color="#80FF00">Martha bisa bermain tanpa
merasa bersalah sedikitpun.</i></font>
654
00:58:39,981 --> 00:58:45,318
<font color="#ffffff"><i><font color="#80FF00">Untuk Ayah Tom, dokter tua, yg membayangkan
dia memiliki penyakit baru setiap hari...</i></font>
655
00:58:45,319 --> 00:58:50,615
<font color="#ffffff"><i><font color="#80FF00">...dan semakin kecanduan tes koordinasi
sederhana serta masa sekolah medisnya,</i></font>
656
00:58:50,616 --> 00:58:55,454
<font color="#ffffff"><i><font color="#80FF00">Dia menjadi bersahaja, dengan memberitahu
bahwa dia baik-baik saja.</i></font>
657
00:58:58,290 --> 00:59:03,128
<font color="#ffffff"><i><font color="#80FF00">Dan sekarang, sejak kota itu sepakat bahwa
semua orang memberi sesuai kemampuannya...</i></font>
658
00:59:03,169 --> 00:59:09,299
<font color="#ffffff"><i><font color="#80FF00">...dia menerima upah, tak banyak, tapi cukup
untuk membeli patung kecil cina yg pertama</i></font>
659
00:59:09,300 --> 00:59:14,722
<font color="#ffffff"><i><font color="#80FF00">...dari 7 deretan yang telah lama
berdebu di jendela toko.</i></font>
660
00:59:15,932 --> 00:59:20,811
<font color="#ffffff"><i><font color="#80FF00">Dan dia berharap dalam waktu dekat
dia akan memiliki semuanya.</i></font>
661
00:59:23,773 --> 00:59:31,739
<font color="#ffffff"><i><font color="#80FF00">Perlahan, tangan alabaster berubah menjadi
sepasang tangan yg bisa menjadi milik siapapun
dalam masyarakat pedesaan kecil.</i></font>
662
00:59:32,948 --> 00:59:39,496
<font color="#ffffff"><i><font color="#80FF00">3 minggu kemudian dia dgn penuh kemenangan
pindah ke tempat Tom & Ben yg sudah dibenahi,</i></font>
663
00:59:39,538 --> 00:59:44,584
<font color="#ffffff"><i><font color="#80FF00">Yakni, pabrik tua yang dulu
pernah ditempati bijih crusher kota.</i></font>
664
00:59:44,626 --> 00:59:48,880
<font color="#ffffff"><i><font color="#80FF00">Tapi itu hanya roda gaya
yang menjemukan.</i></font>
665
00:59:56,095 --> 00:59:56,888
<font color="#ffffff">Terima kasih.
666
00:59:57,180 --> 00:59:59,974
<font color="#ffffff">Itu yang ku bicarakan tentang industri barang.
667
01:00:00,766 --> 01:00:04,103
<font color="#ffffff">Nn. Laura melemparnya keluar,
itu tidak digunakan untuk siapa pun.
668
01:00:05,396 --> 01:00:09,775
<font color="#ffffff">Suatu hal yang baik, di tempat yang salah.
Tapi dengan truk-ku... Kau tahu.
669
01:00:09,900 --> 01:00:12,486
<font color="#ffffff">Kau tak harus mengejek industri barang, itu saja.
670
01:00:13,862 --> 01:00:16,865
<font color="#ffffff">Tidak, kau benar, Ben.
Tak seharusnya.
671
01:00:23,330 --> 01:00:2
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.