The Horse Whisperer

WHICH SHE PROBABLY HASN'T, 524 00:46:41,040 --> 00:46:43,760 I DON'T WANNA BE A PART OF THIS, OKAY ? 525 00:46:43,880 --> 00:46:46,800 <i>MM-HMM. THANK YOU.</i> <i>[ Phone Hangs Up ]</i> 526 00:46:49,240 --> 00:46:52,200 HI. SORRY ABOUT THAT. 527 00:46:52,280 --> 00:46:56,520 GRACE, THIS IS MR. BOOKER. DID YOU LOOK AT PILGRIM YET ? 528 00:46:56,600 --> 00:46:59,680 -I WAS GONNA TAKE THAT LOOK NOW. -WOULD YOU LIKE ME TO COME WITH YOU ? 529 00:46:59,760 --> 00:47:01,720 I HAVE TO RUN OVER TO THE OFFICE AND GIVE MR. PETERSON A CHECK. 530 00:47:01,840 --> 00:47:03,680 DOESN'T MATTER. GRACE, 531 00:47:03,760 --> 00:47:06,720 DO YOU WANNA COME WITH US-- TAKE A LOOK AT PILGRIM ? 532 00:47:06,840 --> 00:47:09,000 PROBABLY BEST SHE STAY BEHIND ANYWAY. 533 00:47:09,080 --> 00:47:11,000 <i>OKAY.</i> 534 00:47:21,160 --> 00:47:23,120 HOWDY, LESTER. HOWDY. 535 00:47:23,200 --> 00:47:25,760 GOIN' TO SEE THAT HORSE ? YEAH, THOUGHT I MIGHT. 536 00:47:25,840 --> 00:47:29,240 YOU KNOW, I HOPE YOU GOT INSURANCE. THAT DIRTY SON OF A BITCH. 537 00:47:49,960 --> 00:47:52,000 [ Whinnying ] 538 00:47:56,480 --> 00:47:59,360 HA ! HYAH ! 539 00:47:59,440 --> 00:48:02,840 <i>[ Snorting ]</i> 540 00:48:06,360 --> 00:48:08,320 [ Snorting Continues ] 541 00:48:25,400 --> 00:48:28,720 [ Whinnying Continues ] 542 00:49:26,040 --> 00:49:28,760 [ Snorts ] 543 00:49:31,280 --> 00:49:33,200 [ Whispering ] SHH, SHH. 544 00:49:55,760 --> 00:49:59,120 WELL, YOU'RE THE CLOSEST ANYONE'S EVER GOTTEN. 545 00:50:11,960 --> 00:50:13,760 I HAVE TO BE HONEST WITH YOU. 546 00:50:13,840 --> 00:50:16,960 I STILL FEEL YOU'VE MADE A LONG TRIP FOR NOTHIN'. 547 00:50:24,240 --> 00:50:27,240 BUT BEFORE I EVEN THINK ABOUT IT, 548 00:50:27,320 --> 00:50:31,760 I NEED TO KNOW SOMETHIN' RIGHT NOW. 549 00:50:31,840 --> 00:50:34,000 <i>AND IT'S A QUESTION</i> <i>FOR GRACE.</i> 550 00:50:35,040 --> 00:50:38,240 YOU SEE, WHEN I WORK WITH A HORSE, IT'S NO GOOD JUST ME DOIN' IT. 551 00:50:38,320 --> 00:50:40,960 - THE OWNER'S GOTTA BE INVOLVED TOO. - THAT'LL BE COMPLICATED. 552 00:50:41,040 --> 00:50:43,000 YOU CAN MAKE IT AS COMPLICATED OR AS EASY AS YOU LIKE, 553 00:50:43,720 --> 00:50:45,720 BUT SHE'S THE ONE THAT'S GONNA BE RIDIN' HIM. 554 00:50:45,800 --> 00:50:47,760 AM I RIGHT ? 555 00:50:48,400 --> 00:50:50,800 HEY ? RIGHT ? 