Mute Witness

00:41:36,421 --> 00:41:40,187 They could have soaked the sheets in fake blood afterwards. 185 00:41:41,585 --> 00:41:44,351 But where is the body? 186 00:41:44,376 --> 00:41:48,403 Here you say, "A head cut off." 187 00:41:58,898 --> 00:42:00,729 Wait. Wait. 188 00:42:01,588 --> 00:42:03,146 She says... 189 00:42:03,284 --> 00:42:05,809 Well, there were more bags in there before. 190 00:42:08,167 --> 00:42:09,532 No, she's right. 191 00:42:10,887 --> 00:42:12,980 I will show you. 192 00:42:17,655 --> 00:42:20,852 From lift shaft we take the rubbish here. 193 00:42:22,969 --> 00:42:25,267 Fast. Easy. 194 00:42:53,811 --> 00:42:55,608 Hey, we need that. 195 00:43:00,225 --> 00:43:03,251 Sorry, I can do nothing for you now. 196 00:43:03,297 --> 00:43:07,165 But I will call you after I see the film. Okay? 197 00:43:07,426 --> 00:43:09,189 Sorry. 198 00:43:37,738 --> 00:43:41,105 Well, I've never been more embarrassed in my entire life. 199 00:43:44,489 --> 00:43:47,935 I don't get it. I mean, Billy's a pro. 200 00:43:47,960 --> 00:43:51,245 She'd know the difference between a real murder and a gag. 201 00:43:51,270 --> 00:43:53,534 Please, has she even seen a real murder? 202 00:43:53,605 --> 00:43:55,038 That's my point. 203 00:43:55,781 --> 00:43:59,774 If what she saw tonight was real, then she has seen the difference, right? 204 00:43:59,782 --> 00:44:03,942 Oh, come on. We all bought the guy cutting me up tonight. Even I believed it. 205 00:44:03,946 --> 00:44:05,876 Oh, come on. We all bought the guy cutting me up tonight. Even I believed it. Because you're a wuss. 206 00:44:07,404 --> 00:44:09,463 I'm gonna let that slide. 207 00:44:12,352 --> 00:44:16,485 No offence, Billy, but I'd like to re-shoot the stuff today using that guy's knife. 208 00:44:16,510 --> 00:44:18,286 It was her knife. God! 209 00:44:18,791 --> 00:44:20,190 Whatever. It looked good. 210 00:44:21,931 --> 00:44:23,421 Shut up. 211 00:45:01,416 --> 00:45:03,179 Buka! 212 00:45:21,325 --> 00:45:22,656 Buka? 213 00:46:24,320 --> 00:46:25,810 Buka. 214 00:46:46,001 --> 00:46:48,993 Please, Billy, take some of mine. You'll feel better. 215 00:46:49,562 --> 00:46:51,018 Okay. 216 00:47:17,217 --> 00:47:19,207 Could you pass me the salt, please? 217 00:47:25,671 --> 00:47:27,853 You could at least make the effort. 218 00:47:33,723 --> 00:47:34,890 Listen... 219 00:47:36,117 --> 00:47:40,854 l'm sorry. All I can think about now is the movie, but as soon as we get back... 220 00:47:40,884 --> 00:47:44,551 - I promise, I'll learn. - How often have I heard that? 221 00:47:44,886 --> 00:47:48,617 Come on. I can understand some of what she's saying. 222 00:47:48,631 --> 00:47:50,121 What? 223 00:47:53,132 --> 00:47:55,430 Okay, how about this? 224 00:47:55,455 --> 00:47:57,946 - Means "makeup," right? - Wrong. 225 00:47:58,015 --> 00:48:01,109 It means somebody's look, the expression on their face. 226 00:48:01,151 --> 00:48:02,948 - That was close. - Billy said... 227 00:48:03,040 --> 00:48:05,941 ...she'll never forget the look on the girl's face... 228 00:48:06,016 --> 00:48:08,610 ...from the moment she knew she was gonna die. 229 00:48:08,672 --> 00:48:11,334 She said the pain and the terror was real. 230 00:48:11,393 --> 00:48:13,657 You can't act that. 231 00:49:28,212 --> 00:49:31,545 Come closer, Mr. Hausmann. I won't bite. 232 00:49:34,099 --> 00:49:37,660 - Did it go smoothly? - About the money... 233 00:49:38,132 --> 00:49:42,762 - Did it go smoothly? - Yes, of course. No problem. 234 00:49:46,225 --> 00:49:49,691 Did it go smoothly, Mr. Hausmann? 235 00:49:51,090 --> 00:49:57,459 - We did our job. The condition was... - That everything would go smoothly. 236 00:49:57,552 --> 00:49:59,984 Yes. Yes, and we have your diskette. 237 00:50:00,115 --> 00:50:03,141 And who informed the police? 238 00:50:03,411 --> 00:50:08,849 American girl say something, but nobody believe her. 239 00:50:10,214 --> 00:50:14,651 As long as there are witnesses, there's no money. 240 00:50:15,922 --> 00:50:17,287 You mean...? 241 00:50:18,826 --> 00:50:22,175 I think we understand each other, Mr. Hausmann. 242 00:51:12,517 --> 00:51:17,250 You can come back to our place, and we'll set up the couch if you want. 243 00:51:20,173 --> 00:51:24,724 You're not on one of your "I'll show her how independent I am" kicks, are you? 244 00:51:26,205 --> 00:51:29,106 Honey, you coming or what? 245 00:51:31,761 --> 00:51:33,755 Andy, stop that. Don't you care about her? 246 00:51:33,780 --> 00:51:35,975 I don't care? I don't care? 247 00:51:36,839 --> 00:51:39,736 Right, fine. I'm calling the American Embassy tonight, okay? 248 00:51:39,761 --> 00:51:42,791 - It's the weekend. They're closed. - Not for us. 249 00:51:42,816 --> 00:51:46,849 My dad gave