556 00:50:52,160 --> 00:50:54,760 NOW HERE'S THE DEAL: 557 00:50:54,840 --> 00:50:57,200 I DON'T KNOW THAT I CAN DO ANYTHING, 558 00:50:57,280 --> 00:50:59,880 BUT I'M PREPARED TO GIVE IT A GO, IF YOU'LL HELP. 559 00:51:01,320 --> 00:51:03,480 - [ Scoffs ] - OH, YOU HAVE A PROBLEM WITH THAT ? 560 00:51:03,560 --> 00:51:05,080 ISN'T IT, LIKE, OBVIOUS ? 561 00:51:07,120 --> 00:51:09,960 NOT TO ME. EITHER YOU WANT TO OR YOU DON'T. 562 00:51:10,040 --> 00:51:11,640 - LOOK, I'LL TALK TO HER-- - EXCUSE ME. WITH ALL DUE RESPECT, 563 00:51:11,720 --> 00:51:13,880 THIS IS HER DECISION, NOT YOURS. 564 00:51:15,800 --> 00:51:20,120 NOW I DON'T WANNA WASTE ANYONE'S TIME HERE-- MOSTLY MINE. 565 00:51:22,560 --> 00:51:26,040 WELL, NOTHIN' ELSE TO DO AROUND HERE. 566 00:51:27,800 --> 00:51:31,720 THAT'S NOT GOOD ENOUGH. I CAN'T HELP YOU. 567 00:51:34,920 --> 00:51:36,840 WHAT DO I HAVE TO DO ? 568 00:51:37,480 --> 00:51:39,680 I SAID, WHAT DO I HAVE TO DO ? 569 00:51:43,280 --> 00:51:46,240 WELL, WHAT DOES SHE WANT ? 570 00:51:46,320 --> 00:51:48,320 DOES SHE WANT YOU TO TAKE CARE OF HER HORSE ? 571 00:51:48,400 --> 00:51:51,760 - SOMETHIN' LIKE THAT. - AND THEY'RE STAYIN' IN THE MOTEL ? 572 00:51:51,840 --> 00:51:55,040 - THE LAZY J. CAN I HAVE SOME BUTTER, PLEASE ? - NOT EXACTLY A TOURIST STOP. 573 00:51:55,120 --> 00:51:59,040 WELL, WELL, WHAT ABOUT THE GIRL ? DOESN'T SHE GO TO SCHOOL ? 574 00:51:59,120 --> 00:52:03,040 <i>I DON'T KNOW.</i> YOU KNOW, I JUST THINK SHE'S GOT A LOT OF NERVE SHOWIN' UP HERE, 575 00:52:03,120 --> 00:52:06,000 DRAGGIN' THAT, YOU KNOW, POOR ANIMAL AND THAT CHILD ALL THE WAY-- 576 00:52:06,080 --> 00:52:08,720 HONEY, DON'T EAT WITH YOUR FINGERS. 577 00:52:08,800 --> 00:52:10,880 <i>FRANK, DON'T YOU THINK</i> <i>SHE'S GOT A LOT OF NERVE ?</i> 578 00:52:10,960 --> 00:52:14,440 WELL, HELL, I DON'T KNOW. ACCORDING TO TOM, SHE'S A PRETTY DETERMINED WOMAN. 579 00:52:14,520 --> 00:52:16,720 SHE MUST HAVE THOUGHT IT WAS WORTH IT. 580 00:52:16,800 --> 00:52:20,520 YEAH. WELL, I GUESS THEY'LL WANT FEEDIN', BEIN' OUT HERE ALL DAY LONG. 581 00:52:20,600 --> 00:52:23,120 I DON'T THINK THEY'LL EXPECT THAT. 582 00:52:23,240 --> 00:52:26,280 WHAT, THEY GONNA DRIVE 40 MILES INTO TOWN EVERY TIME THEY WANT A HAMBURGER ? 583 00:52:26,360 --> 00:52:28,200 - MIXED SALAD. - WHAT ? 584 00:52:28,280 --> 00:52:31,120 WELL, I BELIEVE WOMEN FROM NEW YORK EAT MIXED SALADS. 585 00:52:31,200 --> 00:52:33,920 -